HEATH

Aux alliés français !

ARNOLD, bas à Herrefort.

Des murs aux Indiens vous ouvrirez l'accès î (Même jeu que les autres.) .

DE GRASSE, Aux marins !

ARNOLD, à Martin.

Vous, du port vous couperez la chaîne SCHUYLER.

A noire indépendance absolue et prochaine !

KNOZ.

A la paix !

DUNWODDE.

Au sallit de tous'

GREENE

Au bien commun !

WANVERT.

A la mort des partis pour qu'il n'en reste qu'un !

(Pendant cette scène on a vu Tryon veiller à la porte du cabinet où est Xara et écouter s'il y entend du bruit : on voit qu'il se félicite de ne rien entendre.

TRYON, bas a Arnold.

Tout est muet î

ARNOLD, d'une voix haute.

Eh bien ! maintenant à la danse !

Allons, orchestre, au poste, et vous tous, en cadence!

LAFAYETTE

Et qui donc au plaisir oserait se livrer Quand Washington absent...

ARNOLD

Il va bientôt rentrer.

LAFAYETTE

Mon cœur est plein d'effroi. . .

ARNOLD

Mais c'est de la démence !