ORO. PONENDAM. CENSUERUNT SCAURUS PATER FILIO

«Scaurus père a élevé ce monument à son fils Aricius Scaurus, de la tribu Menenia, duumwvir, chargé de rendre la justice, sur le terrain voté par les décurions, lesquels ont décrété en même temps qu’il lui sera érigé une statue équestre dans le Forum, et que 2,000 sesterces seront payés par le trésor public pour la célébration de ses funérailles. »