La Lune · Au bord du petit lac

Selon Tan-Jo-Su.

Le petit lac s’enfuit poursuivi par le vent, mais bientôt il revient sur ses pas.

Les poissons sautent par moment hors de l’eau : on croirait que ce sont les nénuphars qui s’épanouissent.

La Lune, adoucie par les nuages, se fait un chemin à travers les branches,

Et la gelée blanche change en perles les diamants de la rosée.