‹ Zadig, and other stories; chosen and edited with an introd., notes, and a vocabulary by Irving BabbittChapitre 52 sur 80 · CHAPITRE I · texte numérisé non relu

CHAPITRE I

VOYAGE d'UN HABITANT DU MONDE DE l'eTOILE SIRIUS DANS LA PLANETE DE SATURNE

Dans tine de ces planetes qui tournent autour de l'etoile nommee Sirius, il y avait un jeune homme de beaucoup d'esprit, que j'ai eu l'honneur de connaitre dans le dernier voyage qu'il fit sur notre petite fourmi- S Here : il s'appelait Micromegas, nom qui convient fort a tous les grands. II avait huit lieues de haut : j 'entends par huit lieues, vingt-quatre mille pas geometriques de cinq pieds chacun.

Quelques geometres, gens toujours utiles au public,

10 prendront sur-le-champ la plume, et trouveront que, puisque M. Micromegas, habitant du pays de Sirius, a de la tete aux pieds vingt-quatre mille pas, qui font cent vingt mille pieds de roi, et que nous autres citoyens de la Terre nous n'avons guere que cinq pieds, et que

15 notre globe a neuf mille lieues de tour; ils trouveront, dis-je, qu'il faut absolument que le globe qui l'a produit ait au juste vingt-un millions six cent mille fois plus de circonference que notre petite Terre. Rien n'est plus simple et plus ordinaire dans la nature. Les fitats

20 de quelques scuverains d'Allemagne ou d'ltalie, dont

Page 1