‹ Voyaguers anciens et modernes, ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècles, avec biographies, notes et indications iconographiques (volume 3)Chapitre 194 sur 196 · TOME TROISIEME · texte numérisé non relu

TOME TROISIEME

lean de Bétbeneowrt, voyageur ftunçtis.

Allegranza (lie) vue de Lancerote, 9.

Arbre qui pleure, ou Arbre saint de l'Ile de Fer, d'après the Vniversal Maga%ine of knowlegde and pleaeure.

Bâton de commandement des princes de Ténérlflc, 21. Béthencourt part de Gran ville pour la Rochelle, d'après

le manuscrit de la relation, 4.

Béthencourt part do l'Ile Lancerote pour l'ile d'Erbanie,

d'après le manuscrit original, 8.

Caldera, vallée de l'Ile de Pahna, d'après Barker-Webb

ei Sabin Berthelot, 65.

Gap Bojador, d'après M. de Kerhallet, 62. Carte des Iles Canaries, 7.

Collier ou bracelet composé de grains cylindriques en

terre cuite, 31.

Cruche en terre rouge, 51. Dragonnier d'Orotava, 27.

Evêquedu quinzième siècle, d'après un vitrail de l'église

cathédrale de Limoges, 70.

Fer (lie de) vue du câté de l'est, d'après le père Feuillée,

Forêt d'Agua- Garcia, dans l'Ile de Ténériffe, d'après

l'atlas de VHisloire naturelle des Canaries, 47. Fortaventure ( lie), àla distance de 48 kilomètres, d'après

Borda, 39.

Gens de la Grande-Canarie, d'après le manuscrit original, 49.

Gômère (lie de), vue de l'Ile de Fer, 45.

Gracieuse (lie) vue de Lancerote, 12.

Grande-Canarie, (la) vue prise de HUleta, 40.

Habitation des anciens Canariens, d'après Barker-Wehh et Sabin Bertlielot, 50.

Houlette des anciens Guanches, 21.

Innocent Vil, d'après une médaille, 71.

Lancerote (lie), côte du sud-est, d'après Berthelot , 13.

Montana-Clara (lie), 74.

Moulin k bras, d'après Barker-Webb et Sabin Borthelot,

Orseille ( Lichen rocella) , 24.

Pic de Teyde, dans l'Ile de Ténériffe, 46.

Palme (lie de), d'après le père FeuiUéc, 44.

Poinçon en os, 51.

Primera'Tierra, sur la câte septentrionale de le Grande- Canarie, d'après Barker et Sabin Berthelot, 1.

Sacrifice de la messe, d'après le manuscrit original,

Ténériffe ( Profil de l'Ue de), 48.

Type d'un Palmeros, d'après Barker-Webb et Sabin Berthelot, 64.

duisUHMie Colomli, voyageur génois.

Agouti, dans l'ile de Cuba, 116.

Almiqui (Solenodon paradoxus deBrandt), 157. Arbres des Antilles, d'après la Flore des Antilles, par Tussac, 172.

CONTENUES DANS LES QUATRE VOLUMES

Ânnoiries de Ghristopiie Colomb, d'après 0?iedo, 140.

Baie de rAcul; Saint-Domingue, 123.

Caida del Huiillo (Chute de la Vis de pressoir); Ile de

Cuba, 171.

Cap et môle Saint -Nicolas, d'après Moreau de Saint-

Merry, 119.

Cap Samana, 133.

Carayelles de Christophe Colomb, d'après M. Jal, 90. Carte de Juan de la Cosa (fragment), 78, 79. Carte de l'Ile de Cuba et des pays circon voisins, 154,

Carte générale des quatre voyages de Colomb, 178, 179. Christophe Colomb debout sur son navire, d'après une

gravure des Grands Voyages, 93.

Coati; île de Cuba, 114.

Coffre; lie de Cuba, 115.

Crâne d'Européen, 146. - Cràno d'un Caraïbe adulte de l'Ile Saint-Vincent, d'après

GaU, 146.

Cuba vue à vol d'oiseau, d'après une ancienne estampe

reproduite par M. Bamon de la Sagra, 113. Damier ou pétrel tacheté, 98.

Découverte de Saint-Domingue, fac-similé d'une gravure

sur bois de 1493, 117.

Fao«imile d'une gravure sur bois représentant, suivant

Bossi, la caravelle de Colomb, 104.

Ferdinand le Catholique et Isabelle de Castille, d'après

une médaille d'or du cabinet des estampes, 89. Fou (le), 97.

Fréçate, 99.

Fruits et fleurs des Antilles, d'après la Flore des Ati"

tilles par Tussac, 173.

Idoles de Cuba et de Saint-Domingue, d'après MM. André Poey et WaUon, 161.

Indiens des bords de i'Orénoque, d'après Steedmann,

Instrument des Indiens pour fumer par les narines,111. Lamantins ou manates, que les navigateurs du moyen

âge prenaient pour des sirènes, 130.

Laveurs d'or dans l'Ile Espagnole (Saint-Domingue),

d'après Oviedo, 149.

Lézard des Antilles (le grand^, 109.

Llanura del Guines (Plaine ae Guines], au sud -est de

la Havane, 153.

Loma de la Givara (Colline de la Givara) ; lie de Cuba,

Loma del Rubi (Colline du Bubi) ; lie de Cuba, 151 Maisons des Indiens dans l'Île Espagnole^ d'après Oviedo,

Paille-en-quoue, 93.

Pécari ou Dicotylc, 183.

Pirogue indienne, d'après Oviedo, 106.

Pointe IsAbélique, 129.

Port de la Paix; Saint-Domingue, 121.

Porlales (les Portails) ; Ile de Cuba, 153. Portrait de Colomb, d'après celui de la galerie de Vi*

cence, publié par M. Jomard, 87.

Portrait de Colomb, d'après les Grands Voyages de Th.

de Bry, 83.

Portrait de Colomb, d'après la galerie de Paolo Giovio ,

Portrait de Colomb, d'après une gravure faite par Ca-

priolo, et reproduite dans l'iconographie de M. Car-

derera, 85.

Portrait de 0)lomb, d'après une médaille, 82. Portrait d'un Jeune honmie du bassin de I'Orénoque,

d'après le Règne animal de Cuvier, 167. Portrait d'un vieillard du bassin de I'Orénoque, d'après

le Règne animal de Cuvier. 167.

Bâton (Ursus lotor, Unné), 158.

Buincs du ch&teau dit de Christophe Colomb, près la

vlUe de Santo-Domingo, d'après Guillermin, 186. Signature de Colomb, 187.

Sirène ( prétendue), conservée au Musée de Leyde, 131. Tambours indiens, d'après Oviedo, 126.

Tombeau de Christophe Colomb, à la Havane, 188. Trigle volant, 101.

Triomphe de Colomb, dessin d*un manuscrit cdnservé au

palais ducal de Gènes, 138^ 139.

Vieux cap Français, 181.

Volcan de la Guadeloupe, 144.

Zémés, ou idoles d'Haïti, 160.

Amélie Vespncc, voyageur florentin.

Combat d'indigènes brésiliens, d'après Jean de Léiy,

Guerriers brésiliens, d'après Jean de Léry, 201. Fac-similé d'un dessin d^Améric Vespuce, 206. Funérailles indiennes, d'après Jean de Léry, 204. Portrait d'Améric Vespuce, d'après les Grands Voyages

de Th. de Bry, 192.

Prisonniers mis à mort, d'après Jean de Léry, 203. Béception d'un ami, d'après Jean de Léry, 204.

Vasco da Oaaa, voyageur portugais.

Bachapm (cap de Bonne-Espérance), 226.

Bivouac de Cafres, 231.

Boschisman (côtes occidentales d'Afrique), d'après Bur-

chell, 222.

Cafres de diverses tribus, d'après Andrew Stedinan, 230. Calicut au seizième siècle, d'après une ancienne irra-

vure, 245. ^

Camp de Boschismans, d'après Burchell, 223. Carte itinéraire de la découverte des Indes, par Vasco

de Gama, 217.

Carte d'Afrique , d'après la mappemonde de Juan do la

Cosa, 243. Danse des noirs, d'après A.- F. Gardiner, 230. Environs de Mozambique, d'après Sait, 235. Estevam da Gama, fils de Vasco da Gama, et ancien gouverneur de l'Inde, d'après Bjirreto de Bezende, 211. Gembosk, ou Antilope de la Cafrerie, 233. Lisbonne au seizième siècle, d'après une gravure du

temps, 263.

Maha-Madja et son fils Shakya (le Bouddha), d'après le

Panthéon de Moor, 246.

Montagne de la Table (cap de Bonne-Espérance), 224. Navire à la voile (quinzième siècle), 219. Port-Natal, 229.

Portrait en pied de Vasco de Gama, d'après Barrcto de

Bezende, 215.

Portrait de Vasco de Gama , d'après une peinture du

seizième siècle, 209.

Village de Hottentots, appelé^ i^roa/, 225. Vue de Bérea; noirs ou Cafres pasteurs, 231.

Femaoë 4t MafclUia» voyageur portugais.

Arbre de girofle, d'après Pigafetta, 332.

Attaque des pirates, de Gilolo, d'après Beldier, 332.

Babiroussa, 323.

Cap des Vierges, 352.

Chef malai, d'après l'ouvrage de la commission néerlandaise, 343.

Cortège du roi Gonung-Taboor, à Bornéo, d'après Belcher, 321.

Danse des habitants de Solor, d'après l'ouvrage de la commission néerlandaise, 342.

Environs de Port-Famine, 291.

Figure d'un navire du seizième siècle, d'après Amorcttit

Guanaco ou Huanaco, 283.

Giroflier, 333.

Groupe de Patagons, 281.

Guerrier de Solor, d'après Iç grand ouvrage de la conl* mission néerlandaise, 341 .

Habitants de Thnor, 344.

Halte de Patagons ; tombe, 282.

Ile des Larrons, d'après Amorettl, 294. .

Mosquée de Ternate, d'après Dumont d'Unrillc, 329.

Patagons, 280.

Portrait de Femand Magellan, d*après Navarrete, 266.

Bade de Ternate (lies Moluques), d'après Dumont d'Ur-^ vme,327.

Statue de del Cano, d'après Navarrete, 351.

Sultan de Bornéo, d'après Belcher, 320.

Ustensiles, armes, etc., d'après l'ouvrage de la commis- ^sion néerlandaise» 345.

Volcan de Banda (lies Moluques)^ 341.

TABLE DES GRAVURES

Vue de Samboagan, dans IMle de Mindanao, d'après Du-

mont d'Urvillc, 300.

Vues du détroit de Magellan, d*après Parker-King^ 286,

Fcmand Gortci, voyageur espagnoL

Ch&tcau de Tuloora, dans le Yucatan, d'après Catlier-

wood, 384.

Femand Cortez, d*après le portrait original conservé

dans rhôpital de la Purissima Concepcion de Jésus,

à Mexico, 350.

Idole et autel de Copan, dans le Guatsinala, d'après Ca-

therwood, 386.

Maison de Pizarre à Cuzco, d'après M. Francis de Cas*

telnau, 367.

Mexico dans son état actuel, d'après Nebel, 399. Monjas-Chichen-Itza, dans le Yucatan , d'après Cathei^

wood, 385.

Monte -Virgen, d'après Ncbel, 372.

Montezuma, d'après Sandoval, 392.

Pizarre, d'après un calque du portrait conservé au Musée

de Lima, 366.

Plan de Mexico, d'après Beullocli , 390. Pyramide de Cholula, d'après Nebel, 378. Tête colossale à Izamal, d'après Catherwood, 383. Vue générale de Palenqué, d'aprto Catherwood, 332.

Page 1