‹ Théâtre de Hrotsvitha, religieuse allemande du dixième siècle, traduit pour la première fois en français avec le texte latin revu sur le manuscrit de MunichChapitre 23 sur 36 · L’HÔTELIER.{0884} - L’HÔTELIER.{0887}

L’HÔTELIER.{0884} - L’HÔTELIER.{0887}

Je m’étonne que vous puissiez, vieux et décrépit comme vous êtes, soupirer d’amour pour une jeune femme.

ABRAHAM.{0885}

Il est très-certain que je ne suis venu ici que pour la voir(51).

SCÈNE VI.{0886}

Les précédents, MARIE.

Avancez, avancez, Marie, et faites admirer votre beauté à ce néophyte.

MARIE.{0888}

Me voici.

ABRAHAM, à part.{0889}

De quelle constance, de quelle fermeté d’esprit ne dois-je pas m’armer, quand je vois celle que j’ai nourrie dans la solitude de mon ermitage, chargée des parures d’une courtisane? Mais il n’est pas temps que mon visage révèle ce qui se passe dans mon âme. Je retiens avec un mâle courage mes larmes prêtes à s’échapper, et je couvre sous une feinte gaieté la profonde amertume de ma douleur.

Page 1