Livre II · SOCRATE

As-tu vu qu’ils fussent blessés ? me refusent-ils d’aller où je veux aller ?… Je me suis délivré, Antiphon, de mille servitudes et cette multiple délivrance me fait multiplement heureux. Tu t’irrites quand la chère qu’on te présente ne te paraît pas assez délicate ou si ta tunique n’est pas assez douce et assez souple. Je t’ai entendu l’autre jour adresser des reproches véhéments au marchand qui t’a vendu ton manteau. Or tu t’es fait l’esclave de besoins si absurdes que je n’ai même pas compris de quoi tu te plaignais. Mais je t’ai plaint dans mon cœur et je continue à te plaindre, infortuné Antiphon, comme on plaint un malheureux qui n’est pas tout à fait innocent de son malheur.