INSTRUCTIONS

Remises au capitaine Bonneville par le major-général

commandant l’armée des États-Unis.

Quartier général de l’armée , Washington, 3 août 1831.

« MonstEuUr,

« La demande d’un congé que vous avez faite

pour mettre à exécution votre dessein d'explorer

les régions en decà et au delà des montagnes Rocheuses, dans le but de constater la nature et le caractère des diverses tribus d’Indiens qui habitent ces contrées; le commerce qu’on pourrait établir

avantageusement avec elles ; la qualité du sol, les

productions, les minéraux, l’histoire naturelle, le climat, la géographie et la topographie, ainsi que la géologie des diverses parties du pays, compris dans les limites des territoires appartenant aux États-Unis entre notre frontière et l'océan Pacifique, cette demande a été dûment considérée, soumise à l'approbation du département dela guerre etsanctionnée. Vous êtes doncautorisé à vous absenter de l’armée jusqu’au mois d'octobre 1833. Il est entendu que le gouvernement ne participera aucunement aux frais de votre expédition projetée et dont la proposition vient de vous seul; votre demande n'ayant eu pour objet que d'obtenir de l'autorité compétente la permission d'exécuter votre entreprise. En vous préparant pour cette expédition, vous n’oublierez pas, sans doute, de vous pourvoir d'instruments convenables, et sur-

tout des meilleures cartes de l’intérieur qu’il vous

sera possible de trouver.