Élévation de la face latérale du côté du Triclinium

Le bas-relief représente une barque dont tous les détails sont parfaitement exprimés. La proue est ornée d’une tête de Minerve; un homme, assis à la poupe, tient le gouvernail, et des enfants carguent la voile. Quelques personnes ont cru trouver, dans cette barque, un emblème de la fortune du personnage auquel ce monument était consacré ; d’autres ont pensé qu’elle avait rapport à sa profession. Cette dernière interprétation nous paraît la plus naturelle et la plus probable.

2. Bas-relief au-dessous de l'inscription placée sur la face principale. Il

représente la consécration du monument. On voit, d’un côté, les magistrats municipaux ;-de l’autre, la famille de Nævoleia, et, au milieu, un autel sur lequel un jeune homme dépose une offrande.

3. Tête de femme (sans doute le portrait de Tyche), placée au-dessus d’une inscription renfermée dans un encadrement richement sculpté. Voici le sens de cette inscription:

« Nævoleia Tyche affranchie (de Julia), à elle-même et à Caïus Munatius « Faustus, Augustal et Paganus , auquel les décurions, avec le consentement « du peuple, ont décerné le isellium pour ses services. Nævoleia Tyche a fait «élever ce monument de son vivant pour ses affranchis et affranchies et pour « ceux de Munatius Faustus. »

NÆVOLEIA JI. LIB. TYCHE. SIBI ET C. MUNATIO. FAUSTO. AUG. ET PAGANO CUI. DECURIONES CONSENSU POPULI BISELLIUM. OB MERITA EJUS DECREVERUNT.

HOC MONUMENTUM. NÆVOLEIA TYCHE LIBERTIS SUIS LIBERTABUSQUE ET C. MUNATI. FAUSTI. VIVA. FECIT.

4. Bisellium représenté sur la face opposée à celle où se trouve la barque. Le bisellium était un siége assez grand pour contenir deux personnes, mais qui ne servait qu’à une seule. Ceux à qui l’on avait décerné cet honneur jouissaient du droit de figurer, sur leur siége à deux places, aux spectacles, au forum et dans les lieux publics. On lés appelait Bisellarir.

Nous aurons occasion, en traitant des théâtres, de faire remarquer les

places d'honneur réservées aux personnages revêtus de cette dignité. Le cippe, que nous venons de décrire dans tous ses détails, est en marbre;

il est élevé sur deux gradins.

5. Urne en verre, renfermée dans une autre en plomb, trouvée dans une des niches du tombeau de Nævoleia Tyche.