PRÉFACE DE L ÉDITEUR FRANÇAIS

ceux qu’il pouvoit attraper de ses ennemis, tant’il'y a toutesfois qu’il ne dit pas que cej'ust un géant , ains seulement un puissant homme , moins qu’il portast des pièces d’artillerie pour les tirer de dessus ses épaules toutes nues après ses ennemis , comme Thevet l’a barbouillé et fait pourtraire en sa fabuleuse Cosmographie. Ainsi que , en le réfutant , j’ai dit en la préface de ceste histoire, etc. »

Je n’ajouterai rien au témoignage de deLéry , qui, certes, était meilleur juge que qui que ce fût du mérite et de l’authenticité de cette relation, œuvre d’un soldat peu lettré, mais homme de cœur et de tête. J e n’ai pu trouver aucun détail sur la vie de Hans Staden , si ce n’est qu’il était né dans la petite ville de W etter, et qu’il vivait encore à Wolffhagen en i557, quand sa relation a paru. Elle a été réimpi imée à la suite de la traduction allemande de Cadamoslo. Francfort, >567, f°.