IX - XI

1077. [Grec: HO Xid. Tragôdia eis praxeis pente hypo Korneliou. Metaphrastheisa kai ekdotheisa hypo Panagê T. Reilandou, phoitetou tês nomikês. En Athênais], 1868. In-8 de VIII et 72 pp.

Traduction du Cid, par Panaï G. Weiland.

1078. [Grec: Poiêmata Iakôbon Rhisou Rhagkabê periechonta metaphrasin triôn gallikôn tragôdiôn meta tou prôtotupou keimenou, kai alla diaphora. En Athênais], 1836. 2 vol. in-12.

Le t. 1er contient Cinna, de Corneille, et Phèdre, de Racine. Le t. IIe contient Zaïre, de Voltaire, et diverses autres pièces.

La traduction de Cinna est en vers politiques rimés, de quinze syllabes.

XV.--Traductions en arménien.