La Lune · Sur la rivière bordée de fleurs

Selon Tan-Jo-Su.

Un seul nuage se promène dans le ciel ; ma barque est seule sur le fleuve.

Mais voici la Lune qui se lève dans le ciel et dans le fleuve ;

Le nuage est moins sombre, et moi je suis moins triste dans ma barque solitaire.