‹ Catalogue d'ouvrages sur l'histoire de l'Amérique et en particulier sur celle du Canada de la Louisiane, de l'Acadie et autres lieux, ci-devant connus sous le nom de Nouvelle-France, avec des notes bibliographiques, critiques, et littérairesChapitre 7 sur 15 · DEUXIEME PARTIE.

DEUXIEME PARTIE.

_Ouvrages sans noms d'Auteurs, classés d'après l'ordre chronologique de leur publication._

_Nota._--Pour faciliter l'indication des ouvrages de cette deuxième partie, on a cru devoir continuer la suite des numéros de la première partie.

_Anno 1505_.

791. De Ora Antarctica per Regem Portugalliæ pridem inventa: _Argent_. 1505. 4to.

"This work is the first dated, and hitherto unknown, Edition of Vespucci's Account of his first voyage. The narrative is given in a letter from Vespucci to Lorenzo de Medicis. The voyage was commenced on the 14th May 1501."--_Thorpe's Catalogue._

Seconde Edition sous le titre suivant:

792. Cosmographiæ Introductio cum quibusdam Geometriæ ac Astronomiæ principiis ad eam rem Necessariis. Insuper Quatuor Americi Vespucii Navigationes, Universales Cosmographiæ descriptio tam insolido plano, eis etiam insertis qua Ptholomeo ignota a nuperis reperta sunt: _St. Diey_, 1507. 4to, planches.

Il y a aussi une troisième Edition: _Argent_. 1509. 4to.

"This work appears to have been published for the express purpose of immortalizing Vesputius, by giving his name to the newly discovered continent."--_Rich's Catalogue._

"This rare and interesting work contains an account of all the four voyages of Vesputius to America, and is unknown to nearly all bibliographers."--_Thorpe's Catalogue._

1507.

793. Paësi Novamente retrovati, et Novo Mondo da Alberico Vesputis Florentino intitulato: _Vincentia_, 1507. 4to.

Une seconde Edition: _Milan_, 1519, planches.

"This work contains the earliest known collection of voyages, namely: those of Cadamosto, Columbus, Alonzo Negro, Puizone, Americus-Vesputius, &c."--_Thorpe's Catalogue._

"This is a Book of great rarity, being the first collection of voyages ever published. The _first_ edition is particularly valuable, from the changes which were made in those which followed, and which are referred to by Mr. Biddle, in his _Life of Cabot_."--_Rich's Genl. Catal._

Il y a aussi une Edition latine du même ouvrage sous le titre suivant, traduite par Archangelo Madrigani:

794. Itinerarium Portugallensium e Lusitaniæ in Indiam & inde in Occidentem & demum ad Aquilonem: _Milan_, 1508. _folio_.

On le trouve réimprimé dans le _Noms Orbis_, etc. de Grinoeus, édition de 1532.

1564.

795. Notes of Voyages and Plantations of the French, in North America, both in Florida and Canada; written in 1564. (_In Purchas's Pilgrims._)

1613.

796. Histoire de la Nouvelle-France (en Allemand): _Augsbourg_, 1613. _in-4_.

797. Histoire de la Découverte du Grand Pays de la Nouvelle-France (en Allemand): _Hambourg_, 1613. _in-4_.

Les deux ouvrages qui précèdent sont vraisemblablement des traductions de Lescarbot.

1620.

798. Avis au Roi sur les Affaires de la Nouvelle-France, en 1620: _Paris_, 1620. _in-8_.

1628.

799. Erection d'une nouvelle Compagnie pour le Commerce du Canada, et révocation des articles accordés au Sieur de Caën. (_Dans le Mercure Français de l'année 1628._)

C'est ce qu'on a appelé la Compagnie des Cent Associés, qui avaient à leur tête le Cardinal de Richelieu.

1632.

800. Relation du Voyage fait en Canada, en 1632, pour la prise de possession du Fort de Québec. (_Dans le Mercure Français de 1632._)

Les Anglais s'étaient rendus maîtres de Québec et de tout le Canada en 1629. Ils le restituèrent en 1632, et les Français en furent remis en possession la même année. La Relation dont il s'agit, contient des détails assez intéressans.

1633.

801. Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle-France ou Canada.

802. Relation du Sieur De Champlain.

Ces deux pièces sont imprimées dans le Mercure Français de 1633.

1634.

803. Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle-France, en l'année 1633: _Paris_, 1634. _in-8_.

804. Relations de ce qui s'est passé en la Nouvelle-France, depuis l'année 1633 jusqu'en 1672: _Paris,_ 1634, et années suivantes. 19 vols. _in-8_. _Ibid_, 1674.

Toutes ces Relations des Jésuites formant un Recueil complet, sont quelquefois citées sous le titre précédent.

"Quoique la plupart des Auteurs de ces Relations fussent imbus des préjugés de leur état et de leur siècle, et par conséquent d'assez médiocres observateurs, elles sont néanmoins précieuses sous les rapports suivans: C'est là, seulement qu'on peut prendre une assez juste idée des moeurs primitives du peu de nations sauvages qui, avec une prodigieuse altération dans le caractère physique et moral, subsistent encore dans l'immense étendue du Canada et des contrées adjacentes. C'est là, aussi seulement qu'il reste des traces d'un grand nombre de peuplades que leurs communications avec les Européens ont fait rapidement disparaitre de la surface du Globe, soit par les ravages de la petite-vérole, et les guerres où les alliances avec les Français et les Anglais les ont entraînées, soit par le funeste présent que ceux-ci leur ont fait de la poudre à canon et de l'eau-de-vie."--_Bib. des Voyages._

"The French Jesuits commenced the publication of their Relations of Occurrences in different parts of America, but principally in Canada, in 1632, and continued them almost every year until 1672. A complete Collection of these Relations is not to be found even in the Royal Library at Paris. The style of them (says Charlevoix) is extremely simple, but this same simplicity has not contributed less to give them a great celebrity than the curious and edifying matter which they contain."--_Rich's Bib. Americ._

1643.

805. Les véritables motifs de Messieurs et Dames de la Société de Notre-Dame de Montréal, pour la conversion des Sauvages de la Nouvelle-France: _Paris_, 1643, 1674. _in-4_.

"Cette brochure expose les motifs qui ont porté plusieurs personnes de piété à faire à Montréal un Etablissement, qui avait pour objet principal la conversion des Sauvages, et la conservation de ceux qui étaient déjà Chrétiens."--_M. De Fontette._

1650.

806. Relation de ce qui s'est passé en Canada depuis l'Eté de 1649, jusqu'en l'Eté de 1650: _Paris_, 1650. _in-8_.

1655.

807. America, or an exact Description of the West Indies; by N. N. Gent: _London_, 1655.

1667.

808. Journal de la Marche du Marquis de Tracy, contre les Iroquois de la Nouvelle-France: _Paris_, 1667. _in-4_.

C'est le Récit de l'Expédition entreprise par M. De Tracy, en 1666, contre les Onneyouths et les Agniers. Malgré son âge plus que septuagénaire, il voulut la commander en personne. Son armée se composait de six cent soldats du Régiment de Carignan, un pareil nombre de Canadiens, et environ cent Sauvages de differentes Nations. Deux pièces de Campagne composaient toute son Artillerie. Tous les Villages des Agniers furent réduits en cendres, et on détruisit d'immenses magasins de grains, amassés par les Sauvages, qui auraient pu suffire à nourrir la Colonie pendant deux ans. M. De Tracy, à son retour à Québec, fit pendre deux ou trois des Agniers, ses prisonniers, en revanche pour le massacre de son neveu M. De Chasy, et de MM. Chamat et Marin.

1691.

809. Address of the Gentry and Merchants of Boston, &c., giving an Account of the unfortunate Expedition to Quebec, in Canada: _London_, 1691. 4to.

1693.

810. A Journal of the late Actions of the French at Canada. With the manner of their being repulsed by His Excellency Benjamin Fletcher, their Majesties Governour of New-York. Impartially related by Col. Nicholas Reyard and Lieut. Col. Charles Lodowick, who attended His Excellency during the whole Expedition: _London_, 1693. 4to, pp. 26.

1701.

811. A Two years Journal in New-York, and part of its Territories, in America: _London_, 1701, small 12mo.

1706.

812. Détails sur le malheureux Voyage de quelques Pélerins Allemands qui allaient dans la Pensylvanie et la Caroline (en Allemand): _Francfort_, 1706 et 1711. _in-8_.

1708.

813. Deplorable State of New-England. To which is added, an Account of the Shamefull Miscarriage of the late Expedition against Port Royal: _Boston_, 1708. 4to.

1711.

814. Journal of General Nicholson's Expedition to Nova Scotia, to reduce Port Royal: _London_, 1711. 4to.

1712.

815. The late Expedition to Canada: _London_, 1712. 8vo.

1714.

816. The Travels of Several learned Missioners of the Society of Jesus, into divers parts of the Archipelago, India, China and America. Translated from the French Original published at Paris in the year 1713: _London_, 1714. 8vo.

Among much various matter, this Book contains: A Letter from Father Gabriel Marest, Missioner of the Society of Jesus, to Father Lamberville of the same Society, Procurator of the Missions of Canada, containing an Account of the Settlement of the French at Hudson's Bay and of their wars with the English, respecting the possession of that Country.--Extract of an Account of the Country of Acadia, in North America, yielded up by the King of France, to the Crown of England, containing a Description thereof; with an able Account of the customs, manners and religion of the Native Indians; written in the year 1710, by a French Gentleman, and sent to a _Jesuit Missionary._

1715.

817. Relation de Terre-Neuve, traduite de l'Anglais de White, qui y a été en 1709; avec quelques remarques sur l'Isle du Cap-Breton.

818. Mémoire touchant Terre-Neuve, et le Golfe de Saint-Laurent, extrait des meilleurs Journaux de Mer; par l'Auteur de la Relation précédente.

Ces deux pièces sont imprimées vers la fin du Tome III, du Recueil des _Voyages au Nord_: _Amstersdam_, 1715 et 1722. _in-12_.

"La _Relation_ est assez instructive pour la pêche des morues, qui fait toute la richesse de l'Isle de Terre-Neuve. L'Auteur n'est pas bien instruit de ce qui regarde le Cap-Breton. Quant au _Mémoire_, ce n'est proprement qu'un Routier, où le gisement des Terres paraît assez exactement marqué."--_Le Père de Charlevoix._

1719.

819. Relation d'un Pays nouvellement découvert dans l'Amérique-Septentrionale (en Espagnol): _Bruxelles_, 1719. _in-8_.

1720.

820. Relation de la Louisiane et du Mississipi, écrite à une Dame par un Officier de Marine. (Ecrite vers l'an 1720.)

"Elle est imprimée dans le Tome V, du Recueil de _Voyages au Nord_: _Amsterdam_, Bernard, 1724, p. 1-34. L'Auteur (dit le Père de Charlevoix) était un fort honnête homme, qui ne dit guère que ce qu'il a vu et appris sur les lieux; mais il n'a pas eu le temps de s'instruire beaucoup de la nature du pays, encore moins de l'histoire de la Colonie."--_M. de Fontette._

1739.

821. Cockburn's and Withington's Voyages and Travels in North America: _London_, 1735. 8vo.

1747.

822. L'Importance et l'utilité de la fameuse Isle du Cap-Breton, prouvée par une description exacte (en Allemand): _Leipsic_, 1747. _in-8_.

1749.

823. Geographical History of Nova Scotia: _London_, 1749. 8vo.

824. Histoire Géographique de la Nouvelle-Ecosse: _Paris_, 1749 et 1754. _in-12_.

1751.

825. The importance of Settling and Fortifying Nova Scotia; by a Gentleman lately arrived from that Colony: _London_, Scott, 1751. 8vo.

1753.

826. Journal of Major Washington, sent by the Honorable R. Dinweddie, His Majesty's Lieutenant Governor of Virginia, to the Commandant of the French Forces on the Ohio; with a New Map of the Country, as far as the Mississipi: _London_, Jefferys, 1753. 8vo.

1754.

827. Some Account of the North American Indians, their genius, characters, customs and dispositions towards the French and English Nations; to which are added, Indian Miscellanies, &c.: _London_, 1754. 8vo.

1755.

828. State of the British and French Colonies in North America, &c. _London_, 1755.

*829. Mémoires des Commissaires de Sa Majesté Très-Chrétienne et de ceux de Sa Majesté Britannique, sur les Possessions et les Droits respectifs des deux Couronnes en Amérique, etc. _Copenhague_, 1755. 2 tomes en 1, _in-12_. _Paris_, 1755-7. 4 vols. _in-4_.

830. Memorials of the French and English Commissaries concerning the limits of Nova Scotia or Acadia, and concerning St. Lucia; in English and French: _London_, 1755. 2 vols. 4to.

831. Discussion Sommaire sur les Anciennes limites de l'Acadie et sur les stipulations du Traité d'Utrecht qui y sont relatives: _Basle_, _Paris_, Prault, fils, 1755. _in-12_.

C'est absolument un abrégé des Mémoires respectifs des Commissaires des deux nations.

832. Mémoires des Commissaires du Roi de France et d'Angleterre sur les anciennes limites de l'Acadie; par MM. De la Galissonnière et Silhouette, de la part de la France, et par MM.... du côté de l'Angleterre: _Paris_, Imprimerie Royale, 1755. 4 vols. _in-4_, et 1756, 6 vols. _in-12_.

Les deux premiers volumes de l'Edition _in-12_, contiennent les Mémoires de part et d'autre, au sujet de l'Acadie et de l'Isle de Ste. Lucie; les quatre derniers les titres et pièces aussi de part et d'autre.

833. A Letter to a Friend giving an Account of the Ohio Defeat: _London_, 1755.

834. The Expedition of Major General Braddock to Virginia, &c., describing the March and Engagements in the Woods, and other incidents: _London_, Carpenter, 1755. 8vo.

835. Lettres d'un Français à un Hollandais, au sujet des Différends survenus entre la France et la Grande-Bretagne, touchant les Possessions dans l'Amérique-Septentrionale: _Paris_, 1755. _in-12_.

Ces Lettres sont attribuées à M. _Moreau_ alors Avocat, et ensuite Conseiller à la Chambre des Comptes d'Aix.

1756.

836. A Brief View of the conduct of Pensylvania for the year 1755, so far as it affected the general service of the British Colonies; particularly the late Expedition under the late General Braddock; being a sequel to a well known Pamphlet, entitled: "A Brief State of Pensylvania" in a second Letter to a Friend: _London_, Griffiths, 1756. 8vo.

837. A Fair Representation of His Majesty's Right to Nova Scotia, stated from the Memorials of the English Commissioners; with an Answer to the objections contained in the French Memorial: _London_, 1756. 8vo.

838. Réplique des Commissaires Anglais; ou Mémoire concernant la Nouvelle-Ecosse: _La Haye_, 1756. _in-12_.

*839. Mémoire contenant le Précis des Faits, avec leurs Pièces Justificatives, pour répondre aux Observations envoyées par les Ministres d'Angleterre dans les Cours de l'Europe: _Paris_, Imprimerie Royale, 1756. _in-4_ et _in-12_.

Ce Mémoire est attribué à M. le Duc De Choiseul.

840. Notices géographiques, historiques et politiques, sur la partie de l'Amérique-Septentrionale qui est le Théâtre de la Guerre entre les Français et les Anglais (en Allemand): _Francfort_ et _Leipsic_, 1756, _in-8_.

1757.

841. Proposals for uniting the English Colonies on the Continent of North America, so as to enable them to act with force and vigour against their Enemies: _London_, Wilkie, 1757. 8vo.

842. A Review of the Military Operations in North America, from the commencement of the hostilities in Virginia in 1753, to the Surrender of Oswego in 1756: _London_, Dodsley, 1757. 4to.

843. The Contest in America between Great Britain and France, with its consequences and importance; by an Impartial hand: _London_, Millar, 1757. 8vo.

844. Military History of Great Britain for 1756 and 1757, containing a Letter from an English Officer at Canada, taken prisoner at Oswego, exhibiting the cruelty and infidelity of the French, and their Savage Indians, in time of Peace and War: _London_, Millar, 1757. 8vo.

845. Remarks upon a Letter published in the London Chronicle containing an Enquiry into the causes of the failure of the late Expedition against Cape Breton, in a letter to a Member of Parliament: _London_, 1757. 8vo.

846. Memoirs of the last War between the English and French in North America: _London_, 1757. 8vo.

1758.

847. The Conduct of a Noble Commander in America impartially reviewed; with the genuine causes of the Discontents at New-York and Halifax, and the true occasion of the delays in that important Expedition: _London_, Baldwin, 1758. 8vo.

848. The Conduct of Major General Shirley, late Commander in Chief of His Majesty's Forces in North America, briefly stated: _London_, Dodsley, 1758. 8vo.

849. An Accurate Account of the taking of Cape Breton, in the year 1755: _London_, Staples, 1758. 8vo.

850. Memoirs of the principal Transactions of the last War between the English and French in North America, from the commencement of it in 1744, to the conclusion of the Treaty of Aix la Chapelle; containing in particular, an Account of the importance of Nova Scotia and Cape Breton: _London_, Dodsley, 1758. 8vo.

1759.

851. Considerations on the Importance of Canada, and the Bay of the River St. Lawrence, and of the American Fisheries dependant on the Islands of Cape Breton, St. John's Newfoundland, and the Seas adjacent: _London_, Owen, 1759. 8vo.

852. An Authentic Account of the Reduction of Louisbourg, in 1758; by a Spectator: _London_, Owen, 1759. 8vo.

853. An Account of the manners of the Micmacs and Marakeets (Savage Nations) now dependant on the Government of Cape Breton; from an original manuscript Letter, never published, written by a French Abbot, who resided many years among them. To which is added several pieces relalive to the Savages, to Nova Scotia, and to North America in general: _London_, Hooper, 1759. 8vo.

854. An Accurate and Authentic Journal of the Siege of Quebec, in 1759; by a Gentleman in an eminent station on the Spot: _London_, Owen, 1759. 8vo.

855. Genuine Letters from a Volunteer in the British Service at Quebec: _London_, Whitridge, 1759. 8vo.

1760.

856. The Importance of Canada considered, in two Letters to a Nobleman: _London_, Dodsley, 1760.

857. Letter to a Commander in Chief of His Majesty's Forces in Canada: _London_, 1760.

858. Eloge de M. le Marquis de Montcalm. (_Dans le Mercure de 1760. Janvier, page 203._)

1761.

859. History of North America, from the Discovery thereof; by Silvanus Americanus: _New-Jersey_, anno 1761.

C'est évidemment un ouvrage pseudonyme.

1762.

860. An Impartial Enquiry into the Right of the French King to the Territory West of the Great River Mississipi, not ceded by the Preliminaries: Including a summary account of that River and the Country adjacent, with a short detail of the advantages it possesses, its native commodities and how far they might be improved to the advantage of British Commerce; comprehending a vindication of the English Claim to the whole Continent, from authentic Records and indisputable historical facts; and particular directions to Navigators for entering the several Mouths of that important River: _London_, Nicolson, 1762. 8vo.

861. The Comparative Importance of our Acquisitions from France in America: _London_, 1762. 8vo.

1763.

862. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour le Marquis de Vaudreuil, Grand' Croix de l'Ordre Royal et Militaire de St. Louis, ci-devant Gouverneur et Lieutenant-Général de la Nouvelle-France: _Paris_, 1763.

863. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour Daniel De Joncaire Chabert, ci-devant Commandant au petit Fort de Niagara: _Paris_, 1763.

864. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour le Sieur De Boishébert: _Paris_, de l'Imprimerie de Moreau, rue Galande, 1763. _in-4_.

865. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour le Sieur Duverger de St. Blin, Lieutenant d'Infanterie dans les Troupes ci-devant en Canada: _Paris_, 1763.

866. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour M. De St. Blin et le Sieur de Boishébert, Commandants des Forts: _Paris_, 1763.

867. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour M. Varin, Commissaire-Ordonnateur: _Paris_, 1763.

868. Mémoire dans l'Affaire du Canada, pour le Sieur Martel: _Paris_, 1763. _in-4_.

869. Affaire du Canada.--Observations sur les Profits prétendus induement faits par la Société de Lemoine des Pins, Martel et Varin: _Paris_, 1763.

Voyez aussi au No. 24, le Mémoire imprimé pour M. Péan, Capitaine Aide-Major du Gouvernement de Québec; et au No. 363, celui imprimé pour M. F. Bigot, l'Intendant du Canada.

*870. Principales Requêtes du Procureur Général en la Commission établie dans l'Affaire du Canada: _Paris_, Boudet, 1763, _in-4, de 51 pages_.

*871. Jugement rendu souverainement et en dernier ressort, dans l'Affaire du Canada, par MM. le Lieutenant de Police, Lieutenant particulier et Conseillers au Châtelet et Siége Présidial de Paris, Commissaires du Roi en cette partie; du 10e Décembre 1763. _in-4, de 78 pages_.

"_Cadet_ est condamné à la restitution de six millions, le Sieur _Bigot_ à celle de quinze cents mille livres, etc. Le Marquis _De Vaudreuil_, le Sieur _De Boishébert_, etc., sont déchargés de l'accusation; et pour le Sieur _Péan_, plus ample informé."--_M. de Fontette._

"Le Président de la Commission sur l'Affaire du Canada était M. de Sartine, alors Lieutenant-Général de Police; le Rapporteur, M. Dupont. L'instruction de ce procès, sur lequel la France, l'Europe et même le Nouveau-Monde avait les yeux, dura trois ans.

"Le jugement ordonna douze millions de restitutions envers le Roi. M. le Marquis _De Vaudreuil_, Gouverneur, enveloppé dans le procès, quoique l'on ne put lui reprocher que de la faiblesse pour les concussions qu'il ne pouvait ignorer, de l'Intendant et des Officiers soumis à ses ordres, fut déchargé de toute accusation. MM. _Bigot_, Intendant; _Varin_, Commissaire-Ordonnateur, à Montréal; _Bréard_, Contrôleur de la Marine, a Québec, convaincus pendant le temps de leur administration, d'avoir toléré, favorisé et commis eux-mêmes les abus, malversations et infidélités dans la partie des finances mentionnées au procès, ne furent punis que du banissement: quelques Officiers furent admonestés; M. _Péan_, Major des Troupes, fut condamné à 600,000 livres de restitution envers le Roi, mais sans aucune note juridique d'infamie, quoique depuis il se soit fait réhabiliter."--_Encyclop. Méthod. Jurisprudence--tome 2._

872. Mémoires sur le Canada: Paris, 1763. 3 vols. _in-8_.

873. Coloniæ Anglicanæ illustratæ; or the Acquest of British Dominion, and the Plantation of Colonies made by the English in America; with the Rights of the Colonies examined, stated and illustrated: _London_, 1763. 4to.

874. Gazettiere Americano Continent e une distinto Raggnaglio di tutte le parti del Nuovo Mondo: _Livorno_, 1763. 3 vols. _in-4_. _78 gravures_.

875. Advantages of a Settlement up on the Ohio: _London_, 1763 and 1773. 8vo.

1764.

876. The Ancient Right of the English Nation to the American Fishery; with a Map of the Lands, Islands, Gulfs, Seas and Fishing Banks: _London_, 1764. 4to.

1765.

877. Thoughts, whether the Immense Territory acquired at the late Peace will be advantageous to Great Britain: _London_, 1765. 8vo.

1766.

878. Collection of Tracts on Taxing the American Colonies, and regulating their Trade: _London_, 1766-7. 3 vols. 8vo.

879. An Account of the Proceedings of the British and other Protestant Inhabitants, to obtain a House of Assembly, in the Province of Quebec: _London_, 1766. 12mo.

1768.

880. Mémoire des Habitans et Négocians de la Louysiane, sur l'Evénement du 28 Octobre, 1768: _in-8_.

881. The Great Probability of the North West Passage, deduced from Observations on the Letter of Admiral De Fonte: _London_, 1768. 4to. _with maps by Ths. Jefferys_.

1769.

882. Case of Great Britain and America: _London_, 1769. 8vo. 2nd Edition: _Boston_, 4to. 3rd Edition.

1770.

883. A Short Account of the Horrid Massacre in Boston, in the evening of the 5th March, by the Soldiers of the 29th with the 14th Regiment; printed by order of the Town of Boston: _London_, 1770. 8vo.

1771.

884. De l'Amérique et des Américains: _Berlin_, 1771. _in-12_.

1772.

885. Journal of a Voyage, made by the order of the Royal Society, on the North West Coast of America; and of thirteen month's residence in that Country, in the years 1768 and 1769: _London_, 1772. 4to.

1773.

886. The History of the British Dominions in North America, from the first Discovery of that vast Continent by Sebastian Cabot, in 1497, to its present glorious Establishment, as confirmed by the late Treaty of Peace, in 1763. In fourteen Books: _London_, Becket, 1773. 4to. _with a map_.

887. Letters to an Officer, stationed at Michilimakinack, in North America, including many interesting events: _London_, Leacroft, 1773. 12mo.

1774.

888. A Brief Account of the Establishments amongst the Eskimaux's on the Coasts of Labrador: 1774. 8vo.

889. The History of Jamaica. Or General Survey of the ancient and modern State of that Island. With reflexions on its situation, settlements, inhabitants, climate, products, commerce, laws and government. Illustrated with copper plates: _London_, Lowndes, 1774. 3 vols. 4to.

890. Thoughts on the Act for making more effectual provision for the Government of the Province of Quebec: _London_, Becket, 1774. 8vo.

891. A Letter to the Earl of Chatham on the Quebec Bill: _London_, Cadell, 1774. 8vo.

1775.

892. Proceedings of the Protestant Inhabitants of Quebec: _London_, White, 1775. 8vo.

893. Affaires de l'Angleterre et de l'Amérique: _Anvers_, 1775-1779. 16 vols. _in-8_.

C'est une suite d'écrits périodiques qui furent rédigés dans le temps par Antoine Court de Gebelin, en société avec Franklin, M. Robinet et autres, en faveur de la cause de l'Indépendance des Américains.

1776.

894. Additional Papers concerning the Province of Quebec: _London_, White, 1776. 8vo.

895. Journal d'un Voyage de Stade à Québec, en Amérique; par un Officier (en Allemand): _Francfort_, 1776. _in-8_.

896. Description du Pays de l'Amérique-Septentrionale (en Allemand): _Erfurt_, 1776. _in-8_.

897. Massachuensis, or a Series of Letters containing a faithfull Statement of many important and striking facts, which laid the foundation of the present Troubles in that Province: _Boston_; _London_, 1776. 8vo.

1777.

898. Letters of the Marquis De Montcalm to Messieurs De Berryer and De la Molé, in the years 1757-9. French and English: _London_, 1777. 8vo.

899. Avis aux Hessois et autres Peuples de l'Allemagne, etc. _Clèves_, 1777. 8vo.

900. Collection of Interesting, Authentic Papers, relative to the Dispute between Great Britain and America: _London_, 1777. 8vo.

1778.

901. Description des Colonies Européennes dans le Nord de l'Amérique (en Allemand): _Leipsic_, 1778. _in_-8.

902. Description Historique et Géographique de l'Amérique-Septentrionale (en Allemand): _Hambourg_, 1777, 1778. 4 vols. _in_-8.

903. Histoire Universelle, depuis le commencement du Monde jusqu'à présent; composée en Anglais par une Société de Gens de Lettres: traduction nouvelle: (par Le Tourneur, d'Ussieux, Goffaux et autres): _Paris_, Mouttard, 1778-1789. 126 vols. _in_-8. _cartes et figures_.

Sept des volumes de cet ouvrage (depuis le 74e jusqu'au 80e) contiennent l'Histoire de l'Amérique, depuis sa découverte jusqu'à l'établissement de la Constitution des Etats-Unis. Tous les Auteurs s'accordent à dire que c'est une oeuvre très-médiocre.

1779.

904. A Brief Examination of the Plan and Conduct of the Northern Expedition in America, in 1777; and of the Surrender of the Army under the Command of General Bourgoyne: _London_, Hookham, 1779. 8vo.

905. A View of the Evidence relative to the Conduct of the American War, under Sir William Howe, Lord Viscount Howe, and General Bourgoyne, as given before a Committee of the House of Commons, last Session of Parliament.--To which is added a collection of fugitive pieces, that are said to have given rise to that Important Enquiry: _London_, 1779. 8vo.

906. Detail and Conduct of the War under Generals Gage, Howe and Bourgoyne, and Admiral Howe.--View of the Evidence relative to the Conduct of the War under Sir William Howe, Lord Howe and General Bourgoyne. 2nd Edition: _London_, 1779.

907. Lettres confidentielles de quelques Officiers Allemands dans le Canada et la Nouvelle-Angleterre, en 1777 et 1778, sur l'état physique, économique et moral de ces deux pays (en Allemand): _Gottingue_, 1779. _in-8_.

1780.

908. Proceedings and Letters respecting Major J. André: _Philadelphia_, 1780. 8vo.

909. The Impartial History of the War in America, between Great Britain and her Colonies, from its commencement to the year 1779; with an Appendix containing a Collection of interesting and authentic Papers, tending to elucidate the History; illustrated with a variety of copper plates: _London_, Faulker, 1780. 8vo.

910. Voyage au Mississipi, à la Floride, au Nord de la Caroline et en Virginie (en Allemand): _Breslau_, 1780. _in-8_.

1781.

911. The History of the Civil War in America, comprehending the Campaigns of 1775, 1776 and 1777; by an Officer of the Army: _London_, Sewell, 1781. 8vo.

912. The Siege of Penobscot by the Rebels; containing a Journal of the Proceedings of His Majesty's Forces, when besieged by the Rebels in July 1779; by J. C. Volunteer: _London_, Kearsley, 1781.

1783.

913. Esquisse Intéressante du Tableau des Révolutions de l'Amérique-Septentrionale: _Philadelphie_, 1783. _in-8_.

1784.

914. Remarks concerning the Savages of North America: _London_, Baldwin, 1784. 8vo.

915. Remarks on the Climate, produce and natural advantages of Nova Scotia: _London_, 1784. 8vo.

*916. Histoire de l'Administration du Lord North, Ministre des Finances en Angleterre, depuis 1770 jusqu'en 1782, et de la Guerre de l'Amérique-Septentrionale, jusqu'à la Paix: suivie du Tableau Historique des Finances d'Angleterre, depuis Guillaume III, jusqu'en 1784: _London_, Couturier, 1784. 2 vols. _in-8_.

1786.

917. Voyage d'un Jeune Officier, ou Histoire d'un Naufrage sur l'Isle-Royale, autrement nommée Cap-Breton (en Allemand): _Strasbourg_, 1786. _in-8_.

1787.

918. Etat actuel de la Nouvelle-Ecosse; traduit de l'Anglais par M. Soulès: _Paris_, 1787. _in-8_.

1788.

*919. Recherches Historiques et politiques sur les Etats-Unis de l'Amérique-Septentrionale, où l'on traite de l'Etablissement des Treize Colonies, de leurs rapports et de leurs dissentions avec la Grande-Bretagne, de leurs gouvernemens avant et après la Révolution; par un Citoyen de la Virginie: avec quatre lettres d'un Bourgeois de New-Haven, sur l'unité de la législation: _Paris_, Troullé, 1788. 4 vols. _in-8_.

*920. A Review of the Government and of the Grievances of the Province of Quebec, since the Conquest of it by the British Arms. To which is added, an Appendix containing Extracts from authentic Papers: _London_, Stockdale, 1788. 8vo.

921. State of the present Form of Government of the Province of Quebec. With a large Appendix containing Extracts from the Minutes of an Investigation into the past Administration of Justice instituted by Lord Dorchester in 1787, and from other original papers: _London_, Debrett, 1789. 8vo.

1790.

*922. Introduction to the Observations made by the Judges of the Court of Common Pleas, for the District of Quebec, upon the oral and written testimony adduced upon the Investigation into the past Administration of Justice. Ordered in consequence of an Address of the Legislative Council: _London_, Stockdale, 1790. 8vo.

923. Le Nouveau-Mississipi; ou les Dangers d'habiter les bords du Scioto: _Paris_, 1790. _in-8_.

1791.

924. Thoughts on the Canada Bill now depending in Parliament: _London_, 1791. 8vo.

1795.

925. Lettres d'un Hollandais, écrites pendant un Voyage dans l'Amérique-Septentrionale (en Allemand). (_Insérées dans le Journal de Berlin, 1795. 3e et 4e cahiers._)

1801.

926. American and British Chronicle of War and Politicks, from A. D. 1773 to A. D. 1783: _London_, 1801. 4 vols. 4to.

1803.

927. Vue de la Colonie Espagnole du Mississipi, ou des Provinces de la Louisiane: _Paris_, 1808. 8vo.

1805.

928. American Nepos.--A Collection of the lives of Eminent Men, who have contributed to the Discovery, Settlement and Independence of America: _Baltimore_, 1805. 12mo.

1806.

929. The British Spy, or Letters addressed to a Member of the British Parliament, during a Voyage to the United States of America; by a young Gentleman: _London_, 1806. 8vo.

1811.

930. Memoirs of a Life chiefly passed in Pensylvania, within the last sixty Years; with occasional Remarks on that eventful period: _Harrisburgh_, 1811. 12mo.

1812.

931. Topography of the Indiana Territory and Louisiana; with an interesting Journal of Mr. Charles Le Raye, while a captive with the Sioux Nation: _Boston_, 1812. 12mo.

1813.

*932. The Ressources of the Canadas; or Sketches of the Physical and Moral Means, which Great Britain and her Colonial Authorities will successfully employ in securing those valuable Provinces from open invasion and aggression on the part of the Government of the United States of America; by a Querist: _Quebec_, New Printing-Office, 1813. 8vo.

1814.

933. Vindication of the Captors of Major J. André: _New-York_, 1814.

934. Nerva, or a Collection of Papers published in the Montreal Herald: _Montreal_, 1814.

1815.

*935. The Letters of Veritas, re-published from the Montreal Herald; containing a Succinct Account of the Military Administration of Sir George Prevost, during his Command in the Canadas; whereby it will appear manifest, that the merit of preserving them from conquest, belongs not to him: _Montreal_, Wm. Gray, July, 1815. 8vo.

The following work was written in answer to the preceding one:

*936. The Canadian Inspector, No. 1, containing a Collection of Facts, concerning the Government of Sir George Prevost, in the Canadas: _Montreal_, Nahum Mower, July 1815. 8vo.

937. Sketches of the War between the United States and the British Isles: _Rutland_, 1815. 8vo.

1816.

938. Researches on America; being an Attempt to settle some points relative to the Aborigines of America: _Baltimore_, 1816.

1818.

939. Précis touchant la Colonie du Lord Selkirk, sur la Rivière Rouge, sa destruction en 1815 et 1816, et le Massacre du Gouverneur Semple et de son Parti; traduit de l'Anglais: _Montréal_, 1818. _in-8_.

1823.

940. Memorials of Columbus; or a Collection of Authentic Documents of that celebrated Navigator, now first published from the original manuscripts, by order of the Decurions of Geneva; preceded by a Memoir of his life and discoveries. Translated from the Spanish and Italian: _London_, Treuttel and Wurtz, 1823. 8vo with portrait and cuts.

This work is composed of "An Historical Memoir of Christopher Colombus and his discoveries by D. Gio. Batista Spotorno, Professor of Eloquence, Director of the Public Schools and Doctor in Philosophy and the Arts in the Royal Society of Geneva", translated from the Italian; and of "Letters, Privileges, Notes and other writings of Don Christopher Columbus, High Admiral of the Ocean, Viceroy and Governor of the Islands and Main-land."

941. Some Account of the Public Life of the late Lieutenant General Sir George Prevost, Baronet; particularly of his Services in the Canadas; including a Reply to the strictures on his military character, contained in an article in the Quarterly Review for October, 1822: _London_, T. Cadell, 1823. 8vo.

1824.

942. An Excursion through the United States and Canada during the years 1822-1823; by an English Gentleman: _London_, Baldwin, 1824. 8vo. _with a map_.

1825.

*943. A General Description of Nova Scotia, illustrated by a new and correct map.--A New Edition; printed at the Royal Acadian School: _Halifax_, E. Ward, 1825. 8vo.

1826.

944. A View of South America and Mexico, comprising their history, the political condition, geography, agriculture, commerce, &c., of the Republics of Mexico, Guatemala, Colombia, Peru, the United Provinces of South America and Chili; with a complete History of the Revolution in each of these Independent States. By a Citizen of the United States: _New-York_, Huntingdon, 1826. 2 vols. in 1. 8vo.

1827.

945. Observations d'un Catholique sur l'Histoire du Canada, de l'Honorable Wm. Smith; par Vindex: _Québec_, J. Neilson, 1827. _in-8_.

1828.

*946. Political Annals of Lower-Canada; being a Review of the Political and Legislative History of that Province, under the Act of the Imperial Parliament, 31, Geo. III, cap. 31, which established a House of Assembly and Legislative Council; shewing the defects of this Constitutional Act, and particularly its practical discouragement of British Colonization. With an Introductory Chapter on the previous History of Canada, and an Appendix of Documents, &c. By a British Settler: _Montreal_, Herald Office, 1828. 8vo.

1829.

*947. The History of the Session of the Provincial Parliament of Lower-Canada, for 1828-29: _Quebec_, 1829. 8vo.

948. Annales de l'Histoire de l'Institution des Religieuses Hospitalières de St. Joseph, sous la Règle de St. Augustin: _Saumur_, Degouy, 1829. _in-8_.

On trouve à la fin de cet ouvrage, (de la page 438 à celle de 492) quelques renseignemens relatifs à _l'Hôtel-Dieu de Montréal_, sous ce titre: "Histoire de l'Etablissement des Fillus de St. Joseph dans l'Isle de Montréal, en Canada, dans la Nouvelle-France."

949. Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec: printed by Order of the Society: _Quebec_, 1829, 1831, 1832, 1833 & 1835. 3 vols. 8vo.

CONTENTS OF VOL. 1ST.--Geology of Lake Superior.--On Coloring Materials produced in Canada.--On Meteorological Phenomena observed in Canada.--Notes on the Saguenay Country.--Observations on some Rocks and Minerals of Upper Canada.--Geology of a portion of the Labrador Coast.--On Recent Shells which characterize Quebec and its environs.--Journey across the Continent of America, by an Indian Chief.--Observations on American Plants, described by Charlevoix.--Remarkable Coincidences including a belief of the Asiatic Origin of the North American Indians.--Observations on Crickets in Canada.--Catalogue of Canadian Plants.

CONTENTS OF VOL. 2ND.--On Coral Animals in the Gulf of St. Lawrence.--Remarks on the St. Maurice Expedition, in the Summer of 1829.--Sketches of the Tête de Boule Indians.--Notes on some Plants of Lower Canada.--On the Geognosy of St. Paul's Bay.--Grammar of the Huron Language, translated into Latin.--Dissertation sur le Canon de Bronze trouvé en 1826, sur un Banc de Sable, au-devant de la Paroisse Champlain, District des Trois-Rivières.--Remarks on the Country lying between the Rivers St. Maurice and Saguenay.--Notes upon the Dark Days of Canada.--Topography of the Country between the Rivers Rideau and Penetanguishine.--Textile substances in use among the North American Indians.--On Metallic Minerals in the Canadas.

CONTENTS OF VOL. 3RD.--On Mirage.--On the Climate of Canada.--On some Plants in Canada.--Reports on the Magdalen Islands.--Pigments of Canada--On the Medical Statistics of Canada.--On some of the Canadian Song Birds.--Inscription found in the heart of a growing Tree.--Analysis of Water sent from Gaspé.--- Ancient Document relating to Acadia.--Descriptive Sketch of St. Paul's Island.--Temperature of Springs, at Quebec.--Canadian Etymologies.--Genealogical Sketch of the most South-Eastern portion of Lower-Canada.--Meteorological Register kept on Lake Superior in 1824; and at Cape Diamond, Quebec, from Janv. 1832, to Dec. 1834.

1831.

*950. A Memoir of Sebastian Cabot; with a Review of the History of Maritime Discovery. Illustrated by Documents from the Rolls, now first published: _Philadelphia_, Carey & Lea, 1831. 8vo.

951. Mémoire accompagnant la Requête présentée à la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada, par le Clergé Catholique du Bas-Canada, contre l'Admission des Notables dans les Assemblées de Fabrique: _Québec_, Fréchette & Cie., 1831. _in-8_.

952. La Question des Fabriques; par un Ami de l'Ordre: _Québec_, Neilson & Cowan, 1831. _in-8_.

1834.

*953. England and America. A Comparison of the Social and Political State of both Nations: _New-York_, Harper and Brothers, 1834. 8vo.

954. Liste-Chronologique des Evêques et des Prêtres tant Séculiers que Réguliers, employés au Service de l'Eglise du Canada, depuis l'Etablissement de ce Pays, et aussi la Liste des Evêques des autres Possessions Britanniques de l'Amérique du Nord. Revue au Secrétariat de l'Evêché de Québec: _Québec_, T. Cary & Cie., 1834. _in-8_.

955. Affaires du Pays, depuis 1828 jusqu'à 1834: (Extrait de la Gazette de Québec) _Québec_, Neilson & Cowan, 1834. _in-12_.

956. Le Clergé Canadien vengé par ses Ennemis; ou Observations sur un ouvrage récent, intitulé: "Tableau Statistique et Politique des deux Canadas"; (d'Isidore Lebrun.) par Vindex: _Québec_, Neilson & Cowan, 1834. _in-12_.

1835.

*957. Remarks on the Petition of the Convention, and on the Petition of the Constitutionalists; by Anti-Bureaucrat (originally published in the Montreal Herald): _Montreal_, Herald Office, May, 1835. 12mo.

*958. Review of the Report made in 1828, by the Canada Committee of the House of Commons (originally published in the Montreal Herald): _Montreal_, Herald Office, August, 1835. 12mo.

*959. L'Amérique-Septentrionale et Méridionale, ou Description de cette grande partie du Monde, comprenant: L'Amérique Russe, la Nouvelle-Bretagne, la Baie d'Hudson, le Labrador, Terre-Neuve, le Canada, les Etats-Unis du Nord, les Etats Mexicains, la République de Guatimala, les Antilles, les Lucayes, les Républiques de Colombie du Pérou, du Chili, la Patagonie, Buénos-Ayres ou La Plata, le Paraguay, l'Empire du Brésil, les Guyanes, un Extrait des Voyages au Pôle Boréal; et enfin l'Islande, le Groenland, le Spitzberg, &c., avec un Précis de la Découverte, de la Conquête et de l'Origine des Anciens Peuples; de leurs moeurs, usages, coutumes et religions. Les arts, sciences, commerce, manufactures et gouvernemens divers dans leur état actuel; les productions naturelles, les curiosités, etc. Tiré ou traduit des Historiens et des Voyageurs Français et Etrangers, les plus célèbres jusqu'à nos jours, et mis en ordre par une Société de Géographes ou d'Hommes de Lettres; orné de gravures: _Paris_, Ledoux, 1835. 1 vol. grand _in-8_, pp. 657.

Les trois documens qui suivent ont été copiés en 1835, et sont reliés en un volume, qui est déposé à la Bibliothèque de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada.

*960. Siège de Québec, en 1759. Copié d'un Manuscrit déposé à la Bibliothèque de Hartwell, en Angleterre. Apporté de Londres par l'Honorable D. B. Viger, lors de son Retour en Canada, en Septembre 1834. (_Manuscrit._)

*961. Différends entre la Fabrique, le Séminaire et le Chapitre de Québec. (_Manuscrit de 54 pages._)

L'original de ce Manuscrit est déposé dans les Archives de l'oeuvre et Fabrique de Notre-Dame de Québec.

*962. Oraison Funèbre de Très-Haut et Très-Puissant Seigneur Louis de Buade, Comte de Frontenac et de Paluan, Maréchal de Camp des Armées du Roy, Chevalier de l'Ordre de Saint-Louis, Gouverneur et Lieutenant-Général pour le Roy, dans toute l'Amérique Septentrionale, prononcée en l'Eglise des Récollets de Kébec, lieu de sa Sépulture, le 19e Décembre 1698. (_Manuscrit._)

Cette Oraison est de la composition du Père Olivier Goyer, alors Commissaire des Récollets. On y trouve en regard des notes critiques, assez bien écrites, quoique sévères et sans ménagement pour la mémoire de M. de Frontenac.

L'original de ce Manuscrit est déposé à la Bibliothèque de Messieurs du Séminaire de Québec.

1836.

*963. Siège de Québec, en 1759. D'après d'un Manuscrit déposé à la Bibliothèque de Hartwell, en Angleterre. Apporté de Londres par l'Honorable D. B. Viger, lors de son Retour en Canada, en Septembre 1834: _Québec_, Fréchette & Cie., 1836. _in-8_.

Les Voyages, Relations et Mémoires originaux pour servir à l'Histoire de la Découverte de l'Amérique qui suivent, viennent d'être publiés _pour la première fois en Français_, par Henry Temaux, et sont annoncés en vente chez Bertrand, Libraire, à Paris:

964. Conquête de Venezuela; par Federman (Haguenau 1517): _Paris_, 1836. 1 vol. _in-8_.

965. Histoire du Brésil; par Magalhaens de Ganvado (Lisbonne, 1576): _Paris_, 1836. 1 vol. _in-8_.

966. Voyage au Brésil; par Hans Staden (Marbourg, 1557): _Paris_, 1836. 1 vol. _in-8_.

Autre ouvrage récent:

967. Voyage dans les deux Amériques; par d'Orbigny: _Paris_, Terné, 1836. 1 vol. _in-4_. 300 _vignettes et 2 grandes cartes_.

Et sous presse pour paraître en Mars 1837:

968. Relation de la Conquête du Pérou; par François de Xerès: (Salamanque, 1547.)

969. Histoire de l'Admirable Navigation de Schmidel au Brésil et au Rio de la Plata: (Nuremberg, 1599).

CATALOGUE D'OUVRAGES SUR L'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE, &c.