TABLEAU

Indiquant les noms des princes, princesses et personna^^es qnl figurent devant les Halles dTpres et la place que leurs statues y occupent:

Beffroi,

Au centre, au dessus de la voûte :

Notre Dame de la UaUe.

A la hauteur de la galerie :

Le lion ienant Us armes dTYpres.

La série des forestiers, comtes et comtesses de Flaudre, ducs et duchesses de Bourgogne, etc., commence à Tangle nord de la façade ouest des Halles. Les groupes, composés de deux statues, sont placés, dans les fenêtres murées de cette façade et de celle- du sud, dans Tordre chronologique, comme suit :

Façade Ouest. — (du Nord au midi.)

{'' groupe. Lklcric et Antoine, Forestiers.

2« — Eslorôde et Burchard, »

3« — Odoacrc et Engelram, »

4* •— Baudouin Bras de Fer et Judith do FraDcc.

5' — Baudouin le Chauve et Elstrude d*Angleterrc.

6* » Arnould le Grand et Alix de Vermandois.

1* — Baudouin le Jeune et Mahaut de Bourgogne.

8* — Arnould le Jeune et Susanne d*Ilalie.

9* — Baudouin le Barbu et Ogine de Luxembourg.

10* — Baudouin de Lille et Alix de France.

Façade Sud. — (de l'Ouest à VEst.)

i\* groupe. Baudouin de Mons et Bichilde.

42* — Arnould le Malheureux et Philippe, vicomte d'Ypres (i).

13* — Robert le Frison et Gertrude de Saxe.

14* — Robert de Jérusalem et Clémence de Bourgogne.

i5* — Baudouin à la Hache et Agnès de Bretagne.

16* — Charles le Bon et Marguerite de Clermont.

17* — Guillaume de Normandie et Jeanne de Savoie.

18* — Thierry d'Alsace et Sibille d'Anjou.

19« — Philippe d'Alsace et Isabeau de Vermandois.

20* — Baudouin de Hainaut et Marguerite d'Alsace.

21* — Baudouin de Constantinople et Marie de Champagne.

22* — Ferrand de Portugal et Jeanne de Constantinople.

23* — Guillaume de Dampierre et Marguerite de Constantinople.

24* — Gui de Dampierre et Mahaut de Béthune.

25* — Robert de Béthune et lolende de Bourgogne.

26' — Louis de Nevers et Marguerite de France (t).

27* — Louis de Maie et Marguerite de Brabant.

28* — Philippe le Hardi et Marguerite de Maie.

29* — Jean sans Peur et Mai*guerite de Bavière.

30* — Philippe le Bon et Isabelle de Portugal.

31* — Charles le Téméraire et Marguerite d'Yorck.

32* — Maximilien d'Autriche et Marie de Bourgogne.

33' — Philippe le Beau et Jeanne d'Arragon.

M" — Charles-Quint et Isabeau de Portugal (s).

(1) Voir la décision prise par la commission spéciale, pages 329 et 330.

(2) Les groupes 26 à 31 figurent aussi dans la chambre des échevins sur la frise de la paroi est.

(3) Les groupes 1 à 34, ainsi que 1% statue de Notre-Dame de la Halle ont été faits par M. Puyenbroeck. Le Lion tenant les armes d'Ypres a été exécuté par M. Jean Pelgrim, d'après un modèle fourni par ledit M. Puyenbroeck.

Fmet Smé. — (de rOue$i é FEa.)

35* groupe. Marguenle Voel et Jean Medeni.

36^ — Salomon Belle el Christine de Guynes.

37* — Pierre Broederlnm t»t Beatnx, sa Temnie.

38* — Jean Yperius et Jehan Ypi^mian.

39* — Pierre Vander Zype et Jean d'OuUre.

40* — Jacques de Paepe et Melchior Broederiam.

4i* — Joos Deslreet et Chartes d*Ypres.

4i* — Henri de Codt el Joos Lancsaem.

43* — Chrétien de Wutf et Claude de Gerck.

44' -- Jean Thomas et Guillaume du Thielt.

45* — Félix de Wavnins el le Vicomte de Patin (i).

(I) Le« groupes 35, 36 et 37 ont été faits par Monsieur Puyenbroeck; 38, 38 et 40 par Monsieur Fiers, d'Ypres; 41, 42 et la 1« sUtua du groupe 43, par monsieur Comein, d'Ypres; la 2* statue du même groupe 43, ainsi que les groupes 44 et 45, par M. Lefevre également (rYpres.