ACTE I, SCENE IX. 20T

qu'on vous defendoit hier, on vous le prescrira demain.

SUZANNE

Indigne!]

B AZ I LE

De toutes les choses sérieuses , le mariage étant ïa plus bouffonne , j'avois pensé... *

SUZANNE, outrée.

Des horreurs l Qui vous permet d'entrer ici ?

• BAZILE

La la, mauvaise ! Dieu vous apaise ! Il n'en sera que ce que vous voudrez : mais ne croyez pas non plus que je regarde monsieur Figaro comme l'obstacle qui nuit à Monseigneur ; et sans le petit page...

SUZANNE, timidement.

Don Chérubin .''

BAZILE la contrefait.

Chembino di ainore , qui tourne autour de vous sans cesse , et qui ce matin encore rôdoit ici pour y entrer, quand je vous ai quittée : dites que cela n'est pas vrai .^

Quelle imposture ! Allez - vous - en , méchant homme !

B A Z ILE

• On est un méchant homme , parcequ'on y voit «dair. IS 'est-ce pas pour vous aussi cette romance dont il fait mystère ?

SUZANNE^ en colère.

Ah ! oui , pour moi... !

BAZILE

A moins qu'il ne l'ait composée pour Mailame ' En effet , quand il sert à table on dit qu'il la regarde avec des yeux.... ! Mais, peste ! qu'il ne s'y joue pas ; Monseigaeur est brutal sur l'article.

BEAUMARCHAIS. 1. l8

2o6 LE MARIAGE DE FIGARO.

SUZANNE, outrée.

Et vons bien scélérat, d'aller semant de pareils bruits pour perdre un malheureux enfant tombé daiLs la disgrâce de son maître.

B A. Z I LE

L'ai-je inventé? Je le dis , parceque tout le monde en parle.

t, E c o 31 T E se levé.

Comment, tout le monde en parle !

s CZ A N N E.

Ah, ciel î

B AZILE

Ah , ah !

Courez, Bazile ; et qu'on le chasse.