p040

La présence de ces vers :

dans les couplets qui vont suivre, indique clairement qu’ils nous viennent d’Europe. Ils se chantent effectivement en France, dans la Saintonge et le Bas-Poitou. Les Canadiens n’ont jamais été en guerre avec les Hollandais, et c’est à peine si, dans les premiers temps de la colonie, les habitants de la Nouvelle-Hollande ont eu quelques rares relations avec nos missionnaires et nos négociants du Canada. J’ai souvent entendu chanter ainsi les deux vers que je viens de citer :