‹ Relation originale du voyage de Jacques Cartier au Canada en 1534Chapitre 32 sur 32 · XXXII

XXXII

ÉTATS DE BRETAGNE.--SESSION DE VANNES.

3 octobre 1619.

Les gens des trois États des pays et duché de Bretagne, assemblés par autorité du Roy en la ville de Vannes, deliberans sur ce que messieurs leurs deputés en cour l'année dernière leur ont representé, qu'il leur avoit été donné charge en l'assemblée dernière, de deffendre en plusieurs procez pendans et indecis au conseil de Sa Majesté, savoir, à la demande de trois cens tant de mille livres tournois prétendue par monsieur de Sourdéac, et à autres procez contre Me Michel Nepveu, et autres contre les nommés Porée et Poyer, touchant la liberté du traficq de Canada, auxquels il ne s'est fait aucune poursuite qui soit venue à leur connoissance, avisant lesd. sieurs des États de deliberer s'il seroit à propos de donner pareil pouvoir aux deputés qui les nommeront pour aller en cour affin d'éviter à la surprise, ont donné pouvoir aux deputés qui seront nommés en cette assemblée pour, de leur part, presenter au Roy le cahier de leurs humbles remontrances, de deffendre auxdits procez, au cas que l'on y feroit quelques poursuites.

Fait en lad. assemblée tenue en l'auditoire royal dud. Vannes, le 3e jour d'octobre 1619, signé Guillaume ev. de Saint-Malo.

(_Registre des États_, p. 538.)

Cette mention du Canada est la dernière qui se retrouve sur les Registres des États de Bretagne.

· · ·

TABLE DES DOCUMENTS RELATIFS AUX RELATIONS DE LA BRETAGNE AVEC L'AMÉRIQUE DU NORD.

· · ·

I.--Commission au marquis de La Roche, mars 1577.

II.--Seconde commission au marquis de La Roche, 3 janvier 1578.

III.--Délibération des États de Bretagne, 17 mars 1588.

IV.--Opposition de la ville de Saint-Malo au privilége de Chauvin, 3 janvier 1600.

V.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 21 décembre 1602.

VI.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 26 janvier 1603.

VII.--Lettre missive de Henri IV, 28 décembre 1602.

VIII.--Déclaration de Henri IV, 2 janvier 1603.

IX.--Lettre de l'amiral de Montmorency, 3 janvier 1603.

X.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 7 avril 1603.

XI.--Arrêt du conseil d'État, 13 mars 1603.

XII.--Commission au capitaine Colombier, 13 mars 1603.

XIII.--Instructions des États de Bretagne aux députés en cour, 22 octobre 1603.

XIV.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 16 novembre 1604.

XV.--Délibération des États de Bretagne, 4 décembre 1604.

XVI.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 20 mars 1605.

XVII.--Arrêt du Parlement de Bretagne, 3 juin 1605.

XVIII.--Instructions des États de Bretagne, 12 novembre 1607.

XIX.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 24 novembre 1608.

XX.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 26 mars 1609.

XXI.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 25 octobre 1610.

XXII.--Délibération de la ville de Saint Malo, 17 février 1612.

XXIII.--Extrait des registres des délibérations de Saint-Malo, 22 novembre 1612.

XXIV.--Extrait des registres des délibérations de Saint-Malo, 22 décembre 1612.

XXV.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 16 janvier 1613.

XXVI.--Délibération de la ville de Saint-Malo, 21 décembre 1613.

XXVII.--Lettres patentes relatives aux expéditions de Terre-Neuve, 26 juin 1615.

XXVIII.--Extrait des registres des délibérations de Saint-Malo, 9 septembre 1615.

XXIX.--Remontrances des Etats de Bretagne, 5 novembre 1616.

XXX.--Délibération des États de Bretagne, 29 octobre 1617.

XXXI.--Délibération des États de Bretagne, 23 octobre 1618.

XXXII.--Délibération des États de Bretagne, 3 octobre 1619.

[Illustration - decoration]

Paris, imprimerie Jouaust, 338, rue Saint-Honoré.

_Publications de la Librairie TROSS, à Paris._

Imprimées avec luxe et tirées à petit nombre.

DISCOURS

Du voyage fait (en 1534) par le cap. Jacques Cartier aux Terres-Neufues de Canadas, Norembergue, Hochelage, Labrador et pays adjacens, dite nouvelle France. Publ. par H. Michelant. Documents inédits sur Jacques Cartier et le Canada, publ. par A. Ramé. Avec 2 grandes cartes. Un vol. in-8, papier vergé, 18 fr. Papier vélin Whatman, 25 fr. Peau de vélin, 180 fr.

BREF RÉCIT ET SUCCINCTE NARRATION

De la navigation faite en 1535 par le capitaine Jacques Cartier, aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres. Réimpression figurée de l'édition originale rarissime de M.D.XLV, avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque impériale. Précédé d'une brève et succincte introduction historique par M. d'Avezac. Un vol. in-8, papier vergé, 12 fr. Papier vélin, 20 fr.

HISTOIRE DE LA NOUUELLE FRANCE

Contenant les navigations, découvertes et habitations faites par les François, ès Indes Occidentales et Nouuelle-France. Avec les moeurs de la Nouuelle-France. Par Marc Lescarbot. Nouvelle édition publ. par Edwin Tross. 3 vol. Pap. vélin, 36 fr. Papier de Hollande, 60 fr.

Cette nouvelle édition est enrichie de quatre cartes.

HISTOIRE DU CANADA ET VOYAGES QUE LES FRÈRES MINEURS RECOLLECTS Y ONT FAICTS POUR LA CONUERSION DES INFIDELLES DIVISEZ EN QUATRE LIURES

Où est amplement traicté des choses principales arriuées dans le pays depuis 1615 jusques à la prise qui en a esté faicte par les Anglois

AVEC UN DICTIONNAIRE DE LA LANGUE HURONNE

_NOUVELLE ÉDITION, PUBLIÉE PAR M. EDWIN TROSS_

Avec une Notice sur Gabriel SAGARD THEODAT

4 VOLUMES PETIT IN-8. Prix, sur papier vélin 48 fr. -- sur papier de Hollande 80 fr.

Nous avons fait exécuter une réimpression figurée de l'édition rarissime de 1636, mais il était impossible de suivre strictement page par page cette première édition. Les chiffres de la pagination de l'original ont été placés en marge, et la table de la nouvelle édition reproduit les deux paginations, ce qui facilite les recherches.

LE GRAND VOYAGE DU PAYS DES HURONS

Situé en l'Amérique, vers la mer douce, ès derniers confins la nouvelle France dite Canada, par Gabriel Sagard Theodat. Avec un Dictionnaire de la langue huronne. 2 vol. in-8, front. grav. Papier vélin, 24 fr. Papier vergé, 30 fr. Papier de Hollande, 40 fr.