‹ Zadig, and other stories; chosen and edited with an introd., notes, and a vocabulary by Irving BabbittChapitre 32 sur 80 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

rendib profiterent de ce mecontentement general. lis firent une irruption dans les fitats du bon Xabussan. II demanda des subsides a ses sujets; les bonzes, qui possedaient la moitie des revenus de l'fitat, se contenterent de lever les mains au ciel, et refuserent de les 5 mettre dans leurs coffres pour aider le roi. lis firent de belles prieres en musique, et laisserent l'Etat en proie aux barbares.

— O mon cher Zadig, me tireras-tu encore de cet horrible embarras? s'ecria douloureusement Xabus- t0 san. — Tres volontiers, repondit Zadig ; vous aurez de I'argent des bonzes taut que vous en voudrez. Laissez a l'abandon les terres oil sont situes leurs chateaux, et defendez seulement les votres. Xabussan n'y manqua pas: les bonzes vinrent se jeter aux 15 pieds du roi, et implorer son assistance. Le roi leur repondit par une belle musique dont les paroles Ml des prieres an ciel pour la conservation de leurs terres. Les bonzes en fin donnerent de I'argent, et le roi finit heureusement la guerre. Ainsi Zadig, -r> par ses conseil? sages et heureux, et par les plus grands services, s'etait attire l'irreconciliable inimitie des homines les plus puissants de l'fitat : les bonzes et les brunes jurerent sa perte; les financiers ne 1'epargnerent i>as; on le rendit suspect an bon Xa- 25 bussan. Les services rendus restent souvent dans I'antichambre, et les soupepns entrent dans le cabinet, selon la sentence de Zoroastre : e'etait tons les jours de nouvelles accusations; la premiere est repoussee, la seconde effleure, la troisieme blesse, la quatrieme 11

Zadig, intimide, qui avait bien fait les affaires de 100 ami SetOC, et qui lui avait fait tenir son argent.

58 ZAD1G

ne songea plus qu'a partir de Tile, et resolut d'aller lui-meme chercher des nouvelles d'Astarte; car, disait-il, si je reste dans Serendib, les bonzes me feront empaler; mais ou aller? je serai esclave en figypte, 5 brule selon toutes les apparences en Arabie, etraugle a Babylone. Cependant il faut savoir ce qu'Astarte est devenue : partons, et voyons a quoi me reserve ma triste destinee.

Page 1