ŒUFS D'OISEAUX COUVÉS SUR LE ROC NÜ. — RENCONTRE

Le 22, continuant encore notre bon progrès, nous nous sommes approchés du cap de Cant (‘}, où nous sommes descendus à terre pour chercher quelques oiseaux et des œufs, mais en vain ; en sorte que nous passâmes outre. Mais ensuite nous vimes un écueil bien fourni d'oiseaux ; nous y avons abordé et avons taé, à coups de pierres, vingt-deux oiseaux, qu'un des nôtres alla ramasser sur l’écueil, avec quinze œufs. Si nous avions voulu nous arrêter plus longtemps, nous aurions bien pris cent ou deux cents oiseaux : inais eomme le capitaine était plus avant en mer et nous attendait, et afin de ne pas perdre le continuel hon vent, nous avons incontinent passé outre, le long de la terre. Nous vtnmes ensuite à un Cap, où nous eûmes un grand nombre d'oiseaux, bien cent vingt-cinq, que nous primes en partie avec les mains sur leurs nids, en partie à coups de pierres, qui les faisaient tomber en bas, dans l’eau. Je crois qu’ils n'avaient jamais vu aucun homme, et qu'on n'avait jamais travaillé à les prendre, autrement ils se

seraient envolés : aussi n'avaient-ils peur que des renards et des autres bêtes sauvages, qui ne pou- ‘

vaient grimper sur ces rochers ; et ils avaient fait leurs nids n'ayant aucune crainte qu'on vint près d'eux, et nous-mêmes fûmes en grand péril de nous rompre bras et jambes, principalement en descendant, parce que l'écueil était escarpé. Chacun de ces oiseaux n'avait qu'un seul œuf en son nid, posé sur l'écueil nu : c'était merveille que, par un tel froid, ils pussent couver et faire éclore leurs œufs ; il est croyable que s'ils ne pondent qu'un seul œuf, c'est parce que la chaleur qu'ils rendent en couvant a plus de force sur un œuf dans lequel elle se concentre toute, que si elle se répartissait sur plusieurs. Nous y trouvâmes aussi beaucoup d'autres œufs, mais la plus grande partie étaient corrompus. Quand nous sommes partis de ce lieu, le vent nous était directement contraire, soufflant fortement du nord-ouest ; aussi la glace y était à foison, et nous nous efforçämes à grand'peine de franchir les glaces, mais nous n'y pouvions parvenir. Enfin, naviguant entre les glaçons, nous avons aperçu une grande ouverture vers la terre, et nous nous y sommes dirigés. Le capitaine, qui était plus avant en mer avec sa barque, voyant que nous étions au milieu de la glace, craignait que notre cas ne fût mauvais ; mais, voyant à la fin que nous naviguions à voile, il pensa bien que nous nous dirigions vers une ouverture, comme il était vrai; en sorte qu'il a viré et est venu prés de nous, tout proche de la terre, où nous trouvämes un bon port, préservé presque de tous vents ; et il y arriva deux heures après nous. Nous sommes descendus à terre, nous y avons trouvé quelques œufs, recueilli du bois pour faire du feu, et fait cuire les oiseaux que nous avions pris.

Le 23, le temps était obscur et chargé de bruine; de manière qu'il nous fallut demeurer au méme golfe ou port. Pendant ce temps, quelques-uns des nôtres allèrent à terre pour chercher des oiseaux, des œufs et des pierrettes ; mais ils n’en trouvèrent guère, si ce n'est une petite quantité de pierrettes précieuses.

Le 24, le temps était serein et clair et le vent nord ; en sorte que nous demeurâmes arrétés.

Le 25, le temps était obscur, avec bruine. Le vent était nord, et nous fûmes contraints, pe cause du

grand vent, de demeurer au rivage.

Le 26, revint le beau temps, qui avait été quelques j jours absent, et le vent était encore au nord. Nous fimes voile, le soleil étant presque au sud. Mais le golfe était très-grand ; de manière qu'il nous fallut

naviguer bien 4 lieues en mer, pour doubler le coin, tant à voiles qu’à rames. SE doublé, nous avons

abaissé la voile et avons navigué à rames le long de Ja terre.

Le 27, le temps était beau et calme ; de manière que nous navigumes tout le j jour, par la liée rompue, |

le long de la terre. Le vent était nord-ouest ; et nous sommes venus sur le soir, le soleil étant presque ouest, à un lieu où coulait un très-grand flux d'eau ; en sorte que nous pensâmes être prés de Kostinshar (°) ; car nous vimes aussi un grand golfe qui, selon notre conjecture, passait au delà de la mer de Tartarie. Notre cours était presque toujours vers sud-ouest. Le soleil étant presque au nord, nous avons doublé le cap des Croix (°) et navigué entre une île et la terre ferme. Alors nous primes notre cours vers sud sud-est, par le vent de nord-ouest, avec un bon progrès ; et le capitaine était avec la barque en

{(*) Le cap Cant, aujourd'hui cap Nord de l'Oie, est situé dans la Nouvelle-Zemble proprement dite, à l'ouest de la terre que Willougbby visita en 1553.

(*) Détroit compris entre la terre de Willougbby et l'île Mezdusharsky.

(5) Dans la partie uord-ouest de l'île Mezdusharsky.

avant de nous; mais quand il eut doublé le cap des Croix, il nous a attendus. Arrivés là, nous y sommes demeurés quelque temps, près de l’écueil, espérant y prendre quelques oiseaux, mais en vain. Ainsi nous avons navigué 20 lieues, du cap de Cant au cap des Croix, en passant par Costinsarch. 0.

Le 28, le temps étant clair, nous vinmes le long de la Lerre, devant le golfe de Saint-Laurent (:), au cap de la Tranchée, en faisant 6 lieues vers le sud sud-est. L’ayant doublé, nous trouvâmes deux barques russes. Au lieu de nous réjouir d’être arrivés dans un lieu où nous trouvions des gens, nous éprouvions quelque crainte de ce qu'ils étaient si nombreux; car nous y vimes environ trente personnes,

pa + É : 7.

# » A fé 14 : LE € <" 2 4 EE:

ce. ! 12 er € “4 11e: * L!

mnt, : #2 = LUI .

8 juillet. — Les Hollandais rencontreut deux barqnes russes.

ignorant quelles gens ils pouvaient être, des gens sauvages ou d'autres étrangers. Nous vinmes à terre avec grand travail; voÿant cela, ils quittèrent leur ouvrage et vinrent vers nous, mais sans armes, et nous allâmes aussi à terre, en aussi grand nombre que nous pûmes, car plusieurs étaient fort travaillés et faibles de la maladie dite scorbut. Or, approchant l'un de l’autre, nous nous fimes une mutuelle révé- ‘ rence, eux à leur mode et nous à la nôtre. Étant l'un près de l’autre, nous nous regardèmes assez piteusement; car nous nous reconnûmes réciproquement pour nous être vus l'année passée, quand nous passämes le Waigatz, et qu'ils vinrent sur notre navire. En sorte que nous voyions bien qu'ils avaient pitié de nous et qu'ils étaient troublés, nous ayant trouvés si hien disposés, avec un si grand bateau, et si bien pourvus de toutes choses qu'ils en avaient été émerveillés, tandis qu'ils nous voyaient maintenant si maigres et si défigurés, en de telles barques ouvertes. Il yen eut deux, entre autres, qui nous mirent amicalement la main sur l'épaule, au capitaine et à moi, comme nous connaissant depuis notre première renconb'e (car nous étions les deux seuls de notre société qui eussions été au Waigatz }, demandant où était notre crabble, pour dire notre navire; et, comme nous n'avions aucun truchement, nous cherchâmes à leur faire entendre, le mieux qu'il nous fut possible, que nous avions laissé le vaiscean dans

&#} La baie de Saint-Laurent est comprise entre la Nouvelle-Zemble et le midi de l'île Mezdusharsky.