DÉPART D'ANGLETERRE. — COTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE

Jieue de ladite côle de Barbarie, et nous avons jeté l'ancre entre celle-ci et ladite ile, où se trouve un bon havre pour les nevires et d'entrée extrémement facile.

En cette Île, notre général a fait faire une pinasse, dont il avait apporté les matériaux dans un de ses navires. Et qu nous avons été prèts à faire voile, quelques habitants du lieu se sont présentés, et,

© Mogadur. — D'après Kerhallet.

avec leur enseigne de paix, nous ont témoigné avoir envie de communiquer avec nous. Notre général, voyant cela, leur a envoyé le bateau de son navire, dans lequel deux d'entre eux se sont-mis, après avoir reçu un des nôtres pour otage. Alors, étant venus à bord de nos navires, ils nous ont montré beau-

oup de signes d'amitié, et promis de nous apporter force provisions, comme moutons, chapons, Poules et autres choses semblables. En récompense, notre général leur a promis du drap, de la toile, des souliers et autres menues marchandises. Cela fait, ils ont été ramenés en terre, et notre otage rendu, ce dont tous ensemble nous avons eu beaucoup de joie.

Le jour suivant, ces insulaires n'ont pas été paresseux à paraître sur la côte avec les mêmes signes d'amitié; mais ils ont bien montré que ce n'était que feinte et trahison ; car notre général leur ayant envoyé le même bateau, et un des nôtres s'étant avec trop de confiance avancé vers eux, ils l'ont pris, et, aprés lui avoir mis le poignard sur la gorge pour le tuer s'il faisait quelque résistance, ils l'ont lié, monté sur un cheval et emmené, sans qu'il fût en notre puissance de lui donner aucun secours (!). .

Le 30 de décembre, nous avons levé les ancres et sommes partis de ce lieu. Côtoyant le long de la côte, nous avons découvert certains pécheurs qui chantaient la nuit : c'élaient des Espagnols qui avaient fait leur pêche. Nous leur avons donné la chasse et pris trois barques et caravelles (?).

Le 17 de janvier 1578, nous sommes arrivés au cap Blanc, et y avons trouvé un navire à l'ancre, dans lequel il n'y avait que deux simples mariniers. Nous l'avons pris et emmené dans le havre et y avons séjourné l'espace de quatre jours, pendant Jesquels notre général nous a fait descendre en terre pour faire montre, etnous avons marché en batailke comme si nous eussions été prêts à combattre contre nos ennemis.

Le cap Blanc. — D'après Kerballet,

Le vingt-deuxième de janvier, nous sommes partis de ce lieu et aÿons emmené une caravelle et barque de Portugal, qui devait aller aux îles du cap Vert pour charger du sel, que l'une d'elles fournissait naturellement et de tout fait en grande quantité.

Le maître pilote de cette caravelle a fait entendre à notre général que cette île, qu'ils appellent l'ile

(*) Hs’appelait John Fry. Les Maures supposment que les navires appartenaient aux Portugais, avec lesquels ils étaient en guerre ; quand ils eurent reconnu leur méprise, ils reconduisirent John Fry aver des présents; mais les navires étaient partis. Quelque temps après, les Maures confiérent John Fry à un navire marchand, qui le trausporta en Angleterre. Assus rément ce ne sont pas là des procédés de barbares.

(*) Drake ne garda qu'une seule des trois barques, et donna le Christophe en échange.

de May (), est fort fertile en sel, chèvres et cabris, et que le peu d'hommes et femmes qui s'y tiennent

ne font autre chose que d’en tuer ou écorcher, les saler ou sécher, pour la provision des navires que le

roi d'Espagne envoie aux Indes, tant orientales qu'occidentales, ce qui nous à fait résoudre de prendre noire roule vers celle-ci.

© Le 27 dudit mois de janvier, nous avons ancré contre cette Île; mais les habitants n'ont nullement

voulu trafiquer avec nous, d'autant plus que le roi d'Espagne leur a fait une défense étroite de ne tra-

fiquer avec aucune autre nation qu'avec ses sujets.

Le jour suivant, notre général a envoyé reconnattre l’île pour recouvrer des vivres, et à celte fnil a fait descendre en terre soixante-deux hommes, tant soldats que mariniers. Deux gentilshommes, l'un nommé M. Winter, l’autre M. d'Ougtie (*), en ont eu la conduite et les ont fait marcher en bataille droit vers la place où étaient les habitants, selon l’adresse que nous avaient donnée les Portugais. Or, comme il était encore nuit, après avoir cheminé par les montagnes environ une lieue et demie, nous avons fait halte auprès du village où se tenaient les habitants, attendant la pointe du jour. Mais, à son

L'ile Mayo. — D'après Kcrhallet,

lever, nous ayant découverts, ils ont abandonné leurs maisons qui étaient faites nouvellement, et ont gagné les montagnes.

Ici, nous nous sommes rafratchis avec beaucoup de bons fruits, comme des grappes de raisin, extrémement doux et en fort grand nombre, non sans beaucoup d'admiration d'un tel effet de nature ‘en la saison où nous sommes, qui est le cœur de l'hiver; mais c’est parce que ces îles du cap Vert sont situées entre le tropique du Cancer et la ligne équinoxiale, et que le soleil passe deux fois par leur zénith, c'est-à-dire par-dessus leurs têtes, si bien qu'il n'y fait pas du tout de froid, mais les terres et le climat y sont entretenus en une chaleur continuelle.

Entre autres choses, nous y avons trouvé une sorte de fruit appelé “one, qui ne croit point en notre Angleterre, ni en aucun autre pays de l'E Europe.

L'arbre qui le porte n’a ni feuilles ni branches, mais seulement le fruit lui croit le long du tronc depuis le bas jusques au haut, comme tuyaux d'oignons, et chacun de ces fruits est presque aussi gros que la tête d’un homme (5). Il s’en trouve quelques-uns qui rendent bien une pinte de très-bonne et savoureuse liqueur, qui est claire et enivre les hommes comme le vin quand elle est prise en quantité. La substance ou coque de celui-ci est fort dure, et ce qui est dedans est blanc et doux comme amandes. Bref, c'est un fruit extrêmement bon, délicat, friand et cordial.

Avant donc pris de ces fruits à notre volonté, nous nous sommes retirés dans nos navires avec provision de chèvres vives, que les habitants enfin apprivoisés nous ont amenées. Ils nous ont aussi fourni certaine quantité de vicilles chèvres cuites au soleil, mais nous n'en avons pas fait grand cas.

Le 31 et dernier dudit mois, nous sommes partis de cette île de May et avons fait voile vers celle de Saint-Jacques (#, qui n’en est distante que de 8 ou 9 lieues. Mais nous n’en avons point approché de trop prés, d'autant plus que les habitants nous ont tiré trois coups de canon, et néanmoins ils ne nous ont point fait de dommage. Cette île est belle et fort large, riche et grandement abondante en fruits : elle est habitée par les Portugais.

Comme nous étions devant elle, nous avons eu connaissance de deux navires chargés de bon vin qui étaient à la voile. Notre général a aussitôt dépêché un des nôtres pour leur donner la chasse : ce qui à

-(*) L'ile Mayo, une des îles du cap Vert.

(2) John où Thomas Doughty. C'était-un ami de Drake, ct il s'élait engagé dans l'expédition comme volontaire. (5) Le cocotier.

(+) Ile Sant-lago, dans le groupe du cap Vert. :