PLANCHES LV ET LVL

F'ragmens de peintures hiéroglyphiques tirés du Codex T'elleriano-

Remensis.

La Bibliothéque de Paris ne possède pas de manuscrit mexicain original, mais on y conserve un volume très-précieux dans lequel un Espagnol , habitant de la Nouvelle-Espagne, a copié, soit vers la fin du seizième siècle, soit au commencement du dix-septième, un grand nombre de peintures hiéroglyphiques. Ces copies sont généralement faites avec soin : elles portent le caractère des dessins originaux , comme on: peut en juger par les figures symboliques répétées dans les manuscrits de Vienne, de Veletri, et de Rome. Le volume très-peu connu dont nous avons tiré les fragmens représentés sur les Planches 1v

et LVI, a appartenu jadis à l'archevêque de Reims, Le Tellier : on ignore par

quelle voie il est tombé entre ses mains. Il ressemble, quant à l'extérieur, au

manuscrit conservé dans la Bibliothéque du Vatican, sous le n.° 3738. Chaque figure hiéroglyphique est accompagnée de plusieurs explications écrites, à ce qui paroit, à des époques diflérentes, tant en mexicain qu'en espagnol. Il est probable que ces notes, qui répandent du jour sur l'histoire, la chronologie et le culte des Aztèques, ont été composées, par quelque religieux espagnol, au Mexique même, et sous la dictée des indigènes. Elles sont plus instructives que celles que l’on trouve dans le Raccolta di Mendoza, et les noms mexi-

cains y sont beaucoup plus correctement écrits.

: Manuscrit de 96 pages in-folio, sous le titre de Geroglyficos de que usavan los Mexicanos. (Cod.

Teller. Remens. 14. Reg. 1616).

Et

de

Rr

er:

M ‘4 ne Nl {

Por