III. - IV.

Belle-mère[C], oncques vers vos ne fis Por coi éusse vostre male voillance, Très icel jour que vostre fille pris[D]; Vostre voloir ai-je fait très m'anfance; Or sui forment, por vous, liés et pris Entre les mains de mes mals enemis; S'avés bon cuer, bien en prendrés venjance.

Note C: Marguerite, comtesse de Flandres, dont le comte du Bar avoit épousé la fille Jeanne.

Note D: En 1245.

Chansons, va, di mon frère le marchis[E], Qu'il à mes omes ne face défaillance; Et me diras tous ceulx de mon païs Que loialtés les prodomes avance. Or verrai-jou qui seront mes amis, Et conoitrai tous mes mals enemis, Qui mar verront la moie délivrance.

Note E: Henry III, dit le Blond, comte de Luxembourg et marquis de Namur; mari de la soeur du comte de Bar, Marguerite.

(Msc. du roi, fonds de St-Germain, n° 1989.)

Note 477: Guillaume, nommé roi des Romains et empereur par le pape.