SCÈNE IV
WILLIAM, .ni; pui. LE TAVERNIER.
WILLIAM
Ils entrent là, ces hommes; ilr vont troubler les acteurs, interrompre la pièce... et je n'ai pas le droit de leur barrer le passage, de leur crier : Allez au diable! vous êtes ivres!.,. Mais ce sont des bourreaux, cependant... Ils vont m’égorger, le sourire aux lèvres, pour sc divertir après boire, et je ne peux pas me défendre contre eux! Le criminel a scs juges en face, et la lutte lui est permise; tandis que moi, je ne peux rien!... Ah! c'est que je les connais bien, ces trois muguets! Ils ne vont au théâtre que pour faire tapage avec leurs tabourets, pour causer tout haut de jeu, de chasse, de drôlesses. Ils vont faire la moue aux gens du parterre... aux casseurs de noisettes, jusqu'à ce qu'ils en reçoivent une averse de jurons et de pommes mordues! ... Le sang me bouillait dans les veines tout à l'heure, comme en ces heureux
jours de ina jeunesse tapageuse, où cette main-li jouait du bâton à deux bouts; où, vagabond doublé de braconnier, je tuais les daims cl rossais les gardes de sir Lucy... Aht c'était le bon temps, vive Dieu! c'était lt> lion temps!.., La reine est là... sur le pont de Londres j'ai rencontré son cortège. (n »'**.
»«d • «ne Ublc.)
LE TAVERNIER, l'ipfuocli.nt.
Que faut-il servir à votre seigneurie? de la bière, du sherry, du...
WILLIAM
Je n'ai besoin de rien, (a r>m.) Elle venait là... voir ma pièce.
LE TAVERNIER, A WllliAra.
Nous avons d'excellent ratafia.
WILLIAM
Je vous remercie...
LE TAVERNIER
Pardon, monsieur, c'est que celte table est retenue...'
WILLIAM
Ah! très-bien, (il » i m.}
LE TAVERNIER, A |«rt.
Si tu crois accaparer mes tables sans rien consommer...
Wl LLIAM, tonvMirt A lal-mtae.
Celte noble et illustre Élisabeth... je l’ai bien regardée... comme elle cri belle cucore, malgré les années!... l’œil et la lèvre ont gardé toute la jeunesse du regard et du sourire... l'âge n'a courbé ni le front ni les épaules, et dans ce corps souverain l'âme a gardé scs vingt ans I (u i'mim.)
LE TAVERNIER, A part.
Encore?... attends!... (naat.) Que faut-il servir à votre seigneurie?
Celle-ci est encore prise? («t-oe arorautjf a» T*««t»ier.) Pardon, {u m Icto. a lui.sninw.) Et Robert Esscx qui caracolait près de la litière, comme il est affable, élégant et gracieux! il in'a semblé que nos yeux se croisaient avec sympathie et que mon cœur volait vers le sien!... (u *e «».*].)
LE TAVERNIER, A port.
Si tu crois que j’en aurai le démenti... [nauuoi u «oit.) Que faut-il servir à votre...
. WILLIAM, do «tm*.
Ce que vous voudrez...
LE TAVERNIER
Mais encore?... de la bière, du sherry, un verre de jack, une fiole de brown, du ratafia de cerises...
WILLIAM
De l'eau...
LE TAVERNIER
Sucrée?
WILLIAM
Pure!
LE TAVERNIER
Eh ! je ne vends pas d'eau sans sucre...
WILLIAM
Non ?
LE TAVERNIER
Non!
Alors, vendcz-mol la paix! (n j«u« «u ta ubie «no i«fo> <u «oo.
uk 911e to Tj»«TBler jn-od.)
LE TAVERNIER, ulual.
Votre honneur est servi! (a pan.) Quel original! (v« T idi qi'on c*m**aco a «tur o» u»auo.) Attention ! voici le quatrième entr'actc !
WILLIAM
Enfin! je vais avoir des nouvelles!
WILLIAM SÜAKSPEARE
