PRE

et porter [ce talisman] sur SOI, alors on sera garanti contre la mort par le feu et par l’eau, contre le mal provenant des scorpions, contre la folie et ....1 Et si on l’attache à une femme enceinte, son enfantement sera facile. Si un enfant pleure beaucoup, on attachera ce talisman aux colonnes de son berceau, alors ses pleurs cesseront.? Et les

qualités magiques de ce talisman sont nombreuses, et on

us CD nes Dee ee ie de dus mm : PRET ES Fr —— LT 22: ET 7 Lx z 7 KE TETE : ZT NEERETSS Me ERA ST EE 15 z 4

med =

2 A comparer »The Glory of the Shia Worlde, transl. by P. M. SyKkes (London 1910) p. 8.

MUR ne peut pas résumer en peu de mots la diversité de ses Hal applications.

qu Hi Ce 2 {up Î |

- Ep + er

en le cg cu gt @ code - edge à «Le nd # he cu ur

RL gr : = AR 55 ana Pa

— dr rs 2 — r4

TZ precis =

e AE Po AE UE 2 rte tr

D à de ed Es er re

a — em

D ee GE on cd gg ed + em he

= nd

Her Dee un Lee mt me ee, + 0e rom Fiori

Xaväss-i-ayat. Notices et extraits d’un manuscrit persan. 69

L’Émigration (sourate 59).

(Verset 22-24.) 22. Il est ce Dieu hors lequel il n’y a point de dieu. Il connaît le visible et l’invisible. Il est le Clément, le Miséricordieux. 23. Il est ce Dieu hors lequel il n’y a point de dieu, le Roi, le Saint, le Sauveur, le Fidèle, le Gardien, le Fort, le Puissant, le Très-Élevé; Gloire à Dieu! et loin de lui ce que les hommes lui associent! 24. Il est le Dieu [unique}, le Producteur, le Créateur, le Formateur. Les plus beaux noms lui appartiennent. Tout dans les cieux et sur la terre célèbre sa gloire. Il est le Fort, le Sage.

.... Il y en a qui disent que, si une personne souffre d’une enflure, on lira chaque jour, pendant trois jours, ces versets depuis Uj it 4) l jusqu'à la fin de la sourate * sept fois sur cette enflure. Au bout de trois Jours on écrira ces [mêmes] versets avec du safran dans un verre à boire, et on le lavera avec de l’eau de pluie qu’on donnera ensuite

Fa ; . 1 . . = r .

[à boire] au malade, alors celui-c1 guérira.

El-Qadr (sourate 97).

. Si on récite cette sourate sur de l'huile de rose et y mêle un peu de lait de femme, et si une personne qui souffre d’un excès de flègme dans son corps se graisse avec ce mélange, cela lui sera salutaire. Si l’on trouve un miroir d'acier bien fourbi et y écrit cette sourate avec du safran et de l’eau de rose, et si une personne qui souffre de convulsions se rend dans une maison obscure et y regarde dans ce miroir, elle guérira. Si l’on écrit cette sourate dans un pot neuf de terre cuite et lave celui-ci avec

1 Verset 21: Si nous eussions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vue s'abaisser et se fendre par la crainte de Dieu. Telles sont les paraboles que nous proposons aux hommes afin qu'ils réfléchissent.

2 Le verset 24 est le dernier de la sourate.

Vidensk. Selsk. Hist.-filol, Medd. IIT, 4. F

Lt qil |

DRE D tm

r ” . 1 À L'INTMA | Wi!

T2 H l 4! fl 41 NN D lt : .. 14: ll bi #14 ‘11 D !!

: | } | : LE UHR IE | A! , } DE Lt L ! , (MER [ ' MATE | | : nt ph | Mi! ( k LL nf / at | 408 b Ù 12 : : À N :

BUT. (01 4 (100 MEL { + À : tua M : 174 1 s! an | Ï A L: : 11 DU !

: : À L'un L! : i | !

AU j J :

1411 CIRE! |} RE : 1101 t 11 ! M LE ‘11! | : | L ‘ e. 4 1 14 ( # | LA ! | A 1 L 14 M à Le WE ‘1 } h [+ UMA HE 1 L! in : 1 l 1 | | | l tt | EP } ñ .: 140 AL LUPE : 114 d A : “L : i () 11 tin " A ” ! À f lé LA , 4 : |? dé i va AU | | 1h EURE UN , | [118 [ L! fl QUE || LUE À JF mor ml ur h |:

«ui { ] | i 1! À ri11 np \ \ : 11H VE h HN Hi 141 11 1 mu ! il l l TAF VI \ | : 41! HN | h, 11 HHE 4! H k BA (, nil à HE | | Î Mi | 4? fl (fl : h Î NL 4 | " D'AUHIR k n4 | HUE SL | pi : : . | | } : Un Dit ra k LE 1!

: | LE L | : * à | : 4°!

: AT (il Ê |! : F th {Lé [f L :

AL {1 LE ! at : 14 J ñ 1 M : 11 Î Î : lt 1" | ALI h : 21 BLOQUE H rt 04 b 44 1! é 1 : \ bol M È | DE!

} à ( ro th 1h ) [u { HI . | N : ë NH r L | :

: (4 Fr 4 14 l'E!

18 LE | 1 t Lu l D : HAE | : ol | h nu l i !

| 1 Ji HE EUR!