OUVRAGES
1. Relalione de' felici successi délia santa fede predicata da' padri délia Compagnia di Gesii nel regno di Tunchino, del P. Alessandro de Rhodes. Roma. 1650.
Le P. de Rhodes publia aussi cet ouvrage en latin, sous ce titre :
Tunchincnsis historiée libri II, quorum altero status temporalis hujus regni , altero mirabiles evangelicœ prccdicationisprogressus referuntur , cœptse per patres Socielatis Jesu ab anna 1627 ad annum 1646. Liigduni. 4632.
Le P. Henry Albi, de la Compaguie de Jésus , a donné, peu de temps après, une traduction de cet ouvrage.
2. Dictionnarium annamiticum , lusitaniiin et latinum. Romœ. Typ. Congr. de Propag. Fide. 1651.
Hervas, page 125, parle d'une grammaire Annamatique on Tonkinoise, composée par le P. de Rhodes.
3. Catechismus pro iis qui volunt suscipere Baptismum , in oclo dies divisus. Phép. glàn tâm ngày cho lie muàm chiu rica toi, ma Aeào dao thanh dwc chùa blài. Ope Sacrœ Congregatlonis de Propaganda Fide in lucem editus. Romœ. Typis Sacrae Congr. de Propag. Fide. 1651.
On a mis sur deux colonnes, en regard, le texte latin, et la traduction en langue Tonkinoise. c >
Ce catéchisme a été traduit en Siamois par M. Laurent, fils du Barkalor, ex-premier ministre du roi de Siam , sur la fin du règne do Louis XIV. On ignore s'il a été imprimé.
( V. le Gâtai. d'Abel Rémusat. N° 98. )
4. Relations des progrès de la foi au royaume de la Cochinchine vers les derniers quartiers du Levant, envoyées au R. P. général de la Compagnie de Jésus, par le P. Alexandre de Rhodes, employé aux missions de ces pays. Paris. 1652..
s. Brève relatione délia gloriose morte , che il P. Antonio Rubino dalla Comp. di Giesu , Visitatorp dpUa provincia del Giappone, e Cina, sofferse nella Gittà di Nangasacchi dello stesso Regno del Giappone, con quatro altri Padri délia medesima Compagnia. Cioè. 11 P. Antonio Pacece , il P, Alberto Micischi , il P. Dieggo Morales, et il P. Francesco Marquez. Con tre Secolari. Roma. 4652.
On publia l'année suivante , à Douai , une édition du même ouvrage en français.
6. La glorieuse mort d'André , catéchiste de la Cochinchine , qui a le premier versé son sang pour la querelle de Jésus- Christ en cette nouvelle église. Par le P. A. de Rhodes, qui a toujours été présent à cette histoire. Paris. 4653. Douay. '16o4.
Celte relation, écrite en italien, avait déjà paru à Rome en 1652.
7. Divers voyages et Missions du P. Alex, de Rhodes en la Chine, et autres royaumes de l'Orient, avec son retour on Europe par la Perse et l'Arménie : le tout divisé en trois parties. Paris. 4653. 1666. 1683. •
8. Relation de ce qui s'est passé en l'année 1649, dans les royaumes où les Pères de la Compagnie de Jésus de la province du Japon publient le saint Évangile. Paris. 1655.
9. Relation de la mission des Pères de la Compagnie de Jésus , établie dans le royaume de Perse par le P. Alexandre de. Rhodes. Dressée et mise au jour par un Père de la même Compagnie. Paris. 1659
Cet ouvrage a été composé par le P. Machault, sur lés notes du P. de Rhodes.
( V. Aug. et Alois de Backer. Bibl. des Écriv. de la Comp. de Jésus. )
