ACTE II

(Haut.) En veux-tu gagner clans la journée Plus que tu n'en pourras boire dans une année?

MATHORÉ.

C'est promettre beaucoup.

HOWE

Qu'importe? tu l'auras.

MATHORÉ.

Parle donc! je ferai ce que tu prescriras.

HOWE

Jure-le •

MATHORÉ.

Je le jure, infaillible mystère, Par mes ancêtres morts qui dorment sur la terre ! Puisse, si j'y manquais, le grand Esprit des cieux Ne pas me réunir au tombeau des aïeux !

(Pendant que MatKoré prononce son serment avec solennité sur le devant de la scène d'un côté, et que, de l'autre, Xara - le regarde avec terreur, Howe s'approche avec précaution de la table, et verse dans le vase préparé par Xara le contenu d'une petite fiole qu'il a tirée de sa poche. Mathoré, qui s'était à demi agenouillé pour son serment, se relève lentement et avec dignité, et Xara, toujours effrayée, le suit des yeux ; pendant ce temps-là, Howe s'éloigne de la table et revient près d'eux.)

MATHORÉ, à Howe.

Maintenant que ma foi ne t'inspire aucun doute, Que faut-il accomplir ?

HOWE

Tu vas l'apprendre en route :

Quand nous serons sortis, c'est moi qui t'instruirai.

Viens !

Et ne démens pas ce que je lui dirai. MAÏHORÉ.

Soit!

HOWE, à Xara.

Enfant, le grand chef, pour un projet de guerre. Va se rendre avec moi près des chefs d'Angleterre : Précédé d'une fête et suivi d'un festin. Sans doute le conseil tiendra jusqu'au matin ; L'Anglais accueille ainsi le guerrier qu'il honore. Et vous ne le verrez que demain à l'aurore.

MATHORÉ, bas.

C'est donc vrai ?

HOWE, bas.

Chut î

AIATHORE. bas.

J'entends.

[Baut.)

Allons, vite, en chemin î

Soyez prête, Xara : je reviendrai demain.

[D prend son tomahawck er sort avec Dowe.

SCÈXE V.

XARA. seule.

Dieu ! libre ! libre encore, el sans qu'il me soupçonne!