LXXVII
La Vierge du Temple et les Anglais
En 1758, au moment du débarquement des Anglais en Bretagne, la statue de la Vierge du Temple suait tellement que deux hommes étaient constamment occupés à l'essuyer. On dut à son intercession de voir les Anglais rétrograder. Jamais en effet, à ce que les paysans racontèrent à Habasque vers 1832, ils ne purent dépasser le Temple, bien qu'on ne leur opposât pas de troupes. Suivant une autre légende que j'ai recueillie, la Vierge pour arrêter l'ennemi, fit grossir de telle sorte le ruisseau qui passe à cet endroit, que les Anglais ne purent le franchir.
(PAUL SÉBILLOT, Traditions de la Haute-Bretagne, t. I, p. 369).
La chapelle du Temple, qui est fort ancienne, est située au village de ce nom, en la paroisse de Pléboulle.
PERSONNAGES SACRÉS QUI FIGURENT DANS LA PETITE LÉGENDE DORÉE
Aaron, 162.
Abraham, 93, 151.
Amateur, 79.
André, 74.
Anne (sainte), 83.
Antoine, 75, 77, 90.
Arbrissel, 88.
Benoît de Macerac, 109.
Blanche (sainte), 1, 5.
Briac, 29.
Brigitte (sainte), 115.
Cado, 32.
Carapibo, 133.
Cast, 29, 31.
Chasné (sainte de), 135.
Cieux, 28.
Clément, 14, 16, 21.
Congard, 148.
Convoyon, 62, 154.
Corentin, 144.
Couturier, 132.
Dolay, 148.
Enogat, 29.
Eustache, 211.
Eutrope, 79.
Fiacre, 62, 65, 70.
Froumi, 8.
Gendrot, 138.
Georges, 214.
Germain, 10, 97, 151.
Gobrien, 185.
Gorgon, 148.
Goustan, 38.
Gravé, 148.
Guénolé, 13, 69.
Guillaume, 52.
Guillaume Pinchon, 157, 161, 174.
Guingalois, 67.
Guyomard, 188.
Hubert, 58.
Jacques, 11, 173.
Jacut, 24, 148.
Jean, 77.
Jésus, 172.
Job, 93.
Jugon, 164.
Lambert, 156.
Léger, 49.
Lénard, 141.
Lin, 113.
Lunaire, 29, 33, 34.
Lyphard, 60.
Malo, 29.
Marcoul, 200.
Martin, 48.
Martin de Vertou, 48, 204.
Mathurin, 79.
Maudez, 70, 72, 148.
Maurise, 157.
Mauron, 152.
Méen, 55.
Melaine, 195.
Méloir, 144.
Michel, 45.
Mirli, 98.
Morin (Pierre), 54, 106.
Notre-Dame, 95, 100, 103, 106, 114, 127, 129, 208, 216, 220, 224.
Pabu, 85.
Pataude (sainte), 134.
Patrice, 49.
Perreux, 148.
Pitié (sainte), 83.
Pontin, 8.
Quay, 189.
Riowen, 12.
Roch, 64.
Rou, 135.
Sainte aux pochons, 136.
Samson, 107, 204.
Sauveur, 171.
Servan, 29.
Suliac, 202.
Syphorien, 41.
Tudual, 85.
Valay, 43.
Viau, 50.
Victor de Campbon, 63.
Vierge (la sainte), 9, 40, 49, 95, 177, 216, 220, 224.
Volvire (Mlle de), 133.
Vran, 151.
Yves, 179, 182.
[Illustration: Croix de la partie française du Morbihan, d'après ROSENZWEIG, Les Croix de pierre du Morbihan.]
Achevé d'imprimer le dix-sept avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept
PAR H. DALOUX
14 bis--RUE LOFFICIAL--14. bis BAUGÉ (Maine-et-Loire)
NOTES:
[1] Cf. SÉBILLOT. Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, t. 1, p. 326; en Berry une légende substitue saint Martin à saint Michel, et lui fait bâtir en hiver un moulin tout de glace, que le diable troque contre un moulin de pierre qu'il avait construit.
[2] Voir p. 62, une légende qui se rattache à cette roche.
[3] Village du Gouray, peu distant de la colline où se trouve la chapelle de saint Roch.
À Ménéne, au milieu d'un ancien retranchement est la chapelle en ruine de saint Roch. (CAYOT-DELANDRE, p. 340).
[4] Guillaume.
[5] Il mentionne le récit qui se faisait dans le peuple de Montfort d'une empreinte laissée par la cane sur le manteau de la cheminée de la grande salle du château.
[6] La mort des fées. Contes populaires de la Haute-Bretagne, 2e série, nº XX.
[7] Village de Saint-Aaron, à six kilomètres de Notre-Dame, où l'on prétend voir les ruines d'un vieux château.
[8] Voir la légende de la page 68; Mlle de Volvire mouru en odeur de sainteté, l'an 1694.
[9] D'après une communication de M. Jules Lemoine, cette statue, qui lui semble du XVIIe siècle, vient de l'abbaye de Saint-Aubin-des-Bois.
