OT NE

ci À ti. tit ct à Pa

ocre

ax te ee, te mens lie

mn ns 0m tie moe te md Méta ones motte PUS RSR. ME DEET SUN TERRES 3 CAEN DRE DÉS ARE AE AE ms — vus sm — me : mA ee e

te msi Dot — ct tte. dt : = «7 +

IE IE Te AS

TT = comen pe »--mmmamtes

Re

pe LE

Due Re à M Enr éme:

tin sm

CROP ous tontionre min date dune 8 rte me is mm Mon dide dn entE — = Se à nr —-

ZE Es

ft ani d HU ñ Al 4: HR : tt 1220 4 1 Jqus | jui L 44% | 20 } AA té lé } fr | UNI | MUR : } fu" Lit Li fl L:

(| I pt n k un NL :

! CEVIA 1 MUR < | ; 4 i L 1% pl Î fl {| HAUT FUN 314 il | { 02! ag! |!

A LADA GA ut } {| 2 t t 11 us! 4 ft a el AR enr Hi 4: #1 | l Alu | n L 1 L “L ' 1 M4 HAN LC HUE : 1 # } LUE.

1 tSN ñ (| { 5 { L + l A L 13 EN En [pe VB LE ' ail \ h { 9 } disint (4) | ( n'A) nt4 | 1148) bi | | j 2! p' 1 il } | rt LT 10" | ; tan } HP: ( Fy Lu ] X A ua Ja Un | À 19 l À à n N | tr L :

SD EU et 4012:

V5 VAL GI | { ea 11 R et LP Fall CHR à ] il 1h th k RU 10 D u:

Ii D Î %» 1 \l EP 1 Us | !

dit : À ou EUR : Hi 1 LOU à EE PA 10:

La LL AC m M:

Cf à Wir D CR D | Le 4° A] | 11 M Je À MALTE À \ Wii il L , "M \l 4 {l RATES PE PA: | A M # 1 4 Ù | f "] | us EU | } ÿ Myr, R Fair r ? , | 3- 1 WP.

Ç ce sat i \ d li E "A # faut Ir | A0) | l | FE NV, à Dpt 1 L n L Y 2 | 4 | CE TO 4: \ jh Î ÿ an î Hi 14:

‘(Un :

TE + | 4 Rate n LL : VEE MU Un, { 1! V4 L | | Î | | fl | 1h ' iH Al , cs À tt Her |

surmontée d’une tour à sept étages qui porte le nom de Tour de Confucius. C’est le seul monument de ce genre qu'il m'ait été donné de voir dans tout l'empire d’Annam.

Au commencement de février, nous disons adieu à Hué. Nous faisons route avec le médecin de la Légation, qui rentre en France accompagné de nombreuses caisses, et nous ne pouvons songer, à Cause de ces 2mpedimenta, à reprendre le chemin accidenté du Gol des Nuages, malgré une lettre pressante de notre ami Besson, qui nous rappelle la promesse faite lors. de notre premier passage. Nous frétons une grande jonque avec laquelle nous comptons descendre la rivière de Hué et prendre, par les lagunes qui bordent la côte, la route du cap de Choumay. Nous attendrons à l'abri de ce cap le moment favorable pour traverser le

MONDE

bras dé mer qui nous séparera de la baie de Tourane.

La première partie du programme s’accomplit sans encombre; mais, arrivés à la pointe de Phu-Yen, nos bateliers, jugeant la mer trop grosse, nous font passer trois mortels jours au milieu des sables, à attendre l’accalmie. Nous tuons le temps comme nous pouvons en nous promenant sur la grève, où nous ramassons de superbes coquillages, dont quelques-uns sont de variété rare.

Nous ne pouvons cependant pas demeurer éternellemententre ces dunes arides, et nous tenons conseil pour trouver un moyen de nous tirer de là. Il est entendu que nous ferons peur à nos indigènes. Nous prenons tous un air furieux et, tirant nos revolvers qui ne sont même pas chargés, nous les braquons sur eux, modérant une forte envie de rire. Les pauvres diables se mettent à

è Pr

Tombeau de Tu-Duc. — Dessin dé

trembler de tous leurs membres et nous promettent de faire route avant une heure si nous permettons à l’un d’entre eux d’aller invoquer un génie puissant, dont on aperçoit la pagode sur un récif à l’extrême pointe du cap. La permission leur est accordée et nous appareillons à l’heure dite. Notre batelier a rapporté de la pagode une foule de petits papiers de couleur qu'il brûle en avant du sampan au moment où nous traversons la barre. Dans l’endroit le plus dangereux, 1l lâche sa rame et, au risque de nous faire chavirer, 1l saisit un malheureux coq noir qu’il gardait en réserve dans lun des coins du bateau, lui tranche la tête d’un coup de couperet et le jette dans la mer. De cette façon, prétend-il, le génie, occupé à ramasser cette aubaine, ne songera pas à nous jouer de mauvais tours.

Nous arrivons à Tourane à la nuit tombante, juste à

> Taylor, d’après une pho‘ographie.

temps pour prendre le paquebot des Messageries maritimes, qui, deux jours après, nous dépose à Haï-Phong. Là nous apprenons la mort tragique du malheureux capitaine Besson dont la nouvelle est arrivée la nuit dernière. Notre pauvre ami a été assassiné au village de Nam-Ho, le soir même du jour où nous devions, au retour. diner avec lui. Les bagages de mon collègue de la Légation nous l'ont fait échapper belle.

Ma lettre de rappel est arrivée. Je fais mes adieux au Tonkin. et le 15 février je prends passage à bord de l’Hindoustan, grand transport chargé de rapatrier plusieurs centaines de soldats et d'officiers malades. Après quarante-cinq jours passés entre le ciel et l’eau sans nous arrêter nulle part, nous jetons enfin l’ancre devant les côtes de France.

Epouarp HocouARD.

ee in El De “MEET

EE ER EE Mg MT pe

aa Li L : Mer 7 pente 2

he DR bts ms ver lie

Æ Te se PR

- » EP A ar — me LL le D Leg aq” =, sms.

SE TA AT rm RIRE a LR. es

PT in same Pt EE abrite SRE = RO

x Z- nr — 22 =. =

Le ee

ré DS RENE PRE

cs +

TX ET PEN eo — I qu — ns ee srenhinptne-ce ny = 2 + E. .… ES pe tre où — D == RPC

RENE TRE ns D TT TS — PÈRE EEE x == tetes a us EE = = ES ER == EE Ces press te ren a 3 Ne ent Dane Ar ete pb De nds 0 eee ni rs péstrirei pee ie a ere dut ppmesnen ES = TRES ct -iéfigi anus. ? F me té - Juve RxE msi, À nai Somee-+ mn instens er der het mt me —h + PTS 4 te ’ a .. “ > > æg" ae art rt set Je: > 4 PE \ Pr “ mt” - Mn 4, QE SG y D'auns A Leu. Te L APR RER | . s. os are” « en sen res pol as home cmt be tél Qt ae er Un . - 5 | ER ER EE HAE RP AT TEE ae Lun vain + Mi ET CS AS CN An À : a Ds ht meme hip SRE TES RRISE me EC RS e | Er et nn PPT. mn ps Eve 9 he sd. ctutellt énnqenty vtt nn Dee ul ne mr lusob ptmipee Loos + + « té . Le - - vhs SES - = é LL A es. - hé. Re “« w

e re = 2 + me ITA TELE #2. ” Pen Le ee tré BLEU DSL SRE RNA SE ES Em Lie AR 660 ee m7 Je DUR re 2 9 Et dre y SE , As ke e : z é g" ï F TASSE en den | és ; PRET Le LP ME RU SRUNE TNT DE ET SEL MIRE Er ten me Se des De NB Re ET US CS UNE SR SNL EE en ie Dr En M et APS Sr STD Sn en aa à RDA het iii: FES LA 0 à + : n A 50 > pr ques 2 pue de de re de “dre gere “0 pes dt} en DD fu vs TE at et A latte ions ment dr es Dép ur en po lc ap dr n-2a- 1-2 ces Gb & ae Sn tete te Le te tr eine dote ere NET ANS de EE Le * E ; À eh Ed img Dore HA TR A fete het ni mt td A, A mo8 Dre ee ed cire crc che mel tr etes ed Love SES do de dorrmur ps edf Ans dt A 5 L'NEATR SEINS A RS Mob Dee mn Une As e = | SATSES LIT re Le ERA TRI TE SRE Te me Gre L4 4 De et ne Pa. A te nc te 1) Ten D a EE ie re IR LRR DT 2 É 0 6,.-p hot C ee + ea . DAS pe 472 Lee pes PERLES a. ARS Go ed À > geo à ES VRR un, ns pt de ur. PE Gr Re Let D ed mn sy QE par = de M tn WA SD eat sp lo Poe ne arme eo Lee RAET =. mis LL Le + 2, a 4 NS ent mes FAT pre pau ar are ne dre as nt hf rer IR ETE pen ms dr bis A 00 QU re Re ee D oh M PP A + À te de Ad ET om ie nt ne 7 Con on a Niue PERS RER RU OT D S Et es. Lt ie 2 + Re Pl ? La ge M ve + : 4m Paie The, “bei, ange Be Arr ep nm rt CR ee: 2e Lu. me Que D ss pe nds 1 CT rec a Un me mn pe PT Ces Let Méta er ë d ado | i . A : var pa 2 L : ve DORE AE COR ner G x v V + Ps Mn On! + m4 2 Forint : on re pd ve à FRS RTE AE et Ti mn ENS Rae Tes HT Ts TE TE EP ere TT ns nr SD PRES FL RS RE i x: > ‘ : à - » < ee. ar ten = ee pe > 5 = L ÿ SN RTS Ne ne et = : Sete Era eee re ne QE EE per mm TE ST N n à Gehe moR RON 22 PRE MERE ET DE RE + à ser tree Leave Rues raie An . = = 6 ant De êt 4 ERP er met one eh D dant rs il Ré pe arm bare At hs "8 ; L< Le die Léo Pa De ne de pr ree 7 Le À dE LE ets at nt €: dd tu ce La L 4 so er? 5 TRI LS 2e 18 2e mette me pique 2 De ob re nr Dé 79 me - > are \ « oh à. ei 7 pme D he de ue D 0 0 de 2 ou ep 2 NN 28 — … =. LE Patate at ane “. k ITLTAA RE LA yen bites tab eee iso Bee tt ne +2 0 am — h Mer Me pe ra DR PAL otre 7 rt TE AT PE 8 NN be ; ; j ” “ « : nr di LR ere LTa2% La, cé 20 À, 0 € ne 2h enr où dre dr An ie tirs Argens re ETES Let . PARA M b . re à > “x + . “ jet, Loû oies 0. Pen eme, . - A LT < "— Ts Tea * Le At 0,208 0 eee M. 2 M 6 de rm A Me oo pe De Le te A po # nr e > asp, : ) 5 “ x gen he ER : u d En, he . POP RO RTE 2 LR es bu UE PNR ns RL LT 77) e - x 2 ‘4 V4 , ; è 1 “ a ” À ’ s var à ‘ ph > nr # - D : ur EXD RSS À so A à fr -S+, CS de mt he Mt ot ES Code 0 24 of RUE COR RS RE TE L . v ne 5 Le : e-+ 7 LUE nr o nr orRe-sé- pare Qu PRE A RE PR DR DR RE 7 A : , 14 € >. à

+ Ad 2 Mk 22 nt pos Pt D D Dire "

None es 4 eee ee ner ae ds Boy M Cm HN à he Ge \ * = .

PR PE PR EE RL TE Er 67 er En ft he Eh 7 Dee mm Mont te 6 6 Mod PT RTS AE diet Ml) 270, PAL ON RÉ AS ae Don, à 20 à 00 0 fe print 0h D ph, D mA en Mini ne PE, 44/20 peÿ et mé Are. 0 em EL ol Te EE GAS NAT EST EPA PRE RE ERA TE | :

s CRÉPE STATE à LA 27 ‘ : ; :

Debut RTE PO ATEN LÉ AU on PER PE RONA ES LES CLIS ET MENT ITEM TEA T a ae en er gr © D mg : DT Poe Leo eZ po ne En Ÿ AFS * we Pr Lg em 2408 Le PP AG PE Ar PA 06 onu) Es Jen 20 0 9 meer" D : LS « ; : . A pe “es TT a ER RER RS RL on A Pr pos: DUR RAT NE ù - o . (ur o nr Tone te ne dt 2e 30. ane Edo Re bn vd, où PT Et pr Pret RS die a r4 à : S a» à t ee oh, ER 2 L + STE pére di (ERP TEE ES ns TT SC OR SC ET IE Te ee Le EE A ART RER gs TRE or pre 5 AE PTS ET 12 née ri LI 4 < CP th 0290 = ge À 2 0 mat À fa “a PR | . ee 2) ne + ae: rte , 3 nn des en te he De ue. th. il 7 eee ét. 4 pra dt M a OS We: qe Dis soie Y 7 v + Dern gres \a , ? . ? LATE Nm Da a es 7e 1 TL ee et NS où ie a a ee he D a TE Ter te D nd à 2 A 08 ue Po huh te Aa A 4 8x A .… RO gp “2 ou Cet vu “one” pp < =» vdrrtt) 7m OR RIRE LE d Le ed 4 - D re ne TEE no D en PO re ere ES TR). Be Dose. SOUS BS QU ' . RATE TE Es eZ . LATE: 1 me tmrmrr Se dr A of Ge OR à re red ete pm = - ee ne qe el mn en 3 ! " ue » | RTE TAE rap à à PET & . ee mnt ep rentes no Le Lg Ton) an Et a ent 3 Dm mL LR GS LEE ST SE een po ne) D 2 Ve or met . M : = - ES À + - (gr 4 À og D vom a DS ge a nr 0 bn né PT am A DR De ut A os nr A De nes 2e - Bis TRES EN EN er or pa SC TS AT tte tee Per en Ca EE Te ee enr Le D Ds De Prier D pret ” L A eee mn ts cles lt meet nu a :

hp 08 M A mt LE te pe + Séares

æ is A où g À # 2 à 4 dd. A ms du hd € JR 2 + * < :

‘ PRET) tbe dti oise cé ant ns md 4 : »

MARIE AE À PA A Bee td m6 demie ture * Thon Line ge non 2 A 07 M ré , “he Mt “de Ts *s L Pre mr. En ce Ce a 7 : LT) COUT Pre 208 de M he AE pee 1 à 2 00€ de à 20-00 M 002 À 1 , ve ; “ , Pa pi D 3 4 « < ‘4 . Der let nl A ere à k # 5 2 Vrig - ‘sr fi : à , RE Rd rs PT + FLSS PET la ne de ver A Late D mn à e Dats RCE 2 FAP, 20. 2008 SA = mag RER RFA Te Es RER RER do “ -

gl n nie palette, 3 Lt BU A D Le EE PS s Po à ie, EE AS To gt Det eue RER TE PARTS en |

Mirerests PR RE pe js

ne nn s Lens RL : a LE gra ee a L ” ù rs * | ns d 3 b Se a es Ee ae Rs PES . REP EE TRS EE (eos nes ele ind ge eme : À * F LT, LM), à À nt nr nee D Ve dc ‘ < nt an, EE dd en Fu, + . s ‘cab #4 #”.: UxL n.: d + Ce Dé 1E-sntées r ’ L- 4 | "bi 4 1% ñ NU d D #Y F ‘ d ù | Hi: bé. j à " # RAT 7 ns TU A 4

teinte

D © — qu —

… CHPP ES CE

PE ns Dis TEL

TN es APR