I.

1. Édouard, roi d'Angleterre, donne des instructions à Harold.

1. Edward, king of England, gives Harold his instructions.

2. Harold, chef des Anglais, se rend à Bosham avec ses hommes d'armes.

2. Harold, a chief of the English, rides to Bosham with his knights.

3. Ils prient à l'église.

3. They pray in the church.

4. Leur repas terminé, ils prennent une chaloupe pour s'embarquer sur un grand navire.

4. After having taken refreshment, they enter a boat to reach the ship.

5. La tempête les pousse vers le territoire du comte Guy de Ponthieu.

5. The tempest drives them on to terrifory belonginq to count Guy de Ponthieu.

6. Pour aborder, Harold descend dans une chaloupe.

6. To land, Harold gets into a boat.

7. Guy s'empare de Harold,

7. Guy siezes Harold,

8. et le conduit à Beaurain où il le retient prisonnier.

8. and takes him to Beaurain, where he keeps him prisoner.

9. Entretien de Guy et de Harold.

9. Harold and Guy converse together.