LIVRE VII, CHAP. X. Sq

il en avait à son tour été cliassé par le duc, nmrl élrangement jaloux, dont la femme n'eut jamais de rendezvous qu'avec des sectaires. Renée, femme héroïque % ne put être ramenée à la foi par l'inquisiteur envoyé pour cela de France , malgré toutes les persécutions qu'elle subit , et que Marot a déplorées dans ses beaux vers à Marguerite de Navarre sa sœur:

Ha Marguerite , escoute la souffrance Du noble cueur de Renée de France. "

Quand on considère l'opiniâtreté religieuse de la duchesse de Ferrare et son martyre domestique (elle avait été séparée de ses enfans par son époux), le calvinisme des femmes et des beaux esprits de cette petite cour, il est impossible de ne pas croire que la réforme n'ait poussé ses attaques contre Rome jusqu'au cœur de l'Italie ^ En France, à cette même époque, une partie

■ V. sa vie par Catteau, Berlin, 1 781. A la mort de son époux, Renée s'empressa de quitter l'Italie et de revoir sa patrie ; elle développa un grand caractère pendant nos guerres civiles, sa demeure fut l'asile des proscrits, et cette ancienne dame du château de Ferrare mourut dans le château moins poétique de Montargis. Ginguené s'est mépris lorsqu'en parlant du calvinisme de Renée {Hist. litt. d'Ital., IV, 97), il regrette que ces opinions inintelligibles aient porté le trouble dans une cour paisible et rendu misérable la fin d'une vie si utilement employée à cultiver et à encourager les lettres : lors de la visite et des instructions de Calvin à Ferrare, en i535. Renée n'avait que vingt-cinq ans, elle rentra en France en iSSg et vécut jusqu'en 1575.

' Quelques uns des vers de Marot peignent énergiquement les désagrémens d'un ftiari :

Faulte d'amour l'csguillonue à ce l'aire , Et lui engendre uu désir de desplaire A celle-là qui met à lui complaire Merveilleux seing.

' F. l'ouvrage curieux déjà cité, liv. v, chap. vni. History nf the inogress and suppression of the reformation in Italy. D'après M. M'Crie , la réforme se serait même étendue jusqu'en Calabrc et en Sicile, où des Vaudois se seraient réfugiés. Les nouvelles opinions

6o VOYAGES EN ITALIE,

des princes du sang et de la noblesse avait embrassé le protestantisme; il paraît ainsi avoir eu bien des chances de triomphe. Toutefois, lors même que l'inquisition ne l'eût point réprime aussi violemment en Italie, je doute qu'il s'y fût jamais soliden)ent établi. Les Italiens ont pu applaudir aux invectives poétiques du Dante et de Pétrarque contre la cour romaine, aux déclamations tribunitiennes de Savonarole , à la discussion indépendante de Fra Paolo , mais ils ne pourraient point s'arranger dans la pratique de la sévérité , de la tristesse des doctrines réformées, et elles sont tout-à-fait antipathiques aux mœurs, aux coutumes età l'esprit de cette nation.