III.

23, +L’aultre+.--Balthazar Gérard, l’assassin du prince d’Orange; il fut pareillement écartelé.

25, +Assassins+.--Assassiniens. Peuplade de Phénicie; leur chef n’était connu des croisés que sous le nom de «Vieux de la Montagne»; l’obéissance absolue des initiés à ses ordres le faisait redouter de tous; nul n’était à l’abri des arrêts de mort qu’il prononçait.--On a beaucoup discuté sur leur nom, d’où nous avons fait assassins et qui est passé dans notre langue: les uns le font dériver du pays qu’ils occupaient et qui se serait appelé _Haschischa_; d’autres de ce que c’étaient des fumeurs de «haschisch» (sorte de préparation enivrante du chanvre); d’autres, de ce que leur arme de prédilection était un poignard appelé _Sahs_, etc.; pour nous, nous estimons qu’il vient du mot arabe _asses_ (gardes), encore actuellement usité, parce qu’ils étaient les gardes de leur chef et que leur rôle actif en avait fait la terreur des contrées environnantes.--Consulter à ce sujet SYLVESTRE DE SACY.

34, +Saincte+.--En 1151; ce crime fut le fait d’un fanatique religieux.

34, +Montferrat+.--En 1192, à Tyr; Conrad qui en était seigneur y fut assassiné pour n’avoir pas fait droit à une réclamation du Vieux de la Montagne qui revendiquait, comme lui appartenant, un vaisseau dont les Tyriens s’étaient emparé.