ACTE m, SCENE XII

BRI d'O I s O W.

Croyez-vous qne je ne l'en - entende pas , le procès ?

ÎVIARCELIWE.

ïSon, monsienr. ( A Bartholo)Oà sommes-nous? ( A Bri d'oison ) Qaoi .' c'est vous qui nous jugerez ?

BRIDOISO!?.

Est-ce que j'ai a -acheté ma charge pour aulr« chose ?

Mji.RCElilK£,en soupirant.

C'est un grand abus que de les vendre !

brid'oisoa'.

Onî , l'on-onferoit mieux de nous les donner pour lieu. Contre qui plai - aidez-vous ?

SCENE XIII

BAB.THOLO, MAllCELINE, KRID'OÎSON; l'IGARO , rentre en <;e frottant les mains.

M A R c E L. I :î E , montrant Fiçaro. Monsieur, contre ce malhonnête homme.

FIGARO, très gaîment, à Marceline.

Je vous gène peut-être. — ^Monseigneur revient dans l instant , monsieur le conseiller. B R I d' o I s o N.

J'ai vu ce ga-arcon-là quelque part.

Chez madame votre femme, à Siiville, pour la servir , monsieur le conseiller.

brid'oisow.

Dan - ans quel temps.'

FIGARO

Un peu moins d'ua an avant la naissauce de mon-

28o LE MARIAGE DE FIGARO.

sienr rotre fils le cadet , qui est un bien joli enfant , je m en vaute.

BRîd' OISON.

Oui , c'est le plus jo-oli de tous. On dit qne tu -a fais ici des tiennes?

FIGARO

Monsieur est bien bon. Ce n'est là qa'une misera.

BRÎD OISOTî.

Une promesse de mariajje 1 A -ab le pauvrebenèt '

FIGARO

Monsieur...

BRID oisos.

À-t-il vu mon - on secrétaire , ce bon ga^çor^?

FIGARO

rs 'est-ce pas Double-main, le greffier?

brid'oison.

Oui , c'e - est qu'il mange à deux râteliers.

FIGA.RO.

Manger.' je suis garant qu il dévore. Oh que oui, je Tai vu pour extrait , et pour le supplément d'extrait ; comme cela se pratique , an reste.

ERIDOISOIT.

On - on doit remplir les formes.

FIGARO

Assurément, monsieur: si le fond des procès appartient aux plaideurs , on sait bien que la forme est le patrimoine des tribunaux.

brid'oisoît.

Ce garcon-là ne - est pas si niais que je l'avois cru d'abord. Hé bien, lami . puisque tu eu sais tant, nou-ous aurons soin de ton affaire.

FIGARO

iMonsienr , je m'en rapporte à votre t'-quité . quoique vous soyez de notie justice.