‹ Voyages en Californie et dans l'Orégon [microforme]Chapitre 40 sur 328 · XLVII NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES · texte numérisé non relu

XLVII NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES

de chaque dépense. Dans un pays comme l'Orégon, au milieu d'Américains à peine installés et dt. sauvages de ces déserts, on ne sait seulement pas ce que c'est qu'une pièce de comptabilité. On n'a ni papier, ni encre, les’ trois quarts .du temps, et les plumes, ornemets ou costuines, ne sont ‘pas, chez les sauvages, consacrées à l'usage d'écrire.

» J'ai fourni un état détaillé qui à été approuvé par le consul de San-Francisco, de qui je tenais mes instructions. Il doit être au moins l'équivalent de la déclaration exigée, à défaut d'autres pièces, par les règlements administratifs. .La somme, d'ailleurs, n'est que de peu d'importance puisquil ne s'agit que de 448 dollars de différence.

» Le point sur lequel j'ai prié Votre Excellence de porter son attention est relatif aux indemnités à m'attribuer en place du traitement fixe que je n'ai jamais touché. M. le SchEul Dillon, dès le 31 juillet 1851 et successivement, a appuyé toutes les réclamations que j'ai eu l'honneur de vous adresser.

» En résumé, j'ai fait tout ce qui m'a été prescrit; j'ai parcouru près de dix. mille lieues, dépensé, avec beaueoup d'économie, 44,000 francs; j'en ai touché, en tout et pour tout, 7 mille.

» Les rapports étendus que j'ai fournis sur ls diverses localités si peu fréquentées que j'ai visitées, et-les pièces à l'appui que Le pu déposer, établissent assez mes titres pour que Votre Excellence prononce.

» Depuis trois mois, j° suis de retour, et je prie Votre Excellence d'être convaincue qu'il y a aujourd’hui des motifs d'urgence pour que j'insiste sur une décision. Je l’attends avec confiance et je supplie Votre Excellence d'ordonner qu'un prompt rapport éclaire sa justice.

» Agréez, etc.,

» SAINT-ÂMANT. »

Au même.

« Paris,le 25 mars 1853.

-» Monsieur le ministre,

» J'ai reçu de Votre Excellence, pour toute réponse à mes lettres de novembre et février derniers, un mandat sur le Trésor public de 900 francs, libellé « pour la partie afférente à l'exercice 1852, des frais » de la mission ant à remplie dans l'Orégon en 1851 et 1852. »

» J'ai honneur de vous remercier de cette somme qui excède l'elat de mes dépenses, visé par le consul de San-Francisco, d'environ 120 francs.

» Mais je ne puis penser, Monsieur le ministre, que l'intention de Votre Excellence ait été de limiter à cette faible somme le traitement ou l'indemnité d'une mission de plus d’une année, à près de quatre mille lieues de distance, au milieu d'un pays de sauvages, où la vie du voyageur est toujours exposée. ;

» J'aï déposé, en novembre, un dossier-copie de toutes les pièces; je me borne aujourd'hui à mettre sous les: ÿeux de Votre Excellence

e duplicata de mfésdeux précédentes demandes.

» De grâce, Monsieur le ministre, daignez examiner vous-même la position qui m’a été faite. Expédié aux frais de. votre département. j'ai fait tout ce qui m'a été ordonné, et je crois m'en être bien ac-

quitté. PIt lointains, un traiter peines et «

» Quand J'ai fait et que lopini informé; il traiterdit u Justice.

» Agréez

» Ce serai termédiaire suivant ma

» Douze n consacrés. à

» 45,000 fr représentan ma mission »ilreste e je ne suppos vouloir born espèce de tr mére étéin

» Monsieur demandes et Depuis six m Le droit ne p Votre Excelle 900 francs, q laconisme de

» Agréez, €

Page 1