VIU AVERTISSEMENT

de conscience, de patriotisme et d'affection. Elle a para à Boston, de 1834 à 1837.

Elle est divisée esa plusieurs parties.

Le tome 1"^ contient une Vie de Washington , par M. Sparks.

Le toi!ne 2, intitulé première {râurtie, renferme les lettres officielles et particulières de Washington, antérieures à la révdution d'Amérique (9 mars 1764-^31 mai 1776). Les lettres officielles se rapportent à la guerre de 1754 à 17S8, entre la France et TAngleterre, pour la possession des territoires situés à Touest des colonies anglaises.

Les tomes 3, 4, S , 6 , 7 et 8 (deuxième partie) contiennent la correspondance et les papiers divers relatifs à la révolution d'Amérique et à la guerre de l'indépendance (16 juin 1775 — 23 décembre 1783).

Le tome 9 (troisième partie) se compose des lettres particulières écrites par Washington, de la fin de 1783 au printemps de 1789, dans l'intervalle qui s'écoula eiitre son retour à Mount-Vemon, après la conclusion de la paix de Versailles, et son élévation à la présidence des États-Unis (28 décembre 1783 -* 14 avril 1789).

ÙEd EDITEURS. It

Les tomes 10 et 1 1 (quatrième partie) comprennent la correspondance officielle et particulière de Washington, depuis son avènement à la présidence jusqu'à la fin de sa vie (5 mai 1789 — 12 décembre 1799).

Le tome 12 (cinquième partie) contient, soit les documents et messages adressés par Washington au congrès, comme président des États-Unis, soit ses proclamations et ses adresses au peuple américain en général, ou à des classes particulières de citoyens.

Chaque volume se termine par un appendice où l'éditeur a réuni, sur les principaux événements de cette époque, et sur les parties les plus importantes de la vie et du caractère de Washington, une foule de documents historiques pleins d'intérêt, choisis avec beaucoup de dis* 'cemement, et la plupart inédits.

Enfin des notes nombreuses et précises, disséminées dans le cours de Fouvrage, donnent ',les renseignements et les éclaircissements nécessaires pour l'intelligence facile des faits et des lettres qui s'y rapportait.

Dans l'ensemble et dans les détails, dans l'exécution littéraire et matérielle, l'édition est digne du grand nom auquel elle est consacrée.

X AVERTISSBWNT

En 1838;, au moment où elle vepfii^ 4'^tre terminée^ les éditeurs américains, jalouxque \Yashington fùt aussi bien connu en France que dans sa patrie, se sont adressés à M. Guizot, en lepriapt dp choisir dansçç yaste recueil les lettres, les pièces qui lui paraîtraient spécialement prqpiRes k mtémm h RuWic fFa»çsi», et 4'Qa surveiller Is) publication. M. (jwasqt ^ |j^i( ea ç^pix^ i} s'^st surtpu( attaché, I"" aux lettr^i^ relative^ fm^ i^lations (le }a France avec les Ëtats-Upis à catt^ (^ppqup » H ^u rôle gjœripuf de notre patrie dans ce grai^d éYénenients ^"^ ^ celles çpi\ développent la politique de Washington dans la rédaction de la constitution et la fondation du gouvernes^ant des États-Unis, politique {deine des plusi salutaire exemples; S^ à celles qui mettent dans (oui leur jqup le eamctèrQ, la tour d^esprit, les meaurs du gsand homme dont allas Ànanenf.

Et pour accomplir pleinement l'honorable mission qu'il acceptait, M. Guizot a voulu àm pe qu'il pensait lui-mâme du caractère et da l'ipflueiice jje W^^^l^jpg^u dans la révolution qui a fondé las ÉWs-rlJms à'Axifén-r que : c'est Y Ink-aduction plaiîép en t^tP 4» notre jWition.

]Sou3 n'^vpfts rien Bj^ligé pour que ^qn mérife matériel répondît à 9a yaleur morille. Nous devons à la bienveillance de M. le général Cass, ministre des Ï;tat8-Unis

DBS EDITBURS. XI

en France 9 les secours et les renseignements les plus utiles; il nous les a donnés avec une bienveillance aussi éclairée que libérale , et nous nous faisons un devoir de lui en témoigner publiquement notre reconnaissance.