AU LAC ONTARIO, EN

Les avis que M. le Comte de Frontenac eut, jarrivant en Canada, du traité que les Iroquois négocioient avec les Outaouacs, estoient d'une trop grande conséquence au commet :e du pays pour ne le pas obliger à en empescher la conclusion. Par ce traité, où les Iroquois estoient principalement portez par leurs voisins, ils offroient de fournir aux Outaouacs toutes les marchandises dont ils auroient besoin, et ceux-cy devoient

leur porter généralement toutes leurs peiicteries, et l’eschange devoit s’en faire sur le 12€ Untario.

Pour traverser et ruiner cette négociation, l'unique moyen estoit, comme on l’avoit proposé plusieurs fois arparavant, d’establir un poste sur le mesme lac, qui empeschast la communication des nations du Sud avec celles du Nord, et qui peust obliger les dernières non-seulement à continuer de nous

apporter toutes leurs pelleteries, qui avoient coustume de venir par la rivière du Long Sault, mais mesme celles dont nos voisins profitoient par la facilité de pouvoir traverser le lac