Scène XIII
Les Mêmes, moins MATHIEU, puis Victoire,
puis BOUCARD
Victoire, annonçant. — Monsieur le Commissaire de police.
Tous. — Le Commissaire !
Pinglet. — Allons bon ! l’autre !
Paillardin. — Ah bien ! Il arrive bien !
Pinglet, à part. — Nous sommes flambés !
Il tourne le dos à Boucard qui entre.
Paillardin et Madame Pinglet, à Boucard. — Entrez, Monsieur, entrez !
Boucard. — Monsieur Paillardin, je vous prie ! Monsieur Paillardin !
Madame Pinglet. — C’est nous ! Monsieur ! C’est nous !
Paillardin. — C’est moi, Monsieur !
Il fait descendre Boucard en le précédant.
Boucard. — Oh ! Monsieur, je vous demande pardon, je ne vous ai pas reconnu tout de suite. D’abord le temps est très couvert et puis cette nuit, quand je vous ai vu, vous étiez si barbouillé de noir !…
Paillardin, interloqué. — Moi ?
Boucard. — Oh ! mais je vous reconnais très bien.
Paillardin et Madame Pinglet. — Hein !
Pinglet, bas à Marcelle. — Il le reconnaît ! Ah bien ! ça, c’est pas mal !
Paillardin. — Vous me reconnaissez, moi ?
Boucard. — Mais parfaitement ! puisque je vous ai surpris cette nuit avec madame Pinglet, à l’hôtel du Libre-Échange.
Madame Pinglet. — Moi ! moi ! vous m’avez surprise… ?
Paillardin. — Et moi avec elle ?
Boucard, se retournant vers madame Pinglet. — Ah ! madame Pinglet, sans doute !
Madame Pinglet. — Oui, Monsieur ! Madame Pinglet !
Boucard. — Excusez-moi, Madame… Il était si difficile de distinguer votre visage sous votre voile de dentelle.
Madame Pinglet. — Moi ?
Boucard. — Mais maintenant je vous remets très bien.
Tous. — Hein !
Boucard, à part. — Elle n’est pas jolie.
Madame Pinglet. — Vous me remettez, moi ?
Pinglet, ravi, bas à Marcelle. — Il la remet !… De mieux en mieux !
Paillardin. — Eh ! Monsieur, il est impossible que vous nous remettiez ! et pour la bonne raison que vous ne nous avez jamais arrêtés à l’hôtel du Libre-Échange.
Boucard. — Comment, je ne vous ai pas arrêtés ; puisque je vous ai interrogés et que je vous ai rendu votre liberté sous caution !
Paillardin. — Eh ! Monsieur ! Si vous avez arrêté quelqu’un, c’est quelques farceurs qui ont pris nos noms et qualités.
Boucard. — Oh ! ça !… Oh ! d’ailleurs, cela n’a pas d’importance !
Paillardin et Madame Pinglet. — Comment, ça n’a pas d’importance !
Boucard. — Mais oui ! puisque l’affaire ne doit pas avoir de suite. J’ai même été désolé que mon secrétaire vous ait envoyé une citation quand j’ai su ce matin qui vous étiez : Monsieur Paillardin, architecte, expert auprès des tribunaux ! Car, vous êtes bien expert auprès des tribunaux ?
Paillardin. — Oui, Monsieur ! Passons ! Cela importe peu dans l’affaire !
Boucard. — Mais je vous demande pardon ! Peut-être pas pour vous ! mais pour moi ! J’ai justement besoin d’un expert !… et je ne savais à qui m’adresser !
Paillardin. — Mais Monsieur…
Boucard. — Oh ! Monsieur, combien je suis aise d’être tombé sur vous !… Voici en deux mots ce qui m’amène. J’ai une petite maison à la campagne…
Paillardin, impatienté. — Eh ! Monsieur, il ne s’agit pas de votre maison, il s’agit de l’affaire de cette nuit !
Boucard. — Mais, je vous le répète, ne vous en occupez plus !… Puisque vous justifiez d’un domicile et de moyens d’existence, vous ne relevez pas de la police !
Paillardin. — Eh ! Monsieur, ce n’est pas pour la police ce que j’en fais !… C’est pour Monsieur et Madame !
Il indique Pinglet et Marcelle.
Boucard, saluant. — Monsieur !… Madame !…
Ils lui rendent son salut de dos.
Paillardin. — Nos époux respectifs qui, sur la foi de votre citation… s’imaginent que, véritablement, cette nuit… Eh ! bien, comme tout cela est faux, j’entends que vous les détrompiez et que vous affirmiez hautement que vous ne nous reconnaissez pas !
Boucard. — Mais, Monsieur, voilà une heure que je ne fais que ça.
Paillardin. — Oh ! pardon ! pardon ! ce n’est pas comme cela que je l’entends ! Vous dites que vous n’êtes pas en état de reconnaître nos visages, attendu que vous ne les avez pas vus ! mais vous n’en déclarez pas moins que c’est nous que vous avez arrêtés !
Boucard. — Dame, Monsieur ! il m’est difficile…
Paillardin. — Mais enfin, tâchez de vous souvenir !… Regardez-nous bien !
Madame Pinglet. — Si vous n’avez pas vu la figure de la dame, rappelez-vous sa silhouette, sa taille…
Pinglet masque Marcelle à la vue de Boucard.
Boucard. — Ça !… Il me semble qu’elle m’avait paru plus… moins conséquente…, mais il se peut que ce soit un effet d’optique. Mon commissariat est bien plus large, bien plus élevé qu’ici, alors ça diminue les proportions.
Madame Pinglet. — Oh !
Boucard. — Je ne me rappelle qu’une chose, (Mouvement) c’est que la personne en question avait une robe puce.
Madame Pinglet. — Oui ? Eh bien ! je n’en ai pas !
Marcelle, vivement. — Moi non plus !
Pinglet, bas. — Taisez-vous donc !
Paillardin. — Eh ! toi, tu n’es pas en question !
Boucard, à madame Pinglet. — Tout cela est malheureusement trop vague pour me permettre d’affirmer.
Paillardin. — Eh ! bien alors, Monsieur, faites une enquête.
Boucard. — Une enquête !
Pinglet, à part. — Sont-ils indiscrets d’insister comme ça !
Boucard. — C’est que j’aurais bien voulu vous parler pour ma petite maison.
Paillardin. — Oui !… Eh bien, plus tard ! Vous en avez arrêté d’autres que nous cette nuit, n’est-ce-pas ?… Eh ! bien, interrogez-les… et nous verrons bien s’ils nous reconnaissent !… Où sont-ils, ceux que vous avez arrêtés ?
Boucard. — Attendez ! J’ai la liste !
Paillardin. — Passez moi ça ! (Lisant.) Gaëtan Beuf… Connais pas !… Adèle Dubois, dite Flore, Bastien Morillon… Monsieur Mathieu et ses filles…
Madame Pinglet, vivement. — Mathieu !… Quel Mathieu ?… Mais nous en avons un ici, un Mathieu.
Pinglet, à part. — Fitchtre !
Boucard. — Ici ?
Madame Pinglet. — Parfaitement… et qui a quatre filles !
Paillardin. — Il nous a dit justement qu’il avait passé la nuit au dépôt.
Pinglet, vivement. — … toir, au dépotoir !
Paillardin. — Non, non ! C’est toi qui as dit "toir". Lui a dit "dépôt".
Boucard. — Mais alors, c’est lui !
Madame Pinglet. — Ah ! nous allons bien voir ! Nous allons lui demander ! (Appelant.) Mathieu ! Mathieu !
Marcelle, bas à Pinglet. — Pinglet ! la terre me manque !
Pinglet. — Ne faites pas ça !
Madame Pinglet, ouvrant la porte de la chambre de Pinglet. — Mathieu ! Mathieu !
Paillardin, appelant aussi. — Monsieur Mathieu !
