LES

Ch Normand | *

Carte moderne du Canada.

sons qui ont la forme de chevaux (?), lesquels vont à la terre de nuit, et de jour à la mer, ainsi qu'il nous fut dit par nos deux sauvages, et desdits poissons nous vimes un grand nombre en ladite rivière. Le lendemain, vingt-unième jour dudit mois, à l'aube du jour, nous fimes voile, et porter le long de ladite côte sans que nous eûmes connaissance du reste de cette côte du nord que nous n'avions pas vue, et de l'ile de l’Assomption que nous avions été querir. Au sortir de ladite terre , et lorsque nous fûmes certains que ladite côte était rangée et qu'il n'y avait nul passage, nousretournâmes à nos navires, qui étaient ès dites sept îles où il y a bonnes rades à dix-huit et vingt brasses et sablons. Auquel lieu nous avons été sans pouvoir sortir ni faire voile, pour cause des brumes et vents contraires, jusqu'au vingtquatrième dudit mois que nous appareillämes. Et nous avons été par la mer, chemin faisant, jusqu'au vingt-neuvième dudit mois, que nous sommes arrivés à un havre de la côte du sud, qui est environ à

(*) « La rivière de Chischedec. » (Lescarbot.) (®) Des hippopotames.

)igitized by EU