ÉPILOGUE

«il Février 1856.

• Les terrains continuent leur marche ascensionnelle ; mab les esprits clainroyants^ les jugeant à leur apogée et sentant une réaction prochaine^ réalisent déjà leurs bénéfices. Il était impossible, d'après le grand nombre de magasins à louer, que le prix des loyers ne fléchit pas. Au taux précédent, dont on peut évaluer à un tien la réduction qu'il vient de subir, le loyer écrasait toutes les malsons de commerce qui n'avaient pas le moyen d'être propriétaires de leurs magasins et stores. Malgré les énormes commissions, les consignataires de navires avaient eux-mêmes beaucoup de peine à joindre les deux bouts. Tout était pour les propriétaires d'immeubles à San-Francisco.

• Voici, entre mille, deux exemples récents qui peuvent donner une idée des fortunes de ce genre. Deux notabilités viennent de quitter le pays après un séjour de quatre années consécutives. L'un, M. F. C, ancien agent de change de Paris, où il doit être arrivé, a réalisé 10,000 dollars (50,000 francs de rente mensuelle, soit 600,000 francs par an) qui lui seront servis en paiement de loyers partout où il résidera ; l'autre est M. Brannan, membre démissionnaire du sénat californien, surnommé le Nabab. Il a assez de la Californie et retourne aux États-Unis avec &0,000 dollars de revenus mensuels, soit &80,000 dollars (2,400,000 francs) par an, et l'on cite deux ou trois autres fortunes semblables, telles que celles du capitaine Folsom, de M. Howard, etc.

> Il n'y a rien de plus vrai dans le Moniteur, et cependant bien des hicrédules n'en croiront pas un mot 11 y a tant de gens qui n'ont foi ni aux merveilles ni aux nababs. Us verraient comme nous celui-ci, qu'à moins de compter avec lui, ils douteraient encore de cette variété de l'espèce nabab, tant il est simple dans ses goûts et démocrate dans ses opinions.

» Il y a toujours de graves discussions judiciaires sur la possession des terres, et jamais plus de délits et de crimes ne furent commis à ce propos. Les journaux sont remplis de ces attentats, dont les diverses autorités paraissent enfin s'émouvoir.

• Le rapport du grand jury (le grand jury représente, outre ses attributions judiciaires, à peu près nos conseils-généraux de départements) propose d'énergiques mesures. Seront-elles votées? là n'est pas la question ; mais seront-elles mises à exécution? Un ju-