Les Amoureux · L’Ombre des feuilles d’oranger

Selon Tin-Tun-Ling.

La jeune fille qui travaille tout le jour dans sa chambre solitaire est doucement émue si elle entend tout à coup le son d’une flûte de jade ;

Et elle s’imagine qu’elle entend la voix d’un jeune garçon.

Àtravers le papier des fenêtres, l’ombre des feuilles d’oranger vient s’asseoir sur ses genoux ;

Et elle s’imagine que quelqu’un a déchiré sa robe de soie.