CHAPITRE I 1

-- II 11 -- III 18 -- IV 28 -- V 34 -- VI 47 -- VII 60 -- VIII 70 -- IX 81 -- X 89 -- XI 102 -- XII 111 -- XIII 126 -- XIV 134 -- XV 142 -- XVI 149 -- XVII 158 -- XVIII 170 -- XIX 182 -- XX 188 -- XXI 197 -- XXII 214 -- XXIII 228 -- XXIV 246

Châteauroux.--Typog. et Stér. A. MAJESTÉ.

· · ·

Liste des modifications:

page 2: «1874» remplacé par «1784» (épousa, le 15 juillet 1784) page 12: «pu'il» par «qu'il»(parce qu'il était Sir Walter) page 32: «eur» par «leur» (il est vrai, leur liaison, mais il avait) page 36: «eur» par «leur» (comme une compagne très utile pour leur installation.) page 56: «Louisia» par «Louisa» (Tout à coup Louisa entra seule) page 89: «exéprience» par «expérience» (mais sa mémoire et son expérience) page 92: «eu» par «en» (nous pourrons les voir en haut) page 96: «ees» par «des» (de l'orgueil des Elliot) page 103: «Qppercross» par «Uppercross» (La fin de son séjour à Uppercross) page 116: «Scot» par «Scott» (On parla encore de Walter Scott) page 207: «boîe» par «boîte» (et la boîte fut placée) page 219: «sastisfaite» par «satisfaite» (et si satisfaite du voyage) page 231: «Famy» par «Fanny» («Pauvre Fanny! Elle ne l'aurait pas oublié sitôt!)

«Anne» a été remplacé par «Anna» dans les pages: 2, 46, 62, 79. «Louise» par «Louisa» dans les pages: 44, 45, 79, 83.