Nom chinois des Pavillons-Noirs

Balny, a trouvé la mort sous les balles chinoises.

Enfin, toujours sur la même route, à moins d’un kilomètre de la pagode où a péri Balny, la voie traverse un pont de pierre jeté sur un petit arroyo : c’est le pont de Papier près duquel a été tué, le 19 mai 1883, le commandant Rivière.

On éprouve une émotion poignante en se représentant toutes ces scènes, sur les lieux mêmes où elles se sont passées.

À une heure et demie du soir nous arrivons à Phong, gros bourg situé près des rives du Day, à environ 20 kilomètres de Hanoï, Nous sommes installés dans

Es DLANCELOT. |

pee

- Dessin de Lancelot, d’après une photographie.

affichée sous un grand parasol jaune, tout comme une ordonnance royale. Les notables de l’endroit sont venus présenter leurs hommages aux chefs français. Ils entourent un petit autel élevé sur le bord de la route avec des planches et surmonté de deux parasols ornés de pompons. Sur cet autel sont placées des poules vivantes, des œufs, des fruits. C’est la coutume d'offrir ainsi des cadeaux de bienvenue au grand mandarin qui visite le village pour la première fois.

Plus loin la colonne s'engage au milieu d’un hameau composé d’une douzaine de c: banes échelonnées le long de la route. Un vieillard revêtu de ses plus beaux habits attend sur le chemin, appuyé sur son bâton, le passage