‹ Voyaguers anciens et modernes, ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècles, avec biographies, notes et indications iconographiquesChapitre 320 sur 323 · TOME DEUXIEME · texte numérisé non relu

TOME DEUXIEME

Gosmat iBdlcopleusCet, voyageur égyptien.

Arche d*alliance, d'après Cosmas, 21.

Arche mystique de Noé, d'après Cosmas, 11.

Bœuf sauvage, d'après Cosmas, 25.

Carte (la plus ancienne) du moyen âge représentant la

terre, d'après Cosmas, 11.

Cercle de l'année, d'après Cosmas, 23.

Chandelier du tabernacle, d'après Cosmas, 20. Comment les rayons du soleil tombent sur la terre ,

suivant Cosmas, 13.

Colonnes qui supportent le mur du ciel , d'après Cosmas, 8.

Comment les rayons du soleil tomberaient sur la terre

si elle était ronde, d'après Cosmas, 13. Costume dos grands prêtres, d'après Cosmas, 22. Costumes des Attiques, d'après Cosmas, 20. Dauphin, d'après Cosmas, 26.

Dessin, d'après Cosmas, tendant à démontrer que la

terre ne peut pas être ronde, 7.

Eaux au-dessus du firmament et eaux terrestres, d'après

Cosmas, 9.

Eléphant, d'après Cosmas, 2i.

Figure agrandie de la table des pains de proposition,

d'après Cosmas, 19, Forme des murs qui entourent l'univers, d'après Cosmas, 9.

Forme et étendue de la terre habitée, d'après Cosmas,

Forme extérieure du tabernacle, d'après Cosmas, 20. Girafe, d'après Cosmas, 2i.

Habitants célestes, habitants terrestres, et habitants morts ensevelis suivant l'usage des Egyptiens, d'api-ès Cosmas, 1 1 .

Hippopotame, d'après Cosmas, 26.

Licorne, d'après Cosmas, 25.

Mouvement du soleil autour de la terre, d'après Cosmas,

Musc et chasseur, d'après Cosmas, 25.

Phoque, ou veau marin, d'après Cosmas, 26. Poivrier, d'après Cosmas, 27.

Pourceau-cerf, d'après Cosmas, 25.

Rhinocéros, d'après Cosmas, 24.

Séraen, Axum, Adulé, les Homérites, Lengis, fragment

de la carte de d'Anville, 1i.

Taureau-cerf, d'après Cosmas, 24.

Tortue, d'après Cosmas, 26.

Univers (terre et ciel), d'après Cosmas Indicopleustes, 1. Ville d'Adulé; Ethiopien aUant d'Adulé à Axum, bloc

de pierre de touche, chaise en marbre, 16. Voiles du temple, 19.

Vue agrandie de la partie extérieure du tabemaoe,

d'après Cosmas, 19.

Vue à vol d'oiseau du tabernacle de Moïse, d'après 0)smas, 19.

Arcnlphe, érérinc français.

Basilique du mont Sion, d'après Arculphe, 45.

Bords du Jourdain, d'après Roberts, 57.

Débris des murailles du temple de Salomon , 36.

Eflfigie de saint Jérôme sur le marbre de la crypte du saint Pra^epe, 52.

Entrée du sépulcre de Lazare, 50.

Esquisse de la Palestine , d'après les itinéraires d* Arculphe et de Willibald, 32.

Gethsémani, ou le jardin des Oliviers, 47.

Grotte où pria Jésus, d'après Giovanni Zuallardo, 44.

Lance conservée comme ayant servi à blesser Jésus- Qirist sur la croix, d'après Tavemier, 41.

Mer Morte, d'après Roberts, 59.

Obélisques de Thouthmosis IH, k Alexandrie, d'après Roberts, 65.

Palmier dC'Judée, médaille romaine, 56.

Phare d'Alexandrie, au revers d'une médaille, 62.

Plan de l'église de l'Ascension, d'après Arculphe, 48.

Plan de l'église de l'Ascension, et empreinte du pied de Jésus-Christ, d'après Bernardine de Florence, et Eugène Rogers, 48.

Plan de l'église de la Résurrection et du saint sépulcre dans son état actuel, d'après Georges Robinson, 39.

Plan de Jérusalem, 34.

Plan des églises de la Résurrection et du Saintr-Sépulcre, du Golgotha, de Sainte-Marie et de Constantin, d'après Arculphe, 38.

Plan d'une église située près de Sichem ou Sichar, d'après Arculphe, 61.

Plan et coupe de la grotte de Bethléem où est né Jésus- Christ, d'après Bernardine Amico, 51.

Ruines du Cénacle, et mosquée renfermant le tombeau de David, d'après Doussault, 46.

Sarcophage de Nazareth, 62.

Tombeau d'Absalon, dans la vallée de Josaphat, d'après Doussault, 43.

Tombeau de Godefroy de Bouillon, 38.

Tombeau de Nicodème et de saint Joseph d'Arimatbie, d'aprto Doussault, 37.

Tombeau de Rachel, d'après Doussault, 53.

Vue à vol d'oiseau de Constantinople chrétienne, d'après Vlmperium orientale^ 67.

WlUlbald, voyageur saxon.

Bas-relief représentant un chandelier trouvé à Tibériade,

d'après M. de Saulcy, 80.

Chapelle Sainte-Hélène, sous le Calvaire, 84. Empreinte des pieds de sainte Agathe, à Catane, 75. Fontaine de Jéricho, 83.

Ile de Chypre, d'après la Table de Peutinger, 76. He Vulcano, sur les côtes de Sicile, 90. Intérieur du couvent de Saint- Saba, 86.

CONTENUES DANS LES QUATRE VOLUMES

Mont Liban, 87.

Mont Thabor, 81.

Pierre gravée du Musœum vicforium, représentant les Sept Dormants, 76.

Sainte Hélène découvrant la vraie croix, d'après un manuscrit grec du neuvième siècle, 85.

Sarcophage de Cana, 80.

Sardoine du cabinet de M"« la duchesse de Gontaut, sur laquelle sont gravés les noms des Sept Dormants, 76.

Sceau en agate verdâtre, sur lequel sont inscrits les noms des Sept Dormants, 76%

Vue de Cana ; amphores enfouies à fleur de terre, d*aprcs M. Léon de Laborde, 80.

SoleymMi et Abon-Zeydi-HMftaii (les deux Mahométans).

Aloès socotrin, 149.

Anciens vases chinois, 112.

Brames en prière, d'après l'ouvrage intitulé : the Sund/ji/a,146.

Camphrier, 101.

Cartes d'une partie de l'Asie, 94, 95.

Ghevrotain porte-musc broutant le spica nardi, 139.

Construction d'une maison chinoise , d'après une peinture chinoise, 125. "

Dactyloptère guetté par un marsouin , 99.

Ebénier, 151.

Empereur chinois accordant une audience et faisant un présent, 127.

Empereur chinois de la dynastie des Tang réprimandant un de ses serviteurs, 135.

Exocet, 107.

Femme indienne se jetant sur le bûcher de son mari , d'après une miniature persane, 142.

Gouverneurs des villes soumis à des examens par l'empereur Hiouan-tsong, 137.

Groupe de fakirs, 118.

Horloge chinoise ancienne, 113.

Ile de Sei*endyb ou Ceylan, d'après la Carie catalane,

Monnaies chinoises, 123.

Morts brûlés dans l'Inde, d'après la Carte catalane, 141.

Pantouflier, 104.

Pêcheurs dans la mer de l'Inde, d'après la Carie catalane, 144.

Rémora, ou sucet attaché à la nageoire pectorale d'un requin, 98.

Sennal du Malabar, 107.

Scnual montant sur un palmier, 408.

Tambour à conseils à la porte du palais de l'empereur,

Tam-tam d'appel à la porte du palais de l'empereur,

Tète de rémora vue en dessus , 98.

Tombes chinoises anciennes, 113.

Tribunal chinois sous la dynastie des Tang, 134.

Trombe de mer, 103.

BenJainlD de Tudèle» voyageur juif espagnol.

Albatros poursuivant un homme qui nage, d'après André Keppel, 209.

Campagnes d'Egvpte inondées par le Nil, 211.

Cénotaphe d'Esther, à Ispahan, 201.

Char et prisonniers scythes , d'après un bas-relief de la colonne historiée, 173.

Cirque et hippodrome de Constantinople , d'après l'/mperium orientale, 171.

Colonne historiée à Constantinople, 172.

Colonne conservée dans le cloître de SainMean de Latran, à Rome, 164.

Contrées et villes décrites par Benjamin de Tudèle, d'après la carte de Lelewel, 156, 157.

Costume d'une impératrice de Constantinople , d'après un manuscrit grec, 170.

Coupe du nilomètre, au vieux Caire, d'après Narden,

Couronne d'impératrice de Constantinople, d'après une médaille arabe en bronze, 170.

Dépouilles du temple de Jérusalem transportées à Rome, d'après un bas-relief de l'arc de Titus, 163.

Emplacement du tombeau d'Ezéchiet , d'après la carte de Rennel, 193.

Fragment de la colonne de Saint-Jean de Latran, à Rome, 164.

Gingembre, 206.

Hermines, 220.

Idoles scythes portées sur des chameaux, d'après un basrelief de la colonne historiée, 174.

Lin, 206.

Médailles de Guillaume I*' ou de Guillaume II de Sicile, 218.

Médailles des souverains de la dynastie des Seldjoukides, publiées par Marsden, 190.

Monument élevé à la mémoire d'Esther et de Mardochée (vue extérieure), d'après Flaudin, 200.

Nilomètre dans l'île de Rhodes , au Caire, d'après Roèeru, 213.

Pierre sculptée trouvée parmi les débris du tombeau de Daniel, sur l'emplacement de Suse, 197.

Plan de Jérusalem, d'après un manuscrit du douzième siècle 1 79

Plan de 'la ville d'Acre au quatorzième siècle, d'après un dessin du Mario Sanuto, 177.

Poivrier, 207.

Prisonniers scythes, navires romains, laharumy d'après un bas-relief de la colonne historiée, 174.

Ruines de Balbek, d'après Léon de Laborde, 186.

Ruines de Palmyre, 187.

Ruines du pont de Caligula, à Pouzzoles, d'après une ancienne gravure, 165.

Sarcophage d'un roi de Juda à Jérusalem , d'après un monument du Musée du Louvre, 181. .

Statue romaine du Nil indiquant la hauteur ordinaire du fleuve, 212.

Thermes d'Arcadius, d'après un bas-relief de la colonne historiée, 173. . ,

Tombeau du prophète Esdras, d'après un dessm du capitaine Mignan, 196.

Trône d'un empereur de Constantinople, d'après uil tnanuscrit grec du neuvième siècle, 169.

Vue de la prétendue statue de sel (femme de Loth ), d après Lynch, 181. .

Vue et plan du nilomètre, dans l'île de Rhodes, au Caire, d'après une ancienne aquarelle, 212.

Vue d'une partie de la ville de Gènes, d'après une ancienne estampe, 162.

Jean du Plan de Garpln, voyageur iUlien.

Asie centrale, esquisse, 224, 225.

Campements tartares, d'après la carte Borgia, 227.

Carte de Tartarie, d'après la Mappemonde du treizième

siècle de la cathédrale d'Hereford, 240, 241 . Empereur de Borgar, d'après la Carte catalane, 231. Erlik-Khan, dieu des enfers, 246.

Groupe de Tartares dans une halte, 249. Idole tartare dans une tente, d'après Vander-Aa, 243. Lettre E ornée, 224.

Sakji-Mouni, génie du bien, 246.

Souverain de Kara-Korum, d'après la Carte catalane,

Souverain du Cathay, d'après la Carie catalane, ^^i. Tambourin de devins tartares, d'après Pallas, 247. Tente tartare en pourpre blanche, d'après Vander-Aa,

Types mongols, d'après Smith et d'après Virey, 242. Vallée de Saratanine-kol, chtfte de neige, d'après M. de

Tchiatchef , 235.

Marco-Polo, voyageur vénitien.

Aigle et lions emblématiques chinois, d'apr^l'^ncyc/o-

pédie japonaise et l'ouvrage de Staunton, 321. Alligator ou boa, d'après le Livre des merveilles, 350. Amiante soyeuse et filandreuse, 300.

Auciensguerriers japonais, d'après Siebold, 383. Ararat (les deux) , d'après Dubois de Montpéreux, 2by. Argali ou mouflon, 293.

Argus-faisan, 312.

Asiatiques tatoués, d'après Siebold, 357.

TABLE DES GRAVURES

Bestiaux nourris avec du poisson , d*aprës le Livre des

merveilles^ il 7.

Billets de banque chinois/ 334.

Bœuf sacré de l'Inde, 401.

Caravane, d'après la Carte catalane, 297. Carte itinéraire de Marco-Polo, 254, 255. Chasse au guépard, d'après le Livre des merveilles, 317. Chasse aux éléphants et aux licornes], d'après le Livre

des merveillis, 351.

Chevalier de l'ordre du Temple, 264.

Cloche de Pékin, d'après Kircher, 325.

Cochons chinois, 376.

Coupe d'une mine de diamants, d'après Victor Jacque-

mont, 291.

Débarquement de Marco-Polo à Cormos, d'après le Livre

des merveilles, 282.

Départ des deux voyageurs, d'après une miniature en

Page 1