Livre V · Fable 06

Un léopard jaloux du roi des animaux
Le rencontre en forêt, l’aborde avec ces mots :
Vil animal tu n’es qu’un lâche !
Le lion dédaignant de répondre au bravache

Passe franc son chemin.
Le calme léonin
Vexe le léopard. S’il n’eût craint quelque encombre
Il aurait attaqué le lion hardiment.
N’osant le faire ouvertement
Le jaloux furieux se rua sur son ombre.