XI.--ÉDITIONS DES OEUVRES DE CORNEILLE - I.--OEUVRES COMPLÈTES.

622. PULCHERIE, Comedie héroïque, par P. Corneille. _Suivant la Copie imprimée à Paris._ M.DC.LXXXX [1690]. Pet. in-12.

Édition hollandaise.

623. SURENA, Tragédie, par P. Corneille. _Suivant la Copie imprimée à Paris._ M.DC.LXXXX [1690]. Pet. in-12.

Édition hollandaise.

PUBLIÉES DEPUIS SA MORT JUSQU'A NOS JOURS.

624. LE THÉATRE DE PIERRE CORNEILLE. Reveu & corrigé, & augmenté de diverses pieces nouvelles. _Suivant la Copie imprimée A Paris._ M.DC.LXXXIX [1689]. 4 vol. in-12.

_I. Partie_: 1 f. de titre; 68 pp. prélim. et 8 pièces (nos 396, 398, 400, 402, 404, 406, 408, 410).--_II. Partie_: 1 f.; 89 pp. prélim.; 1 f. blanc et 8 pièces (nos 411 ou 412, 462, 502, 539, 591, 592, 595, 604).--_III. Partie_: 1 f. blanc; 1 f. de titre; 69 pp. prélim.; 1 f. blanc et 8 pièces (nos 596, 605, 606, 607, 608, 613, 614, 615).--_IV. Partie_: 1 f. de titre; ? pp. prélim. et 8 pièces (nos 616-623).

Ce recueil, qui paraît avoir été mis en vente à _Amsterdam_, contient souvent, au lieu de telle ou telle des pièces séparées que nous indiquons, des pièces imprimées antérieurement par _Wolfgang_. La date des titres généraux, plus ancienne que celle de la plupart des titres particuliers, semble justifier l'existence de volumes ainsi composés de parties disparates; on remarquera cependant que toutes les pièces du t. 1er portent 1688 ou 1689, ce qui nous fait croire que l'édition avait été entreprise sous cette date. Les volumes suivants n'ayant pas été immédiatement achevés, on s'explique que les libraires hollandais en aient fait imprimer les feuillets préliminaires, et les aient provisoirement composés de toutes les pièces détachées qui leur restaient en magasin.

On joint à cette édition:

LES TRAGEDIES ET COMEDIES DE TH. CORNEILLE. Reveues & corrigées, & augmentées de diverses pieces nouvelles. _Suivant la Copie imprimée A Paris._ M.DC.LXXXIX [1689]. 5 vol. in-12.

625. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE. Reveu & corrigé par l'Auteur. I. [II. III. IV. et V.] Partie. _A Paris, Chez Guillaume de Luyne, Libraire Juré, au Palais, dans la Salle des Merciers, sous la montée de la Cour des Aydes, à la Justice_; [ou _Chez Pierre Trabouillet au Palais, en la Gallerie des Prisonniers, à l'Image S. Hubert & à la Fortune proche le Greffe des Eaux et Forests_, ou _Chez Augustin Besoigne, dans la Grand' Salle du Palais, vis-à-vis la Cour des Aydes, aux Rozes vermeilles_]. M.DC.LXXXXII [1692]. Avec Privilege du Roy. 5 vol. in-12.

_I. Partie_: lx pp. pour le titre, l'avis _Au Lecteur_ et le _Discours du poëme dramatique_; 2 ff. pour un avis du _Libraire au Lecteur_; 1 f. pour le titre et les _Acteurs de Mélite_; 560 pp. et 2 ff. pour le privilége. Ce volume contient 7 pièces de _Mélite_ à l'_Illusion_, à l'exception de _Médée_, qui est dans le tome second.

_II. Partie_: lviij pp. pour le titre et le _Discours de la tragédie_; 1 f. pour le titre de _Médée_ et 563 pp. Ce volume contient _Médée_ et six pièces du _Cid_ à la _Suite du Menteur_.

_III. Partie_: xxxvj pp. pour le titre et le _Discours des trois Unitez_; 1 f. pour le titre de _Pompée_ et 504 pp., contenant six pièces de _Pompée_ à _D. Sanche_.

_IV. Partie_: 504 pp. en tout, contenant six pièces de _Nicomède_ à _Sophonisbe_.

_V. Partie_: 473 pp. (y compris le titre), et 1 f. blanc.

Le privilége, daté du 25 mai 1691, porte ce qui suit: «Nostre bien Amé _Guillaume de Luyne_ Marchand Libraire et Imprimeur de nostre bonne Ville de Paris, Nous a fait remontrer que le sieur Thomas Corneille de l'Académie Françoise, auroit reveu et corrigé les Piéces de Théatre par luy composées, comme aussi celles du feu Sieur Pierre Corneille son Frere, dans l'impression desquelles contenant en tout neuf petites (_sic_) Volumes [édition de 1682], il s'estoit glissé beaucoup de fautes, tellement qu'estant à present dans leur perfection, et le dernier Privilége que ledit Exposant auroit obtenu de Nous estant prest d'expirer, il Nous auroit tres-humblement fait supplier de luy vouloir accorder encore un Privilege pour la réimpression desdites Pieces de Théatre....» _G. de Luyne_ devient concessionnaire du privilége pour dix ans et déclare y associer ses confrères _Pierre Trabouillet_ et _Augustin Besoigne_.

Le privilége est donné _in extenso_ à la fin du tome Ier et, par extrait, à la fin du tome Ve. Il se termine par un achevé d'imprimer du 31 décembre 1691.

Thomas Corneille, ayant entrepris la révision des oeuvres de son frère, doit être l'auteur de l'avis du _Libraire au Lecteur_, qui termine les feuillets prélim. du premier volume et dans lequel sont relevées diverses fautes commises dans l'édition de 1682.

On joint à cette édition:

LE THEATRE DE T. CORNEILLE. Reveu & corrigé par l'Auteur. _A Paris Chez Guillaume de Luyne..._; [ou _Chez Pierre Trabouillet_...; ou _Chez Augustin Besoigne_...]. M.DC.LXXXXII [1692]. 5 vol. in-12.

626. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE, revû et corrigé par l'Autheur. _A Lyon, 1698._ 5 vol. in-12.

627. LE THÉATRE DE PIERRE CORNEILLE, avec l'Examen de chaque Piece fait par luy-même. Nouvelle Edition augmentée des Pieces de Critique qui ont été faites au sujet des Tragédies & des Comédies de M. Corneille. _A Paris, 1700._ 5 vol. in-12.

_Catalogue de la Bibliothèque du Chasteau de Rambouillet, 1726, p. 149._

628. LE THEATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle Édition revûe, augmentée des Pieces dont l'Avis au Lecteur fait mention, & enrichie de tailles-douces. _A Amsterdam, Chez Henry Desbordes, dans le Kalver-Straat, 1701._ Avec Privilege des Etats de Holl. & Westfr. 5 vol. pet. in-12, portr., front. grav., figg.

_I. Partie_: titre avec la sphère; portr. de Corneille; frontispice gravé; XLVIII pp. pour le _Privilége_, l'_Avis du Libraire au Lecteur_, l'_Éloge de Corneille_ et le _Discours sur le Poëme dramatique_; 452 pp. Il y a en outre une figure avant chaque pièce: en tout 7.--_II. Partie_: titre; XLVIII pp. pour le _Discours de la Tragédie_ (les pp. XXXIX à XLVIII sont imprimées en caractères plus petits que les précédentes); 416 pp. et 5 figg. (_Médée_, qui aurait dû être placée dans le 1er vol., avant l'_Illusion comique_, est placée dans le 2e, après le _Cid_, comme dans l'édition donnée par Th. Corneille).--_III. Partie_: titre; XXIII et 487 pp., plus 7 figg.--_IV. Partie_: titre; 479 pp. et 7 figg.--_V. Partie_: titre; 382 pp. et 1 f. blanc, plus 6 figg.

Cette édition est moins bien imprimée que celle des _Elzevier_, mais le libraire se flatte d'avoir obtenu une grande correction.

Il reproduit, comme étant son oeuvre personnelle, l'avis du _Libraire au Lecteur_, placé en tête de l'édition de 1692.

Les additions faites à cette édition comprennent: 1o L'_Éloge de P. Corneille_, extrait des _Nouvelles de la République des Lettres_; 2o les _Sentiments de l'Académie Françoise sur la Tragédie du Cid_; 3o les _Observations_ de Scudéry sur le _Cid_; 4o le _Discours de Corneille à l'Académie Françoise_.

On doit joindre à cette édition:

LE THEATRE DE T. CORNEILLE. Nouvelle Edition revûë, augmentée des Pièces dont l'Avis au Lecteur fait mention, & enrichie de tailles-douces. _A Amsterdam, Chez Henry Desbordes, dans le Kalver-Straat_, 1701, Avec Privilege des Etats de Holl. & Westf. 5 vol. in-12, dont voici la collation:

_I. Partie_: titre; 558 pp.; 1 f. blanc et 7 figg.--_II. Partie_: titre; 556 pp. et 8 figg.--_III. Partie_: 1 titre; 413 pp.; 1 f. blanc et 6 figg.--_IV. Partie_: titre; 426 pp.; 1 f. blanc et 6 figg.--_V. Partie_: titre, 416 pp. et 5 figg.

629. Le THÉATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée. _A Paris, Chez la Veuve de Pierre Trabouillet; [ou Chez Guillaume Cavelier], 1706._ 5 vol. in-12.

Édition publiée par Thomas Corneille. On y joint ses _Poëmes dramatiques_ en 5 vol. in-12.

Un exempl. rel. en mar. v., dent., doublé de mar. r., par _Boyet_, aux armes de Me de Chamillart, 4,100 fr. Brunet.

630. LE THEATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle Édition revûe, corrigée & augmentée. _A Paris, Chez Pierre Ribou; [ou Chez Guillaume Cavelier; ou Chez H. Charpentier], 1714._ 5 vol. in-12, figg.

631. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle édition revûe, corrigée & augmentée. _A Paris, Chez M. Bordelet_; [ou _Chez H. Charpentier_], 1722 [ou 1723]. 5 vol. in-12.

632. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle édition revûë, corrigée & augmentée. Enrichie de Figures en Taille-douce. _A Amsterdam, Chez L'Honoré & Chatelain, 1723._ Avec Privilege des États de Holl. & Westf. 5 vol. pet. in-12, portr. et fig. avant chaque pièce.

T. Ier: Portr., titre et 462 pp., plus 7 figg.

Ce volume contient un avis au lecteur, divers éloges de Corneille extraits de la _République des Lettres_, _des Hommes illustres de Perrault_, et du _Dictionnaire historique de Moréri_. Viennent ensuite les trois discours sur l'art dramatique et 7 pièces.

T. II: titre et 432 pp., plus 5 figg.

T. III: titre et 487 pp., plus 7 figg.

T. IV: titre et 492 pp., plus 9 figg.

T. V: titre, 412 pp. et 1 f. de privilége, plus 4 figg.

Le privilége est daté du 18 juillet 1700.

On joint à cette édition:

LE THÉATRE DE T. CORNEILLE. Nouvelle édition, revûe, corrigée & augmentée. Enrichie de Figures en Taille-douce. _A Amsterdam, chez Zacharie Chatelain, 1733._ Avec Privilege des Etats de Holl. & Westf. 5 vol. pet. in-12, portr. et fig. avant chaque pièce.

633. PROJET d'une nouvelle édition des OEuvres de Pierre Corneille de l'Académie Françoise en 8 volumes in-4o, avec des figures de B. Picart.

Ce prospectus a été publié dans la _Bibliothèque Françoise, ou Histoire littéraire de la France_ (Amsterdam, H. du Sauzet, in-8), t. XVe, 1731, pp. 180-187. L'édition annoncée n'a pas été publiée.

634. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle Édition. _A Paris, Chez David l'aîné, Quai des Augustins, à la Providence & au Roi David_; [ou _Chez Guillaume Cavelier..._; ou _Chez Henry Charpentier..._; ou _Chez Charles Osmont..._; ou _Chez la Veuve de Pierre Ribou..._; ou _Chez Christophe David fils..._]. [_Imprimerie de C. Robustel_]. M.DCC.XXXVIII [1738]. Auec Approbation & privilége du Roi. 5 vol. en 6 part. in-12.

T. Ier: 5 ff. (y compris un portrait de Corneille), xcvj et 456 pp.--La _Suivante_, qui terminait primitivement ce volume (pp. 457-548), a été reportée après coup à la fin de la 2e partie du t. Ve, l'édition n'ayant pu être achevée en 5 volumes et le libraire ayant voulu donner une même épaisseur aux 6 tomes. Un _Avis aux Relieurs_, qui occupe le 4e f. prélim. du tome Ier, fait connaître ce changement.

T. IIe: 2 ff. et 526 pp.

T. IIIe: 2 ff. et 525 pp.

T. IVe: 2 ff. et 609 pp.

T. Ve, 1re partie: 2 ff. et 444 pp.

T. Ve, 2e partie: 2 ff. et 299 pp. continuant la pagination jusqu'à 743; 33 pp. pour les _OEuvres diverses_; 1 f. blanc; 92 pp. (paginées de 457 à 548) pour la _Suivante_; 2 ff. pour le privilége.

Édition publiée par François-Antoine Jolly, censeur royal.

Un _Avertissement_, placé en tête du premier volume, donne pour la première fois des renseignements sur l'époque de la représentation et de l'impression de chaque pièce. Jolly a pu recueillir, à ce sujet, un certain nombre de faits curieux, qui s'étaient conservés jusqu'à lui par la tradition; aussi les éditeurs modernes ont-ils consulté ses remarques avec profit.

Le privilége, daté du 26 juillet 1720, est accordé à _Michel-Étienne David_ pour vingt ans; il concerne un grand nombre d'ouvrages divers. David déclare y associer, en ce qui regarde les OEuvres de Messieurs Pierre et Thomas Corneille, _Guillaume Cavelier_ père, pour un cinquième; _Henry Charpentier_, pour un cinquième; _Charles Osmont_, pour un cinquième; la _Veuve de Pierre Ribou_ et _Christophe David_ fils, chacun pour un dixième.

Voilà un trait curieux du «bon plaisir» royal. Il suffisait d'un privilége pour donner à un libraire le droit exclusif de publier les ouvrages de tous nos grands écrivains: Corneille, Racine, etc., etc. Les autres libraires, à moins de renoncer à leur commerce, étaient forcés de subir la loi de celui que le roi s'était plu à distinguer et nous voyons qu'ils devaient se contenter d'une minime part. Ils avaient, du reste, la faculté de céder à d'autres l'intérêt qu'ils avaient chèrement acheté; aussi, pour cette seule édition de 1738, avons-nous trouvé encore des exemplaires au nom de _Nion père_, _Quai de Conti à sainte Monique_; de _Leclerc_, _Quai des Augustins à la Toison d'or_, et de _Gandouin_, _Quai des Augustins à la belle Image_, de _Martin_, etc. Cette énumération n'est probablement pas limitative.

Vendu: 290 fr., mar. v. ancien, comp. en mosaïque, Double, 1863 (no 172).

On joint à cette édition:

LE THEATRE DE T. CORNEILLE, avec des Commentaires. _A Paris_, _Chez David l'aîné_, etc. M.DCC.XXXVIII [1738]. 5 vol. in-12.

635. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de ses OEuvres diverses; enrichie de figures en taille-douce. _A Amsterdam, Chez Zacharie Chatelain, 1740._ 6 vol. pet. in-12, portr. par _B. Picart_, figg.

Édition faite sur celle de 1682. Elle contient en outre des notices par Fr.-Ant. Jolly Le t. VIe est consacré aux _OEuvres diverses_ de Corneille (no 175).

On joint à cette édition:

LE THÉATRE DE T. CORNEILLE. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée. _A Amsterdam, Chez Zacharie Chatelain, 1740._ 5 vol. pet. in-12. portr.

L'exemplaire de Mme de Pompadour, en papier fort, relié en mar. r., s'est vendu 31 livres en 1765 (_Cat. Pompadour_, no 891).

636. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE [publié par Fr.-Antoine Jolly, censeur royal]. _Paris, David père, 1747._ 6 vol. in-12.

Réimpression de l'édition de 1738. Le t. VIe porte le titre d'_OEuvres diverses_ et n'est que la reproduction du volume publié par l'abbé Gravet en 1738 (no 174).

On joint à ces 6 volumes:

LE THÉATRE DE THOMAS CORNEILLE. _Paris, David père, 1748._ 5 vol. in-12.

Il existe des exemplaires en grand papier. Celui de Mme de Pompadour, relié en mar. r., s'est vendu 41 livres en 1765 (_Cat. Pompadour_, no 392).

637. THÉATRE DE PIERRE ET THOMAS CORNEILLE. _Leipsic, 1754._

11 vol. in-12.

638. LE THÉATRE DE P. CORNEILLE. _A Paris, Chez David père, 1755._

7 vol. in-12, portr.

639. OEUVRES DE P. CORNEILLE. _A Paris, Chez G. Martin_...; [ou _Chez Desprez_...; ou _Chez Bauche_...; ou _Chez L. H. Guérin et L. F. de la Tour_...], 1758. 10 vol. in-12.

640. THÉATRE DE PIERRE CORNEILLE, avec des Commentaires, &c. &c. &c. [par Voltaire. Genève], M.DCC.LXIV [1764]. 12 vol. in-8, figg. (de 50 à 60 fr.)

Tome Ier: 4 ff., 454 pp. et 1 f. pour la _Table_, plus 3 figg,: 1 front. gravé et 2 figg. pour _Médée et le Cid_.--T. IIe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_ et 413 pp., plus 2 figg. pour _Horace_ et _Cinna_.--T. IIIe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_ et 510 pp., plus 3 figg. pour _Polyeucte, Pompée_ et _le Menteur_.--T. IVe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_, 482 pp. et 1 f. pour la _Table_, plus 3 figg. pour la _Suite du Menteur, Théodore_ et _Rodogune_.--T. Ve: 2 ff., 429 pp. et 1 f., plus 2 figg. pour _Héraclius_ et _Don Sanche_.--T. VIe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_, 442 pp. et 3 figg. pour _Andromède, Nicomède_ et _Pertharite_.--T. VIIe: 2 ff. et 467 pp., plus 3 figg. pour _OEdipe, la Toison d'or_ et _Sertorius_.--T. VIIIe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_ et 388 pp., plus 3 figg. pour _Sophonisbe, Othon_ et _Agésilas_.--T. IXe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_, 443 pp. et 3 figg. pour _Attila, Tite et Bérénice_ et _Suréna_.--T. Xe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_, 495 pp. et 4 figg. pour _Pulchérie, Ariane, le Comte d'Essex_ et _Mélite_.--T. XIe: 2 ff., 500 pp. et 4 figg. pour _Clitandre, la Veuve, la Galerie du Palais_ et _la Suivante_.--T. XIIe: 2 ff., 1 f. d'_Errata_, 355 pp., 47 pp. pour la _Liste des Souscripteurs_ et 2 figg. pour _la Place Royale_ et _l'Illusion_.

Toutes les figures sont l'oeuvre de _Gravelot_, sauf le frontispice, dessiné par _Plater_.

Les gravures du _Cid_, de _Pompée_, du _Menteur_, de _Théodore_, d'_Héraclius_, de _Don Sanche_, _Nicoméde_, _OEdipe_, _Sertorius_, _Othon_, _Agésilas_, _Pulchérie_, du _Comte d'Essex_, de _Mélite, Clitandre_, de _la Veuve_, _la Galerie du Palais_, _la Suivante_ et _la Place Royale_ sont signées de _N. Le Mire_; celles de _Médée_, _Horace_, _Andromède_, _la Toison d'or_ et l'_Illusion_ sont de _J.-J. Flipart_; celles de _Cinna_ et de _Polyeucte_ sont de _Lempereur_; celles de _la Suite du Menteur_ et d'_Attila_ sont de _C. Buquoy_; celles de _Rodogune_, _Pertharite_ et _Sophonisbe_ sont de _Longueil_; celles de _Tite et Bérénice_ et de _Suréna_ sont d'_A_. _Radiguet_; celle d'_Ariane_ est de _B.-L. Prévost_. Le frontispice, daté de 1762, est du graveur _Watelet_.

Nous dirons plus loin, dans notre chapitre XVIe (voy. _Ode et Lettres à Monsieur de Voltaire en faveur de la famille du grand Corneille_), par suite de quelle circonstance Voltaire se fit le protecteur de Mlle Corneille. Ce fut à son profit qu'il entreprit de publier une édition du théâtre de Corneille, accompagnée d'un commentaire. Cet ouvrage, qui est une des belles-actions de la vie de Voltaire, n'ajouta rien à sa réputation d'écrivain. Formé à l'école de Racine, le commentateur se laissa entraîner à blâmer sans ménagement chez son devancier tout ce qui n'était plus du goût raffiné du xviiie siècle. On est souvent surpris, en lisant ses remarques, des querelles mesquines qu'il fait au poëte, dont il admirait pourtant le génie avec la plus entière sincérité.

L'annonce des _Commentaires_ de Voltaire et la publication qui en fut faite avec le _Théâtre de Corneille_ et séparément, donnèrent lieu aux écrits suivants:

_a._ LETTRE DE M. DE VOLTAIRE, DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, A M. L'ABBÉ D'OLIVET, chancelier de la même Académie [datée de Ferney, 20 août 1761], _S. l._, in-12 de 15 pp.

Réimprimée dans le t. IIIe des _Nouveaux Mélanges philosophiques_, 1765.

_b._ RÉPONSE DE M. DE VOLTAIRE A M. LE DUC DE BOUILLON, qui lui avait écrit une lettre en vers, au sujet de l'édition qu'il fait faire des OEuvres de Corneille, au profit de Mademoiselle Corneille. _S. l. [1761]._ In-12 de 7 pp.

_c._ LETTRE à M. de Voltaire sur une édition de Corneille.

_Année littéraire_, 1764, t. IIIe, p. 97.

_d._ LETTRE sur la nouvelle Édition de Corneille, par M. de Voltaire. _A Amsterdam, M.DCC.LXIV [1764]._ In-8 de 22 pp. et 1 f. blanc.

Le titre de départ porte: _Lettre au sujet des Commentaires sur les Tragédies de Corneille._

Éloge anonyme de l'édition publiée par Voltaire. L'auteur s'attache à combattre les critiques dont elle était l'objet: «Je connais le Public, dit-il. Si un homme ignoré s'avisait de commenter Corneille ou Racine, on ne pourrait jamais le croire capable d'une tâche aussi difficile, et l'on condamnerait son ouvrage avant même de l'avoir lû; et lorsqu'un homme, qui s'est exercé avec éclat dans la carrière de ces deux grands Poëtes, entreprend cet examen, les remarques qu'il est obligé de faire ne sont, dit-on, que pour rabaisser celui qu'il commente. Le premier, en critiquant, passe pour ignorant; le second pour envieux. C'est ainsi qu'un auteur marche toujours entre deux précipices.» Tout en avouant ses préférences pour Racine, le critique trouve que Voltaire ne pouvait rendre hommage mieux qu'il ne l'a fait au génie de Corneille.

_e._ RÉFLEXIONS SUR LA NOUVELLE ÉDITION DE CORNEILLE, PAR M. DE VOLTAIRE, ou Réponse à la Lettre apologétique de cet ouvrage. _Amsterdam, 1764._ In-8 de 23 pp.

_f._ COMMENTAIRES SUR LE THÉATRE DE PIERRE CORNEILLE, par M. de Voltaire.

Longue et intéressante critique publiée dans la _Bibliothéque des Sciences et des Beaux-Arts_, pour les mois de juillet, août et septembre 1765, t. XXIVe (La Haye, P. Gosse, 1765, pet. in-8).

_g._ CRITIQUE POSTHUME d'un Ouvrage de M. de Voltaire. _A Londres_ [_Paris_], M.DCC.LXXII [1772]. In-8 de 3 ff. et 25 pp., dans une même série de signatures (les pp. 11-25 sont chiffrées par erreur 13-27).

Critique assez faible des _Commentaires_ de Voltaire sur Corneille. Elle est donnée comme la reproduction d'un manuscrit trouvé parmi les papiers d'un homme de lettres de province qui vient de mourir. Le libraire dit, dans son _Avertissement_, «que du reste, on sera édifié du ton honnête et modéré de l'auteur, qui avait assurément beau champ pour mortifier M. de Voltaire, et lui rendre les épithètes qu'il prodigue lui-même si volontiers.»

_h._ RACINE A M. DE VOLTAIRE, des Champs-Élysées [par Dorat].

«Cette pièce fut imprimée ou du moins lancée manuscrite dans le public en 1764, à l'occasion des _OEuvres de Corneille_ avec commentaires, données par Voltaire (voir les _Mémoires secrets_, 29 avril 1764). Depuis elle a été imprimée dans les _Pièces échappées aux seize premiers volumes de l'Almanach des Muses_ [recueillies par Sautreau]; Paris, [1781], in-12, et dans les _OEuvres de Dorat._» TASCHEREAU.

_i._ CRITIQUE POSTHUME D'UN OUVRAGE DE M. DE VOLTAIRE, [par l'abbé Champion de Nilon]. _Londres, 1772._ In-8 de 27 pp.

_j._ CINQUIÈME LETTRE A M. DE VOLTAIRE, où l'on examine ses Commentaires sur Corneille; par M. Clément. _A La Haye; et se trouve à Paris, chez Moutard_, M.DCC.LXXIV [1774]. In-8 de 237 pp.

_k._ SIXIÈME LETTRE A M. DE VOLTAIRE, où l'on continue d'examiner ses Commentaires sur Corneille; par M. Clément. _A La Haye; et se trouve à Paris, chez Moutard_, M.DCC.LXXIV [1774]. In-8 de 360 pp.

Ces deux lettres sont remplies de violentes invectives contre Voltaire. Les critiques de Clément perdent toute valeur par la forme dans laquelle elles sont présentées.

_l._ SENTIMENT D'UN ACADÉMICIEN DE LYON [par Voltaire].

_Mercure_ de décembre 1774.--Réponse aux deux lettres de Clément.

641. THÉATRE DE P. CORNEILLE avec des Commentaires et autres Morceaux intéressans. _S. l._, 12 vol. in-8.

Contrefaçon de l'édition publiée par Voltaire à Genève.

642. THÉATRE DE P. CORNEILLE, avec des Commentaires, &c., &c., &c. M.DCC.LXV [1765]. _S. l. [Genève]_, 12 vol. in-8, figg.

Seconde édition donnée par Voltaire, avec les mêmes figures.

643. THÉATRE DE P. CORNEILLE, avec des Commentaires, et autres Morceaux intéressans. Nouvelle Edition augmentée. _Geneve, [Berlin, Rottmann]_, M.DCC.LXXIV [1774]. 8 vol. in-4.

Réimpression, avec quelques changements, de l'édition publiée par Voltaire en 1764. Elle contient les mêmes gravures, auxquelles on a ajouté un encadrement, en raison du format.--Voltaire, piqué des critiques dont ses _Commentaires_ avaient été l'objet, accentua dans un certain nombre de passages le blâme qu'il avait porté contre Corneille.

644. OEUVRES DE P. CORNEILLE, avec le Commentaire de Voltaire sur les Pièces de théâtre et des Observations critiques sur ce Commentaire, par le citoyen Palissot. Édition complète, dédiée au Premier Consul de la République Française. _Paris, de l'Imprimerie de P. Didot l'aîné an IX [1801]._ 12 vol. in-8.

Le t. XIIe contient les _OEuvres de Th. Corneille_.

Édition publiée par H. Duveyrier.

Il y a des exemplaires de cette édition en grand papier.

Voy. sur cette édition un article de Félix Nogaret inséré dans la _Décade philosophique_, an IX, 4e trimestre, pp. 550-554.

Pris à partie par le _Journal de Paris_, à cause des critiques qu'il avait dirigées contre l'édition de Voltaire, Palissot répondit à ces attaques par une lettre justificative qui a été reproduite dans ses _OEuvres_ (Paris, Léopold Collin, 1809, t. VIe, pp. 389-397).

645. OEUVRES DE P. CORNEILLE, avec les Commentaires de Voltaire [et CHEFS-D'OEUVRE DE THOMAS CORNEILLE]. _A Paris, chez Antoine-Augustin Renouard, libraire, rue Saint-André-des-Arcs_, no 55, [_impr. Crapelet_], 1817. 12 vol. in-8, figg.

Cette édition contient deux portraits, plus 23 gravures d'après Moreau et une d'après Prudhon. Les dessins originaux faisaient partie de la bibliothèque de M. Renouard (voy. _Catalogue de la bibliothèque d'un amateur_, Paris, 1819, t. IIIe, p. 62), et ont figuré à sa vente où ils ont été adjugés au prix de 580 fr. (no 1517 du Catalogue); ils appartiennent aujourd'hui à M. le baron James E. de Rothschild.

Le prix de publication, qui était pour les souscripteurs de 96 fr., a été porté à 108 fr. après la clôture de la souscription. Il a été tiré 25 exemplaires en grand papier avec figures avant la lettre, dont le prix a été de 188 fr. pour les souscripteurs et de 208 fr. pour les non-souscripteurs. Sur ces 100 exemplaires en grand papier, 25 ont été publiés avec les eaux-fortes des figures; ils ont coûté 40 fr. de plus.

646. OEUVRES DE P. CORNEILLE, avec le Commentaire de Voltaire et les Jugements de Laharpe. _Paris, chez Janet et Cotelle, [impr. P. Didot l'aîné], 1821._ 12 vol. in-8.

Le prix de publication a été pour les premiers souscripteurs de 4 fr. 50 c. par volume sur papier des Vosges, de 6 fr. sur papier fin d'Annonay, et de 6 fr. sur papier vélin.

Ce prix a été augmenté de 1 fr. par volume à partir du quatrième mois de la souscription.

647. OEUVRES DE P. CORNEILLE, avec les notes de tous les commentateurs. _Paris, Chez Lefèvre, rue de l'Éperon_, n° 6, [_impr. Jules Didot aîné à Paris_], 1824 [-1825]. 12 vol. in-12.

_Collection des Classiques françois._

Édition publiée par M. Parelle, d'après le texte de 1682. On y trouve d'assez nombreuses variantes et plusieurs morceaux qui n'avaient pas encore été réunis aux oeuvres de Corneille.

Il y a des exemplaires en grand papier vélin.

648. OEUVRES DE P. CORNEILLE avec le Commentaire de Voltaire et les Jugements de Laharpe. _Paris, Ladrange, [impr. J. Didot], 1827._ 12 vol. in-8.

Même édition que le n° 646, avec de nouveaux titres.

649. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE, avec les Commentaires de Voltaire, Palissot, La Harpe, et CHEFS-D'OEUVRE DE TH. CORNEILLE. _A Rouen, au bureau du Journal de Rouen, rue St-Lo, n° 7, [impr. Brière à Rouen], 1829._ In-8.

Prospectus en tête duquel on lit: Édition unique créée pour les habitants de Rouen et de la Seine-Inférieure. On ne recevra pas au-delà de 1,500 souscripteurs, et les souscriptions sont ouvertes seulement pour les habitants du département de la Seine-Inférieure. La souscription sera fermée le 1er février 1830. L'édition aura 12 volumes in-8, qui paraîtront de mois en mois à partir du 1er mars. Prix de chaque volume: 2 fr. 25.

Nous ne croyons pas que cette édition ait jamais été entreprise.

650. OEUVRES DE P. CORNEILLE, avec commentaires, notes, remarques et jugements littéraires. _Paris, Ledoyen_, [_impr. Goujon à Saint-Germain-en-Laye], 1830 [-1831]._ 12 vol. in-8.

Le t. XIIe contient les _Chefs-d'oeuvre de Th. Corneille_.

651. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE SUIVIES DES OEUVRES CHOISIES DE TH. CORNEILLE, avec les notes de tous les commentateurs. _Paris, chez Lefèvre, rue de l'Éperon n° 6, [impr. Éverat], 1834._ 2 vol. gr. in-8, à 2 col., portr. (22 fr.)

Un second tirage, fait sur les mêmes clichés, porte la date de 1837.

652. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE, SUIVIES DES OEUVRES CHOISIES DE TH. CORNEILLE, avec les notes de tous les commentateurs. _Paris, chez Lefèvre, [impr. Éverat], 1838 [-1839]._ 4 vol. in-12.

653. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE, SUIVIES DES OEUVRES CHOISIES DE TH. CORNEILLE, avec les notes de tous les commentateurs. _Paris, F. Didot et chez Lefèvre, 1839._ 2 vol. gr. in-8, à. 2 col., portr. de P. Corneille.

Nouveau tirage de l'édition de 1834 (no 651).

654. OEUVRES DES DEUX CORNEILLE (PIERRE ET THOMAS). Édition variorum collationnée sur les meilleurs textes. Précédées de la Vie de Pierre Corneille rédigée d'après des documents anciens et nouveaux, avec les variantes et les corrections de Pierre Corneille, ses Dédicaces, ses Avertissements et ses Examens, ses trois Discours sur la tragédie; accompagnées de notices historiques et littéraires sur chaque pièce des deux Corneille, ainsi que de notes historiques, philologiques et littéraires, formant le résumé des travaux de Voltaire, du père Brumoy, de l'abbé Batteux, Palissot, Victorin Fabre, Ginguené, l'empereur Napoléon, Guizot, Saint-Marc Girardin, Sainte-Beuve, Nisard, Taschereau; par Charles Louandre. _Paris, Charpentier, libraire éditeur, 28, quai de l'École_; [ou _Chez Mme Ve Dondey-Dupré_], 1853. 2 vol. in-12.

Tome Ier: 2 ff. prélim.; XLVIII-622 pp. et 1 f. pour la _Table_.--Tome IIe: 2 ff. prélim. et 528 pp.

On a suivi pour cette édition le texte adopté par M. Renouard en 1817.

Il existe de nouveaux tirages sur clichés, avec le nom de _Charpentier_ et les dates de 1860 et 1865.

655. OEUVRES DE P. CORNEILLE, avec les notes de tous les commentateurs. _Paris, F. Didot et chez l'éditeur, Lefèvre, rue Hautefeuille, 18, 1854 [-1855]._ 12 vol. in-8 (84 fr.)

_Collection des classiques français du XVIIe siècle, publiée par M. Lefèvre._

Cette édition, plus complète que les précédentes, était la meilleure qui existât avant celle qu'a publiée M. Marty-Laveaux. On y a fait entrer plusieurs pièces qui n'avaient pas encore été réunies aux oeuvres de Corneille, quelques-unes mêmes, comme le _Presbytère d'Hénouville_, qui ne sont peut-être pas de lui. La notice de Fontenelle, qui ouvre le 1er volume, est suivie d'une seconde notice sur Corneille, due à M. Gaillard, de l'Académie de Rouen. Lefèvre a suivi le texte de l'édition de 1682, non sans l'avoir quelquefois abandonné, soit par inadvertance, soit de propos délibéré. Il a reproduit en entier les ouvrages de piété de Corneille, en les accompagnant du texte latin.

Il a été tiré 20 exemplaires sur papier vergé de Hollande.

656. OEUVRES COMPLÈTES DE PIERRE CORNEILLE, SUIVIES DES OEUVRES CHOISIES DE TH. CORNEILLE. _Paris, L. Hachette et Cie, [impr. Lahure], 1857._ 5 vol. in-18 (20 fr.).

Il existe un second tirage daté de 1862 (no 661).

657. OEUVRES COMPLÈTES DE J. RACINE ET DE P. ET T. CORNEILLE. Nouvelle édition. _Paris, Gennequin, [impr. Gaittet et Cie], 1857._ In-8 de 453 pp. à 2 col., portr.

658. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE. Nouvelle édition, revue et annotée par M. Taschereau. _Paris, Chez P. Jannet, 1857._ 2 vol. in-12.

T. Ier: XXXIX-495 pp.--T. IIe: 534 pp. et 1 f.

Ces deux volumes, qui contiennent 13 pièces de Corneille, depuis _Mélite_ jusqu'à _Pompée_, sont les seuls qui aient paru d'une édition qui devait être plus complète qu'aucune des éditions antérieures. Ils sont précédés d'une bibliographie des éditions des _OEuvres_ de Corneille publiées de son vivant. M. Taschereau a pris pour point de départ de son travail le recueil de 1682, en conservant avec soin l'orthographe introduite par le poëte à partir de 1664. Un avertissement de l'éditeur la fait rapidement connaître au lecteur.

Il est très-regrettable que cette édition, interrompue par les mauvaises affaires de Jannet, n'ait pas été continuée.

Nous pouvons dire que M. Taschereau était aidé dans son travail de révision par M. Marty-Laveaux, qui préludait ainsi à la belle édition qu'il a donnée depuis sous son nom.

659. OEUVRES COMPLÈTES DE PIERRE CORNEILLE ET OEUVRES CHOISIES DE THOMAS CORNEILLE, précédées de la vie de P. Corneille par Fontenelle, et contenant les notes de Voltaire, La Harpe, Marmontel, Palissot, Saint-Évremont, etc. _Paris, Firmin Didot frères, fils et Cie, 1860._ 2 vol. gr. in-8 a 2 col., portr. de P. Corneille (20 fr.).

Reproduction de l'édition de 1834 (no 650), tirée sur les mêmes clichés, avec un nouveau titre. Il en existe plusieurs tirages sous des dates différentes.

660. OEUVRES COMPLÈTE DE P. CORNEILLE. _Paris, N. Chaix et Cie, 1864._ 7 vol. in-8.

_Bibliothèque universelle des familles_, publiée par Napoléon Chaix.

661. OEUVRES COMPLÈTES DE PIERRE CORNEILLE, SUIVIES DES OEUVRES CHOISIES DE THOMAS CORNEILLE. Édition Lahure. _Paris, L. Hachette et Cie, [impr. Lahure]_, 1862 [-1866]. 5 vol. in-18 jésus (14 fr.).

662. OEUVRES DE P. CORNEILLE. Nouvelle Édition revue sur les plus anciennes impressions et les autographes, et augmentée de morceaux inédits, de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc., par M. Ch. Marty-Laveaux. _Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, [impr. Lahure], 1862 [-1868]._ 12 vol. in-8, et un album gr. in-8, titres rouges et noirs.

_Les Grands Écrivains de la France._ Nouvelles éditions publiées sous la direction de M. Ad. Régnier, membre de l'Institut.

Tome Ier: 4 ff., CXVI et 502 pp.--Tome IIe: 4 ff. et 530 pp. (les pp. 437-438, 443-444 doivent être remplacées par des cartons signés d'un astérisque).--T. IIIe: 4 ff. et 572 pp.--T. IVe: 4 ff., 514 pp. et 1 f.--T. Ve: 4 ff. et 596 pp.--T. VIe: 4 ff. et 660 pp.--T. VIIe: 4 ff., 538 pp. et 1 f.--T. VIIIe: 4 ff., XXIII et 695 pp.--T. IXe: 4 ff. et 643 pp.--T. Xe: 4 ff. et 583 pp.--T. XIe: 4 ff., XCV et 488 pp.--T. XIIe: 4 ff. et 572 pp.--_Album_: 2 ff. pour les titres; 2 ff. et 1 pl. chromolithogr. pour les _Armoiries de P. Corneille_; 2 ff. et 1 pl. sur cuivre pour le _Portrait_ dessiné par _Sandoz_, d'après _Lebrun_, gravé par _Pannier_, terminé par _Leguay_; 8 ff. et 3 figg. sur bois pour les _Vues d'habitation_; 12 ff. et 5 figg. sur bois pour les _Théâtres, Décorations, Costumes_; 6 ff. et 2 pl. (dont une double), pour les _Fac-simile d'autographes_.

Les tomes XIe et XIIe portent un titre particulier ainsi conçu: _Lexique de la langue de P. Corneille, avec une Introduction grammaticale par M. Ch. Marty-Laveaux; ouvrage qui a remporté le prix au concours de 1859 à l'Académie française._

Nous avons déjà dit tout le bien que nous pensons de cette édition qu'on peut appeler définitive. M. Marty-Laveaux, savant aussi consciencieux que modeste, n'a épargné ni le temps ni la peine pour nous donner une oeuvre vraiment digne de la critique moderne. Son travail peut être proposé comme un modèle à tous ceux qui voudront publier les oeuvres de nos auteurs classiques. Le seul regret que nous ayons à exprimer, c'est que, pour se conformer au plan général adopté par M. Régnier pour la collection des _Grands Écrivains_, l'éditeur ait été obligé de sacrifier l'orthographe de Corneille.

663. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE. _Paris, Henri Plon, éditeur, 8, rue Garancière. Brière bibliophile._ M.DCCC.LXV [1865-1869]. 12 vol. in-32, pap. vél., portr.

T. Ier: faux-titre qui porte ces mots: _Classiques françois._--_Collection du Prince Impérial, dédiée à Son Altesse Impériale avec l'autorisation de l'Empereur_ (cette mention se retrouve sur les faux-titres et sur la couverture imprimée de chaque volume); portr. de Corneille en taille-douce, imprimé par _Chardon aîné_ sur papier fort; titre; LXXXVIII pp. pour la _Notice sur Pierre Corneille_ par Jules Janin, et 479 pp., dont les 39 premières contiennent la _Vie de Corneille_ par Fontenelle et diverses autres pièces.--T. IIe: 2 ff., 461 pp. et 1 f. pour la _Table_.--T. IIIe: 2 ff., 424 pp., 1 f. pour la _Table_ et 1 f. blanc.--T. IVe: 2 ff., 362 pp. et 1 f. pour la _Table_.--T. Ve: 2 ff., 510 pp. et 1 f. pour la _Table_.--T. VIe: 2 ff., 465 pp. et 1 f. pour la _Table_.--T. VIIe: 2 ff. et 467 pp.--T. VIIIe: 2 ff., 400 pp., 1 f. pour la _Table_ et 1 f. blanc.--T. IXe: 2 ff., 521 pp. et 1 f. pour la _Table_.--T. Xe: 2 ff., 542 pp. et 1 f. blanc.--T. XIe: 2 ff., 466 pp. et 1 f. blanc.--T. XIIe: 2 ff., IV pp. d'_Avertissement_, 449 pp. et 1 f. blanc.

Édition portative et bien imprimée. Le texte est assez correct jusqu'au tome XIe. Pour les onze premiers volumes, M. Brière, _bibliophile_, s'est borné à reproduire le texte donné par M. Marty-Laveaux, et c'est assurément ce qu'il pouvait faire de mieux. Il est regrettable qu'il n'ait pas reconnu lui-même, ainsi qu'il aurait dû le faire, les obligations qu'il a eues envers le savant auteur du _Lexique de Corneille_. Il a voulu présenter son travail d'abréviateur comme une oeuvre originale; il n'a pas craint pour y parvenir de publier tous ses volumes sous le millésime de 1865, pour faire croire aux lecteurs, quelques années après, que les derniers volumes de sa publication avaient paru avant ceux de M. Marty-Laveaux, mais il a trahi lui-même son inexpérience dans le dernier volume. Le tome Xe de la _Collection des Grands Écrivains de la France_ ayant tardé à paraître, M. Brière, qui ne pouvait attendre indéfiniment qu'il fût publié, a commencé par réimprimer les oeuvres diverses de Corneille telles qu'elles avaient été données par M. Lefèvre en 1852; puis, ayant sous les yeux le volume que M. Marty-Laveaux s'était enfin décidé à laisser paraître, il y a puisé à pleines mains pour constituer une seconde partie. Nous n'aurions pas à parler de ces emprunts si M. Brière, au lieu de les avouer, n'avait écrit la phrase suivante: «La seconde partie se compose _en entier_ de nos _découvertes personnelles_. Le lecteur jugera de l'intérêt de ces pièces que nous nous félicitons d'avoir _tirées de l'oubli_, dans lequel elles sont restées durant près de deux siècles.» Or les «découvertes» de M. Brière se bornent à s'être procuré, l'un des premiers, un exemplaire du tome Xe de la grande édition de M. Marty-Laveaux; il n'a fait que reproduire les pièces qui y sont contenues, mais sans ordre, sans méthode et surtout sans indiquer les sources. Il est surprenant qu'un éditeur qui a su faire de semblables «découvertes» n'ait pas su en tirer un meilleur parti.

664. OEUVRES DE P. CORNEILLE: Théâtre complet; précédées de la vie de l'auteur par Fontenelle, et suivi d'un Dictionnaire donnant l'explication des mots qui ont vieilli. Nouvelle édition, imprimée d'après celle de 1682, ornée du portrait en pied colorié du principal personnage des pièces les plus remarquables. Dessins de M. Geffroy, sociétaire de la Comédie-Française, gravure de MM. Colin et Wolf. _Paris, Laplace et Cie, [impr. Bourdier, Capiomont et Cie], 1868._ Gr. in-8 de 583 pp. (18 fr.).

665. OEUVRES COMPLÈTES DE P. CORNEILLE, SUIVIES DES OEUVRES CHOISIES DE TH. CORNEILLE. _Paris, Hachette, [impr. Toinon et Cie à Saint-Germain], 1871 [-1874]._ 7 vol. in-18 (8 fr. 75).

_Les principaux Écrivains français._

666. OEUVRES DE PIERRE CORNEILLE. Théâtre complet. Nouvelle édition imprimée d'après celle de 1682, ornée de portraits en pied coloriés; dessins de M. Geffroy sociétaire de la Comédie-Française. _Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [impr. Crété fils, à Corbeil], 1873._ 3 vol. in-18 jésus.