‹ Voyages en Californie et dans l'Orégon [microforme]Chapitre 35 sur 328 · XLIV NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES · texte numérisé non relu

XLIV NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES

pèse tellement que j'ai adopté de donner ma démission, si le ministère ne se hâte d'y mettre un terme.

» Si vousétiez de retour à San-Frat isco, et que vous puissiez réunir lés moyens de vous rendre aux Sandwich, je vous chargerais avec plaisir d'une nouvelle mission de ce côté. Quant aux avances que vous pourrez être dans le cas de faire pour &nrses faites d'après mes instructions, je ne doute pas qu'elles ne vous soient remboursées ultérieurement, sur présentation d'un état revêtu de mon visa et accompagné de pièces à l'appui.

» Hâtez-vous, Monsieur, en attendant, defaire régulariser votre position à Paris, en obtenant des appointements fixes et déterminés: vous pourrez alors charger quelque banquier de vous représenter près du Trésor, en vous faisant passer vos appointements de la manière qui vous convienñd: 1 le mieux.

» Recevez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.

» Le consul de France, » DILLON. »

Si j'avais seulement été remboursé des 148 piastres, excédant de mes dépenses dans le voyage d’Orégon, je les aurais employées jusqu’à concurrence à cette ncuvelle mission, Faute de moyens pécuniaires nécessaires, j'ai dû la refuser. C’est assez misérable.

MINISTÈRE des AFFAIRES ÉTRANGÈRES. u San-Francisco, le 11 décembre 1851.

Consulat de France à San-Francisco.

» Monsieur,

» J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire à la date du 9 de ce mois, ainsi que l'état des dépenses qu'elle renfermait.

» Il résulte de cette pièce que tes dépenses effectuées par vous à l'occasion du voyagt d exploration dans l'Orégon, se sont élevées au

chiffre de 848 piastres 25 cens, ou à 148 piastres 25 cens de plus que [AS

le montant de l'avance que je vous ai faite en partant.

» Je m'empresse de reconnaître, Monsieur, la parfaite validité des motifs qui ont dicté les dépenses diverses qui figurent sur ce relevé, et je ne doute pas que le département des Affaires étrangères ne vous les rembourse intégralement. Je regrette seulement que, n'ayant pas mAndat pour substituer mon action à la sienne en cette circonstance, et ignorant même si les avances déjà faites me seront remboursées, je devrai me borner à témoigner de l'exactitude de ce compte en y apposant le visa du consulat.

» Vos rapports sur l'Orégon, jusqu'au n°0 6 iñelusivement, seront transmis à Paris par le courrier du 45 de ce mois: je ne doute pæ qui ne justifient aux yeux du département ce de J'ai eu l'hunneur

e lui écrire, ainsi que ce que je me propose € touchant le zèle avec lequel vous avez rempli cette utile mission. » I importe que vous fassiez régulariser votre positionçen obte-

nant du département des Affaires étrangères un traitement fixe ou 4

une indemnité temporaire qui me permette d'utiliser votre zèle et À

e lui écrire encore, pe

Page 1