APRÈS LUI LE DÉLUGE

(Applaudissements.)

Je ne vous parlerai pas des causes du mécontentement qui existe dans le Nord-Ouest, ou plutôt qui y existait naguère. Mon but n’est pas de faire des récriminatiuns. Je ne vous parle pas du mécontentement qui existait dans le Nord-Ouest parce que le Nord-Ouest s'est fait justice à lui-même Il avait des griefs, le gouvernement a té forcé de les reconnaître et lui a rendu la justice qu’il demandait. Puisque cette question est finie, messieurs, il ne me reste plus qu’à souhaiter (c’est tout ce que jen dirai aujourd’hui) que le gouvernement donne la plus entière et la plus grande satisfaction aux populations du Nord-Ouest et qu'il répare le mal qu'il a fait à cette population. Mais, s’il n’y a plus lieu de parler des causes de mécontentement du Nord-Ouest, il y a certainement lieu de parler des causes de mécontentement qui existent aujourd’hui dans la province du Manitoba.

Messieurs, la province du Manitoba n’est pas habitée seulement par une population métisse, comme l’est le Nord-Ouest, c’est une population composée des éléments les plus civilisés que les peuples les plus civilisés du vieux monde ont fourni. Et cependant, à l'heure qu’il est, c’est un fait indéniable que la province de Manitoba est en révolte contre nous, non pas contre nous comme peuple, mais contre le gouverne-

e la Consues duilonald y | pensait it ébranlé la remar-

a durera #

ela paraît La durera acdonald,

méconten- Lutôt qui y faire des mécontenrce que le Il avait les reconemandait.

k il ne me j'en dirai e la plus >pulations Lil à fait à de parler est, il y a mécontenovince du

n'est pas se, COMME composée es les plus ependant, tue la prog, non pas pouuverne-

ment canadien. Révolte légale si vous le voulez, mais révolte certainement, révolte ouverte contre l'autorité du gouvernement canadien. Si la province de Manitoba est en révolte aujourd’hui contre l’autorité du gouvernement canadien, la cause en est à ce que le gouvernement canadien n’a pas su ou n’a pas plutôt voulu respecter Lindépeudance législative de la province du Manitoba. L'indépendance législative est la base de notre constitution et, pour moi, le principe par excellence du gouvernement. . Nous sommes tous fédéralistes. Sir John Macdonald, à l’époque de la Confédération, déclarait pour sa part qu’il était théoriquement en faveur d'une union législative, c’està-dire qu’il n'aurait voulu avoir, comme il le disait lui-même, qu’un seul parlement et qu'un seul gouvernement; mais devant l’état de choses qui existait dans les provinces, devant l'hostilité de celles-ci à l'union législative, il a accepté une union fédérative. Dans un pays comme le nôtre, avec une population hétérogène, la séparation des pouvoirs est indispensable ; pour gouverner un peuple composé d'éléments hétérogènes, la séparation des pouvoirs est absolument nécessaire. Je vais plus loin, je dirai que, même pour gouverner un peuple composé d'éléments homogènes, lorsque ce peuple se trouve disseminé sur un vaste territoire, dans ce cas encore la séparation des pouvoir: est nécessaire. Dans ce cas, l'union législative conduirait nécessairement à la tyrannie ;