VI

Ce pendant que la court mes ouvrages lisoit, Et que la sœur du Roy, l’unique Marguerite, Me faisant plus d’honneur que n’estoit mon merite, De son bel œil divin mes vers favorisoit,

Une fureur d’esprit au ciel me conduisoit D’une aile qui la mort et les siècles evite, Et le docte troppeau qui sur Parnasse habite, De son feu plus divin mon ardeur attisoit.

Ores je suis muet, comme on void la Prophete, Ne sentant plus le Dieu qui la tenoit sujette, Perdre soudainement la fureur et la voix.

Et qui ne prend plaisir qu’un Prince luy commande? L’honneur nourrit les arts, et la Muse demande Le theatre du peuple et la faveur des Roys.

(Les Regrets, sonnet VII.)

APPENDICE III.--TUMULUS ROMÆ VETERIS

De cette élégie latine, il faut rapprocher le sonnet suivant, des Antiquités de Rome (sonnet IV):

Celle qui de son chef les estoilles passoit, Et d’un pied sur Thetis, l’autre dessus l’Aurore, D’une main sur la Scythe, et l’autre sur le More, De la terre et du ciel la rondeur compassoit,

Juppiter ayant peur, si plus elle croissoit, Que l’orgueil des Geans se relevast encore, L’accabla sous ces monts, ces sept monts qui sont ore Tumbeaux de la grandeur qui le ciel menassoit.

Il luy meist sur le chef la croppe Saturnale, Puis dessus l’estomac assist la Quirinale, Sur le ventre il planta l’antique Palatin,

Mist sur la dextre main la hauteur Celienne, Sur la senestre assist l’eschine Exquilienne, Viminal sur un pied, sur l’autre l’Aventin.

TABLE

Pages. I.--Introduction 11

II.--Les Amours de Faustine:

1. Ad Lectorem (Au Lecteur) 26 2. Ad Gordium (A Gordes) 28 3. Ad Venerem (A Vénus) 30 4. Raptus Faustinæ (L’Enlèvement de Faustine) 32 5. Faustinam primam fuisse quam Romæ adamaverit (Que Faustine est la première femme dont il se soit épris à Rome) 36 6. Ad januam Faustinæ (A la porte de Faustine) 38 7. Se perpetuo Faustinæ memorem futurum (Qu’il se souviendra toujours de Faustine) 40 8. De Vulcano et marito Faustinæ (Vulcain et le mari de Faustine) 42 9. Cur sit iratus marito Faustinæ (Pourquoi il en veut au mari de Faustine) 44 10. Cum Faustina inclusam esse Venerem et Amorem (Qu’avec Faustine sont emprisonnés Vénus et l’Amour) 46 11. Optat se inclusum cum Faustina (Qu’il voudrait bien être emprisonné avec Faustine) 48 12. Cur Vestalibus innati sint velut quidam amoris igniculi (Pourquoi les Vestales ont naturellement de certains petits feux d’amour) 52 13. In durum janitorem (Contre un portier insensible) 54 14. Cum Faustina omnia sibi esse erepta (Qu’avec Faustine on lui a tout enlevé) 58 15. Pandoræ nomen aptius fuisse Faustinæ (Que le nom de Pandora eût mieux convenu à Faustine) 60 16. Cognomen Faustinæ (Le surnom de Faustine) 62 17. Faustinæ velut quoddam inesse amoris numen (Qu’en Faustine il y a une espèce de force d’amour toute divine) 66 18. Quanta sit vis amoris in Faustina (Le grand pouvoir d’amour que possède Faustine) 68 19. Quomodo rapta fuerit Faustina (Comment Faustine a été enlevée) 70 20. Ad milites Gallos cum ad bellum neapolitanum proficiscerentur (Aux soldats français lors de leur départ pour la guerre de Naples) 74 21. Ad Polydorum de Faustina (A Polydore, à propos de Faustine) 78 22. Somnium (Songe) 84 23. Votum ad Venerem (Offrande à Vénus) 88 24. Voti solutio (Le vœu accompli) 90 25. Basia Faustinæ (Les baisers de Faustine) 94 26. De poetarum amoribus ad Gordium (Amours de poètes,--à Gordes) 98

III.--Appendice:

I. Pièces supprimées: 1. De amoris violentia, ex Anacreonte (La Force de l’amour,--tiré d’Anacréon) 104 2. Ad Fabullam cur amatoria non scribat (A Fabulla, pourquoi il n’écrit pas des vers érotiques) 106 3. De cœco viam indicante (L’aveugle qui montre le chemin) 110 II. Patriæ desiderium (La patrie regrettée) 112 III. Tumulus Romæ veteris (Tombeau de la Rome antique) 124

IV.--Notes 129

ACHEVÉ D’IMPRIMER LE 8 JANVIER 1923 PAR F. PAILLART A ABBEVILLE (SOMME).