Télécharger la suite :

1.Voir Ovide, Les Métamorphoses, livre VII.

1.« Planche de bois. » (Littré.)

2.Poème mythologique d’Hésiode.

3.Ancienne mesure agraire, variant selon les régions ; à Paris elle valait 484 pieds carrés.

1.Le jour du mardi gras avait lieu à Paris l’élection de la reine des blanchisseuses. « Cette fête des blanchisseuses, qui ne manque pas d’une certaine physionomie, est une des rares cérémonies populaires du Moyen Âge qui ont survécu à la Révolution. » Edmond Texier, Tableau de Paris,1852-1853, t. I, p. 64.

1.Shakespeare, La Tragique histoire de Hamlet, prince de Danemark, acte III, sc. I.

1.Allusion à l’enlèvement des jeunes Sabines par les Romains de Romulus, voir Tite-Live, Histoire romaine, livre I, IX.

2.Grande voiture d’excursion.

1.« La couleur entre le rouge et l’orangé. » (Littré.)

2.Courtisane asiatique, maîtresse d’Alexandre, dont Apelle, qui faisait son portrait, tomba si éperdument amoureux qu’Alexandre la lui céda.

3.Michel Lévy : « Aujourd’hui, il n’y a plus de cabinet noir : la chose se fait au grand soleil », ce qui pourrait être une extrapolation de Noël Parfait.

1.« Aurea mediocritas », Horace, Odes, II, 10, 3.

1.Chef-lieu de canton, à 30 km de Foix, au confluent de la Vicdessos et du Suc,

1.Adaptation libre de La Tragédie de Macbeth de Shakespeare, acte V, sc. 1 : « All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand » (« Tous les parfums de l’Arabie ne purifieraient pas cette petite main-là ! »)

1.Petite ville de la haute Ariège.

1.Mis pour Waterloo. Le Mont-Saint-Jean est une dépendance de la commune de Waterloo.

1.Mucosité de la vulve de cavales en rut, employée dans la confection d’aphrodisiaques.

1.Matthieu, 3, 13. Marc, 4, 21-22. Luc 8, 16-17, 11, 33.

1.Jean-François-Paul de Gondi, le futur cardinal de Retz.

2.Étoffe de laine rase et brillante.

1.La Fontaine, Fables, livre V, 11 (d’après Ésope).

2.Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, partie III, lettre XXI.

1.Jean Lannes, duc de Montebello, amputé sur le champ de bataille d’Essling (1809), ne survécut que quelques jours à l’amputation.

1.Petite monnaie espagnole de billon de l’époque, valant environ sept centimes.

2.Héros de Manfred, poème dramatique de Byron (1817) et des Souffrances du jeune Werther de Goethe (1774) : Werther s’éprend de Charlotte, déjà fiancée et bientôt mariée et finit par se suicider, autant victime du mal du siècle que du désespoir amoureux.

1.Héroïnes de Rob Roy de Walter Scott (1818) et de Mauprat de George Sand (1836).

1.Le mot est attribué à Louis XVIII, mais Louis XIV avait déclaré à Lauzun : « J’ai failli attendre. »

2.Amour et Psychéde Canova est conservé au Louvre : commandé par un Anglais, le groupe, empreint de néo-platonisme, avait été acquis par Murat.

3.Ary Scheffer (1795-1858) et Alexandre Decamps (1803-1860), peintres associés au mouvement romantique.

1.« L’émir des croyants », héros de nombreux contes des Mille et une nuits, avait succédé à son frère en 786 et régné jusqu’à sa mort en 809.

2.« Charité, charité, princesse ! charité. » La Savoie était alors rattachée au royaume de Sardaigne.

3.Cataplasme à base de farine de moutarde.

1.Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), archéologue et critique d’art allemand, annonciateur du néo-classicisme et Leopoldo Cicognara (1767-1834), critique d’art italien, ami de Canova.

2.La robe prétexte portée par les jeunes Romains, de la puberté à 16 ans.

3.« Ouvrage de fortification complètement fermé et ne présentant pas d’angles rentrants (si l’ouvrage présente des angles rentrants, c’est un fort) » (Littré.)

4.Places fortes situées au nord de Strasbourg, que l’armée autrichienne menace dès cette date.

1.Racine, Andromaque, acte IV, sc. V.

2.Nom donné par les croisés et les historiens des croisades à Hassan el-Sabbath (mort à Alamout, Iran, en 1124), fondateur et premier grand maître de l’ordre des Assassins.

1.José Ribera, dit l’Espagnolet (1588-1656) a peint plusieurs fois Le Martyre de saint Barthélemy.

2.Le général parodie le Don Diègue du Cid, acte I, sc. V : « Viens, mon fils, viens, mon sang, viens réparer ma honte, / Viens me venger. »

3.Ville de la Grande-Grèce (VIe siècle avant Jésus-Christ), située dans le golfe de Tarente dont l’excès de richesse avait rendu les habitants voluptueux.

1.La couronne fermée était réservée aux maisons souveraines.

2.Molière, Monsieur de Pourceaugnac, comédie-ballet, acte II, sc. XI : « La polygamie est un cas, / Est un cas pendable. »

3.Cette lance, coupée sur le Pélion par le Centaure Chiron et donnée par celui-ci à Pélée, père d’Achille, ne pouvait être maniée que par Achille. VoirIliade, chant XVI.

1.Énéide, livre II.

2.Odyssée, chant XXII : les prétendants apprennent de la bouche d’Ulysse lui-même son retour à Ithaque, après l’épreuve de l’arc : « La pâle terreur les saisit tous : chacun cherchait du regard l’issue qui le sauverait d’une mort certaine. »

3.Non Tacite, mais Quintillien, Institution oratoire,livre X, 1 : « Scribantur ad narrandum, non ad probandum. »

4.La Fontaine, Fables, livre II, XI. Le Lion et le Rat.

1.Tcherkesses : nom turc et arabe des Circassiens qui formaient des tribus plus ou moins autonomes dans le Caucase. Après la conquête russe (1864), près d’un demi-million de Tcherkesses émigreront en Turquie.

2.Taftah est le nom persan d’une étoffe de soie qui a donné notre taffetas.

3.Tchotky est un mot russe, pluriel, désignant les grains du chapelet et, par extension, le chapelet lui-même.

1.Nom de soubrette fréquemment utilisé dans la comédie du XVIIIe siècle.

2.Celui qui combattait les bêtes féroces (bellua).

1.« Génie qui, dans les contes persans, joue le rôle attribué aux fées dans les nôtres. Au féminin, femme de ces génies. » (Littré.)

1.Lecteurs du Mousquetaire, abonnés et acheteurs au numéro.

Une édition

Achevé d'imprimer en France le 5 Novembre 2016.