XII

GRAMMAIRE PROVENÇALE

Petite grammaire provençale (d’après Achard, 1794) 197 Différences linguistiques et orthographiques entre le provençal parlé et écrit avant la Révolution et le provençal de nos jours, selon l’Ecole Félibréenne, d’après l’ouvrage du Frère Savinien et dom Xavier de Fourvières 210-211

CONCLUSION 227

TABLES 229

TABLE DES NOMS CITÉS DANS L’OUVRAGE

Achard, 99, 195. Adalazie (V{tesse} d’Avignon), 156. Adalhard (saint), 127. Adam de la Halle, 163. Adelung, 101. Adhémar (de Valence), 170. Agard (Pierre), 134. Agoult (Béatrice d’), dame de Sault, 156. Aillaud, 135. Aimeri de Péguilhan, 136. Alaete (dame d’Ongh), 156. Alaete de Méolon, 156. Alarcon, 153. Albert de Sisteron, 151, 186. Allardeau (Jean), évêque de Marseille, 175. Alphonse II d’Aragon, 187, 191. Alphonse de Castille, 161. Amy (père), 82, 93. Amy (fils), 93. André (le Chapelain), 155. Andrieux, 78. Anselme Mathieu, 61, 63. Antoinette de Cadenet (dame de Lambesc), 156. Arène (Paul), 62. Argent (d’), 178. Armand de Carcassés, 143. Arnaud de Cotignac, 195. Armand Daniel, 135. Armand de Marveil, 175. Astros (d’), 62. Astruc, 73, 191. Athènes, 109. Aubanel (Th.), 61, 62. Aubert, 79. Aubusson (J. d’), 160. Auguis, 152. Auran (Bénoni), 93. Ausone, 109. Authénon, 66. Autun, 123. Azaïs (G.), 54. Azalaïs de Porcairagues, 194. Azalaïs de Roquemartine, 194.

Bâle, 125. Barnadou (Pierre), 188. Barthès, 144. Baudouin, 77. Béatrix (C{tesse} de Provence), 156, 174. Beaumarchais, 153. Becket (Thomas), 166. Belaud (Louis), 140, 177. Belleval (Ch. de), 193. Bellot, 55. Bénédit, 55. Bénétrix, 96. Bénoni (Mathieu), 55. Bergeret de Bordeaux, 61. Bernard de Ventadour, 155, 182. Bernay (Alexandre de), 118. Béranger Ier, 174. Berluc Pérussis, 73. Bertrand d’Alamanon, 194. Bertrand de Born, 187. Bertrand Carbonel, 195. Bertrand de Paris (dit Cercamons), 187. Bertrand de Puget, 195. Bertrane (dame d’Orgon), 156. Bertrane (dame de Signe), 156. Béziers, 168. Bigot (de Nîmes), 194. Blacas, 136, 195. Blacasset, 195. Blanche de Flassans (dite Blancaflour), 156. Boccace, 153. Boé (Jacques). Voir Jasmin. Boislisle (de), 228. Boissier (A.), 186. Boissier de Sauvages, 194. Bonaparte Wyse (William), 63. Bonnet (Baptiste), 79, 82, 93. Boniface III, de Castellane, 195. Bornier (de), 69. Boson, 123. Bouchor (M{ce}), 97. Bourciez, 97. Bourdillon (l’abbé), 186. Bousquet (C.), 178. Bréal (Michel), 97, 228. Bréval (Mme), 86. Briaude d’Agoult, 156. Brunet (Jean), 61.