COSTUME DU GR.WD PRETRE

V • • „„.! M,\, le vêtement du erand prêtre : une tunique ornée de franges, une époniide, une longue robeTe cdnU " L'mi.re'des bandelettes, deux épomides, une sur chaque épaule, rel.ées

robe, une tare ™"™ • ^ ,.„„,,, j,, ebe à droite, de manière a couvnr la

ensemble et '' P»"™' ' ^ f^ j"'';! j.„', j, '„„„,„ véritable et d'azur, entremêlés de bjssus et dtri trrchal ec "l^le -H';;ule,;ait'attachéeun

les do e tribus SX uH'u cet six sur l'autre. Le rational du jugement éta.t carre, long en ons s ns des douze tribus s x sm i u ^^^^^^^^^^ différenles, et orne de quatre

'Zt;^:^J^^^^r^,,^«^. former le nombre douze; elles étaient enei^s-

s s d sTl t sur chacune était gravé le nom d'une tribu. Sur chaque épaule, P^^ d«jan . Ca u „„

peit éc» d'ord'oùpendaientdes franges d'or et de couleurs variées; ces écus retenaient le ratona sur

a i ri e au b du rational, de chaque cOté, était une petUe chaîne d'or qu, ^^''^^^r'^r^^^

aXrL deux épomides, de sorte que le ratieual était attaché par -»"' ^^.^^-^^^^^J^* , Le vétemenldedessousétait tout bleu,depuis la poitrinejusqu au bas desjambes, et portailasonextremii

22 VOYAGEURS DU MOYEN AGE. — GOSMAS INDICOPLEUSTES.

un capuchon : les bords étaient ornés de franges de diverses couleurs parmi lesquelles on avait placé alternativement des clochettes d'or, desgrenadesd'or et des fleurs. Le grand prêtre portait un diadème

Costume des grands prêtres : Aaron, grand prince des prêtres, vu de face et de profil. — D'aiirés Cosmas.

Costume royal et sacerdotal juif ; Mclcliiscdec, roi-prêtre. — Miniature de Cosmas.

de byssus et une ceinture de couleurs diverses qui serrait sur la poitrine le vêtement de dessous. Il avait une mitre sur le front et, sur la mitre, comme une bandelette avec des franges retenue par une lame d'or où était gravé le signe de la sanctification du Seigneur, le tétragramme, ainsi qu'on l'appelle. C'était avec ce costume qu'il entrait dans les lieux saints.